Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Xitoy Xalq Respublikasi Hukumati oʻrtasida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишBitim
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишQayta tiklanuvchi energiya manbalarini rivojlantirish sohasida hamkorlik toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш[Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi tomonidan davlat reyestrida 4530-CN-2023-H tartib raqami bilan roʻyxatga olindi.]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Xitoy Xalq Respublikasi Hukumati, keyingi oʻrinlarda “Tomonlar” deb ataluvchilar,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya sohasidagi hamkorlikni chuqurlashtirish energetika xavfsizligi, “yashil energetika”ga oʻtish uchun katta ahamiyat kasb etishini inobatga olib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишatrof tabiiy muhitning qulay rivojlanishi va qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan (quyosh, shamol energiyasi va boshqalar) foydalanishga alohida ahamiyat bergan holda,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишenergiya tejamkorlikni taʼminlash va energetik samaradorlikni yuksaltirish manfaatlaridan kelib chiqib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишsamarali va ekologik toza texnologiyalar asosida qayta tiklanuvchi energiya manbalari sohasida kelgusi hamkorlikni rivojlantirish zaruriyatini qayd etib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишenergiya tejamkorlikni ekologik muammolarni hal etishning muhim instrumentlaridan biri sifatida koʻrib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya manbalarini rivojlantirish sohasida Tomonlarning ikki tomonlama hamkorligi uchun huquqiy asos yaratishga intilgan holda,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишquyidagilar toʻgʻrisida kelishib oldilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-modda
Bitimning maqsadi
Bitimning maqsadi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitimning maqsadi qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan samarali foydalanish sohasida oʻzaro manfaatli hamkorlikni rivojlantirishga koʻmaklashish va oʻzbek-xitoy energetika hamkorligini yangi mazmun bilan uzviy toʻldirish hisoblanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-modda
Hamkorlik yoʻnalishlari
Hamkorlik yoʻnalishlari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTomonlar mazkur Bitim doirasidagi hamkorlikni quyidagi yoʻnalishlarda amalga oshiradilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“yashil taraqqiyot”ga oʻtishni jadallashtirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTomonlar davlatlari aholisi turmush farovonligini yanada yuksaltirish yoʻlida toza qayta tiklanuvchi energetikani, shu jumladan, quyosh va shamol energetikasini keng koʻlamda rivojlantirish, energiya tejamkor texnologiyalar va tizimlarni keng joriy qilish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanish sohasida ilmiy-texnikaviy bazani rivojlantirish va qoʻshma tadqiqotlar oʻtkazish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya manbalarining butlovchi elektr tarmoqlari va elektr uzatuvchi liniyalarini qurish va modernizatsiya qilish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanish sohasiga innovatsion texnologiyalarni, ilmiy-texnikaviy ishlanmalarni joriy etishni, qayta tiklanuvchi energiya manbalari qurilmalarining energiya jihatdan samaradorligini oshirishni, ularning ishlab chiqarilishini kengaytirishni va mahalliylashtirishni ragʻbatlantirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiyadan samarali va oqilona foydalanish, ushbu jarayonda ekologik xavfsizlikni, aholi salomatligi muhofazasini taʼminlash;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTomonlar oʻrtasida kelishiladigan oʻzaro manfaatli hamkorlikning boshqa yoʻnalishlari.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-modda
Hamkorlik shakllari
Hamkorlik shakllari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTomonlar hamkorlikni quyidagi shakllarda amalga oshiradilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишturli darajadagi rasmiy delegatsiyalar tashriflari almashinuvi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишekspertlar va mutaxassislarning ishchi uchrashuvlari;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишmanfaatdor idoralar va sohaviy tashkilotlar oʻrtasida qayta tiklanuvchi energiya manbalarini rivojlantirish va foydalanish, yashil va kam uglerodli energetika oʻtish yoʻnalishlaridagi siyosat va axborot almanishuvini tashkil etish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya manbalari sohasini rejalashtirish, koʻrgazmali loyihalarni qurish, innovatsion texnologiyalarni joriy etish boʻyicha hamkorlikni rivojlantirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanish sohasida mutaxassislarni birgalikda tayyorlash va malakasini oshirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишakademik konferensiyalar, seminarlar, nazariy va amaliy kurslar (treninglar) va koʻrgazmalarni tashkil etish va ularda ishtirok etish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqayta tiklanuvchi energiya manbalarining qurilmalarini ishlab chiqaruvchi qoʻshma korxonalarni tashkil etish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTomonlarning kelishuviga asosan boshqa shakllar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-modda
Vakolatli organlar
Vakolatli organlar
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitimning amalga oshirilishi boʻyicha Tomonlarning vakolatli organlari quyidagilar hisoblanadi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишoʻzbek tomoni tarafidan — Oʻzbekiston Respublikasi Energetika vazirligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишxitoy tomoni tarafidan — Xitoy Xalq Respublikasi Energetika ishlari boʻyicha davlat boshqarmasi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitimning amalga oshirilishi boʻyicha vakolatlar boshqa vakolatli organlarga taqdim etilgan yoki vakolatli organlar nomi oʻzgargan taqdirda, Tomonlar bir-birlarini diplomatik kanallar orqali xabardor qiladilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-modda
Ishlar mexanizmi
Ishlar mexanizmi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitimni amalga oshirish maqsadida Tomonlar tegishli ishchi va ekspertlik guruhlarini tuzishlari, chora-tadbirlar rejalari va boshqa hamkorlik dasturlari qabul qilishlari mumkin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-modda
Ichki qonunchilikka amal qilish majburiyati
Ichki qonunchilikka amal qilish majburiyati
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitimni amalga oshirish uchun boshqa Tomon davlatiga yuborilgan barcha shaxslar boʻlib turgan davlatda amalda boʻlgan qonunlar va normativ-huquqiy hujjatlarga rioya qilish majburiyatini oladilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-modda
Mazkur Bitimning boshqa xalqaro shartnomalar bilan oʻzaro nisbati
Mazkur Bitimning boshqa xalqaro shartnomalar bilan oʻzaro nisbati
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitim Tomonlar davlatlari ishtirokchi hisoblangan boshqa xalqaro shartnomalardan kelib chiqadigan ularning huquq va majburiyatlariga daxl qilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-modda
Nizolarni hal etish
Nizolarni hal etish
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitimni talqin qilish yoki qoʻllashda har qanday nizolar yuzaga kelgan hollarda, Tomonlar ularni doʻstona muzokaralar va maslahatlashuvlar orqali hal etadilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-modda
Oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish
Oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTomonlarning oʻzaro roziligi bilan mazkur Bitimga uning ajralmas qismi boʻlgan va mazkur Bitimning 10-moddasida belgilangan tartibda kuchga kiradigan alohida bayonnomalar bilan rasmiylashtiriladigan oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar kiritilishi mumkin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-modda
Bitimning kuchga kirishi, amal qilish muddati va tugatilishi
Bitimning kuchga kirishi, amal qilish muddati va tugatilishi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitim imzolangan sanadan boshlab kuchga kiradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitim besh yil muddatga tuziladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitimning amal qilishi, basharti Tomonlardan biri tegishli muddat tugagunga qadar kamida uch oy oldin yozma shaklda boshqa Tomonni uning amal qilishini tugatish niyati toʻgʻrisida diplomatik kanallar orqali xabardor qilmasa, keyingi besh yillik muddatlarga oʻz-oʻzidan uzayaveradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишHar qaysi Tomon Bitimni boshqa Tomonga diplomatik kanallar orqali yozma xabarnoma yuborish orqali tugatishi mumkin. Mazkur Bitimning amal qilishi bunday xabarnoma tegishli Tomon tarafidan olingan sanadan oʻttiz kun oʻtgach tugatiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitim amal qilishining tugatilishi, vakolatli organlar va (yoki) vakolatli tashkilotlar tarafidan mazkur Bitimning amal qilish muddati davrida uning doirasida tuzilgan kontraktlarning (shartnomalarning) bajarilishiga daxl qilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишPekin shahrida 2023-yil 17-oktabrda, har biri ikki asl nusxada, oʻzbek, xitoy va rus tillarida tuzildi, bunda barcha matnlar teng autentikdir.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMatnlar oʻrtasida farqlar yuzaga kelgan taqdirda, Tomonlar rus tilidagi matnga murojaat qiladilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(imzolar)