04.04.2022 yildagi 152-son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterining ilmiy-oʻquv qismlarini yaratish” (I-bosqich) loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Innovatsion va yuqori sifatli dori vositalarini, tibbiy buyumlar va tibbiy texnika vositalarini ishlab chiqarishni tashkil etish, aholining ushbu mahsulotlarga boʻlgan ehtiyojini qondirish, farmatsevtika sohasi mutaxassislarini xalqaro taʼlim standartlari asosida va talab yuqori boʻlgan mutaxassisliklar boʻyicha tayyorlashni, farmatsevtika taʼlimining xalqaro ilmiy hamjamiyat tizimiga izchil integratsiyalashuvini taʼminlash va respublikada farmatsevtika tarmogʻini yanada rivojlantirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
a) Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterini tashkil etish toʻgʻrisida” 2020-yil 28-yanvardagi PQ-4574-son qaroriga asosan:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent viloyati Zangiota tumanida “Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterini (keyingi oʻrinlarda — Klaster) tashkil etilganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Klaster oʻz ichiga Farmatsevtika texnik universiteti, shuningdek innovatsion dori vositalari, tibbiy buyumlar va tibbiy texnikalar ishlab chiqarishga moʻljallangan ishlab chiqarish maydonlaridan iborat sanoat zonasini tashkil etishni qamrab olganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
loyihani ikkita bosqichda (fazada) qurilish-montaj ishlarini bosqichma-bosqich moliyalashtirish va amalga oshirish bilan roʻyobga chiqarish koʻzda tutilganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
birinchi bosqichda — koʻp tarmoqli universitetning oʻquv binolari, oʻquv-ilmiy laboratoriyalar, vivariyga ega klinik oldi tadqiqotlar markazi, farmakopeya markazi, oʻquv-ilmiy kutubxona, sport-sogʻlomlashtirish majmuasi, stadion, kovorking markazi, biznes akselerator, talabalar, oʻqituvchilar va chet ellik xodimlar uchun turar joy hamda muhandislik kommunikatsiyalari qurilishi rejalashtirilganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
b) Koreya Respublikasi Hukumati tomonidan Koreya Eksimbankining Iqtisodiy rivojlantirish va hamkorlik jamgʻarmasi (keyingi oʻrinlarda — EDCF jamgʻarmasi) tomonidan “Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterining ilmiy-oʻquv qismlarini yaratish” (I-bosqich) loyihasini (keyingi oʻrinlarda — loyiha) amalga oshirish uchun Oʻzbekiston Respublikasiga 10 yil imtiyozli davr bilan 40 yil muddatga 0,15 % yillik foiz stavkasida jami 83,7 million AQSh dollari ekvivalentidan oshmaydigan miqdorda Koreya vonidagi imtiyozli qarz (keyingi oʻrinlarda — EDCF jamgʻarmasi qarzi) ajratilishi maʼqullanganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
v) Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va EDCF jamgʻarmasi oʻrtasida 2021-yil 17-noyabr kuni loyiha yuzasidan qarz bitimi imzolanganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
g) loyihaning umumiy qiymati 98,6 million AQSh dollarga teng texnik-iqtisodiy asoslanishi ishlab chiqilganligi va oʻrnatilgan tartibda vakolatli davlat organlarida ekspertizadan oʻtkazilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Belgilansinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi huzuridagi Farmatsevtika tarmogʻini rivojlantirish agentligi (keyingi oʻrinlarda — Agentlik) EDCF jamgʻarmasi qarzidan maqsadli foydalanish hamda loyihani samarali amalga oshirish uchun masʼul ijro etuvchi organ hisoblanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Aloqabank” aksiyadorlik tijorat banki (keyingi oʻrinlarda — “Aloqabank” ATB) EDCF jamgʻarmasi qarzi boʻyicha hisob-kitoblarni amalga oshirish borasida moliyaviy agent hisoblanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
EDCF jamgʻarmasi qarzi boʻyicha asosiy qarz, unga hisoblangan foiz, vositachilik haqi hamda boshqa toʻlovlarni qoplash bilan bogʻliq xarajatlar Agentlikning Farmatsevtika tarmogʻini qoʻllab-quvvatlash va rivojlantirish jamgʻarmasi va “Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasteri mablagʻlari hisobidan qoplanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterining ilmiy-oʻquv qismlarini yaratish” (I-bosqich) loyihasi texnik-iqtisodiy hisob-kitobining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterining ilmiy-oʻquv qismlarini yaratish” (I-bosqich) loyihasi boʻyicha Koreya Eksimbankining Iqtisodiy rivojlantirish va hamkorlik jamgʻarmasi boʻyicha asosiy qarz, unga hisoblangan foiz va vositachilik haqini toʻlashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziriga Oʻzbekiston Respublikasi nomidan Agentlik va “Aloqabank” ATB oʻrtasida EDCF jamgʻarmasi qarzidan foydalanish va xizmat koʻrsatish boʻyicha agentlik bitimini imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. “Aloqabank”ga ATB EDCF jamgʻarmasi qarzi boʻyicha hisob-kitoblarni amalga oshirish uchun Koreya Respublikasining vakolatli banki bilan banklararo shartnomani imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi imzolangan qarz bitimi boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa taqdim etsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining investitsiyalar va tashqi iqtisodiy aloqalar masalalari boʻyicha oʻrinbosari — investitsiyalar va tashqi savdo vaziri S.U. Umurzakov va Sogʻliqni saqlash vazirligi huzuridagi Farmatsevtika tarmogʻini rivojlantirish agentligi direktori S.X. Kariyev zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2022-yil 4-aprel,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
152-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2022-yil 4-apreldagi 152-son qaroriga
1-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterining ilmiy-oʻquv qismlarini yaratish” (I-bosqich) loyihasi texnik-iqtisodiy hisob-kitobining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ming.AQSh doll. (ekv)

T/r

Komponentlar nomi

Jami

Moʻljallangan moliyalashtirish manbalari

Eksimbankning Iqtisodiy rivojlantirish va hamkorlik jamgʻarmasi mablagʻlari*

Budjet mablagʻlari

Loyihaning umumiy qiymati

98 600,0

83 700,0

14 900,0

1.

Qurilish

45 842,27

45 842,27

2.

Uskunalar / Universitet uchun jihozlar

9 999,61

9 999,61

3.

AKT markazi uchun uskunalar

5 500,0

5 500,0

4.

Sport majmuasi uchun mebel/jihozlar

976,9284

976,9284

5.

Taʼlim

2 000,0

2 000,0

6.

Infrastruktura

3 487,852

3 487,852

7.

Konsalting xizmatlari

6 000,0

6 000,0

a)

dizayn

1 600,0

1 600,0

b)

loyiha boshqaruvi

2 100,0

2 100,0

v)

informatsion tizimni shakllantirish

500,0

500,0

g)

kerakli jihozlar roʻyxati va parametrlarini ishlab chiqish

300,0

300,0

d)

oʻquv kurslari va amaliyot oʻtash

1 500,0

1 500,0

8.

Yer ajratish, hudud tayyorlash va boshqalar

2 200,0

2 200,0

9.

Loyiha boshqaruvi

340,0

340,0

10.

Soliqlar va yigʻimlar, boshqa xarajatlar

12 360,0

12 360,0

11.

Koʻzda tutilmagan xarajatlar

9 809,64

9 809,64

a)

materiallar uchun xarajatlar

2 452,41

2 452,41

b)

narx oʻzgarishi

7 357,23

7 357,23

12.

Xizmat koʻrsatish toʻlovi

83,70

83,70

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Qarz AQSh dollari ekvivalentida Koreya vonida taqdim etiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2022-yil 4-apreldagi 152-son qaroriga
2-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Tashkent Pharma Park” innovatsion ilmiy-ishlab chiqarish farmatsevtika klasterining ilmiy-oʻquv qismlarini yaratish” (I-bosqich) loyihasi boʻyicha Koreya Eksimbankining Iqtisodiy rivojlantirish va hamkorlik jamgʻarmasi boʻyicha asosiy qarz, unga hisoblangan foiz va vositachilik haqini toʻlashning
PROGNOZ JADVALI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Qarz summasi

83,7 mln AQSh doll. ekvivalentida*

Qarzni qaytarish muddati

40 yil

Shu jumladan imtiyozli davr

10 yil

Foiz stavkasi (maʼmuriy xarajatlarni oʻz ichiga olgan holda)

0,15% yillik

AQSh doll.

Toʻlov sanasi

Toʻlovlar

Vositachilik haqi

Jami oʻzlashtirish

Soʻndirish summasi

Jami qarzdorlik

Foiz stavkasi

Jami hisoblangan

Jami xarajatlar

Jami toʻlov summasi

01.05.2022

971 066

972

972 038

972 038

0,15%

01.11.2022

971 066

972

972 038

1 944 076

0,15%

735

735

735

01.05.2023

14 962 504

14 977

14 977 481

16 921 557

0,15%

1 446

1 446

2 181

01.11.2023

19 081 259

19 100

19 100 359

36 021 916

0,15%

12 795

12 795

14 977

01.05.2024

23 329 671

23 353

23 353 024

59 374 940

0,15%

26 794

26 794

41 771

01.11.2024

23 329 670

23 353

23 353 023

82 727 963

0,15%

44 897

44 897

86 668

01.05.2025

971 065

972

972 037

83 700 000

0,15%

61 876

61 876

148 544

01.11.2025

83 700 000

0,15%

63 291

63 291

211 835

01.05.2026

83 700 000

0,15%

62 259

62 259

274 094

01.11.2026

83 700 000

0,15%

63 291

63 291

337 385

01.05.2027

83 700 000

0,15%

62 259

62 259

399 644

01.11.2027

83 700 000

0,15%

63 291

63 291

462 935

01.05.2028

83 700 000

0,15%

62 259

62 259

525 194

01.11.2028

83 700 000

0,15%

63 291

63 291

588 485

01.05.2029

83 700 000

0,15%

62 603

62 603

651 088

01.11.2029

83 700 000

0,15%

63 291

63 291

714 379

01.05.2030

83 700 000

0,15%

62 259

62 259

776 638

01.11.2030

83 700 000

0,15%

63 291

63 291

839 929

01.05.2031

83 700 000

0,15%

62 259

62 259

902 188

01.11.2031

83 700 000

0,15%

63 291

63 291

965 479

01.05.2032

1 395 000

82 305 000

0,15%

62 259

1 457 259

2 422 738

01.11.2032

1 395 000

80 910 000

0,15%

62 236

1 457 236

3 879 974

01.05.2033

1 395 000

79 515 000

0,15%

60 516

1 455 516

5 335 490

01.11.2033

1 395 000

78 120 000

0,15%

60 126

1 455 126

6 790 617

01.05.2034

1 395 000

76 725 000

0,15%

58 108

1 453 108

8 243 725

01.11.2034

1 395 000

75 330 000

0,15%

58 017

1 453 017

9 696 742

01.05.2035

1 395 000

73 935 000

0,15%

56 033

1 451 033

11 147 775

01.11.2035

1 395 000

72 540 000

0,15%

55 907

1 450 907

12 598 682

01.05.2036

1 395 000

71 145 000

0,15%

53 958

1 448 958

14 047 640

01.11.2036

1 395 000

69 750 000

0,15%

53 797

1 448 797

15 496 437

01.05.2037

1 395 000

68 355 000

0,15%

52 169

1 447 169

16 943 607

01.11.2037

1 395 000

66 960 000

0,15%

51 688

1 446 688

18 390 294

01.05.2038

1 395 000

65 565 000

0,15%

49 807

1 444 807

19 835 101

01.11.2038

1 395 000

64 170 000

0,15%

49 578

1 444 578

21 279 679

01.05.2039

1 395 000

62 775 000

0,15%

47 732

1 442 732

22 722 411

01.11.2039

1 395 000

61 380 000

0,15%

47 468

1 442 468

24 164 879

01.05.2040

1 395 000

59 985 000

0,15%

45 657

1 440 657

25 605 536

01.11.2040

1 395 000

58 590 000

0,15%

45 359

1 440 359

27 045 895

01.05.2041

1 395 000

57 195 000

0,15%

43 822

1 438 822

28 484 717

01.11.2041

1 395 000

55 800 000

0,15%

43 249

1 438 249

29 922 966

01.05.2042

1 395 000

54 405 000

0,15%

41 506

1 436 506

31 359 472

01.11.2042

1 395 000

53 010 000

0,15%

41 139

1 436 139

32 795 611

01.05.2043

1 395 000

51 615 000

0,15%

39 431

1 434 431

34 230 041

01.11.2043

1 395 000

50 220 000

0,15%

39 029

1 434 029

35 664 071

01.05.2044

1 395 000

48 825 000

0,15%

37 355

1 432 355

37 096 426

01.11.2044

1 395 000

47 430 000

0,15%

36 920

1 431 920

38 528 346

01.05.2045

1 395 000

46 035 000

0,15%

35 475

1 430 475

39 958 821

01.11.2045

1 395 000

44 640 000

0,15%

34 810

1 429 810

41 388 631

01.05.2046

1 395 000

43 245 000

0,15%

33 205

1 428 205

42 816 836

01.11.2046

1 395 000

41 850 000

0,15%

32 700

1 427 700

44 244 536

01.05.2047

1 395 000

40 455 000

0,15%

31 130

1 426 130

45 670 666

01.11.2047

1 395 000

39 060 000

0,15%

30 591

1 425 591

47 096 256

01.05.2048

1 395 000

37 665 000

0,15%

29 054

1 424 054

48 520 311

01.11.2048

1 395 000

36 270 000

0,15%

28 481

1 423 481

49 943 792

01.05.2049

1 395 000

34 875 000

0,15%

27 128

1 422 128

51 365 919

01.11.2049

1 395 000

33 480 000

0,15%

26 371

1 421 371

52 787 291

01.05.2050

1 395 000

32 085 000

0,15%

24 904

1 419 904

54 207 194

01.11.2050

1 395 000

30 690 000

0,15%

24 262

1 419 262

55 626 456

01.05.2051

1 395 000

29 295 000

0,15%

22 828

1 417 828

57 044 284

01.11.2051

1 395 000

27 900 000

0,15%

22 152

1 417 152

58 461 436

01.05.2052

1 395 000

26 505 000

0,15%

20 753

1 415 753

59 877 189

01.11.2052

1 395 000

25 110 000

0,15%

20 042

1 415 042

61 292 231

01.05.2053

1 395 000

23 715 000

0,15%

18 781

1 413 781

62 706 012

01.11.2053

1 395 000

22 320 000

0,15%

17 932

1 412 932

64 118 945

01.05.2054

1 395 000

20 925 000

0,15%

16 602

1 411 602

65 530 547

01.11.2054

1 395 000

19 530 000

0,15%

15 823

1 410 823

66 941 370

01.05.2055

1 395 000

18 135 000

0,15%

14 527

1 409 527

68 350 897

01.11.2055

1 395 000

16 740 000

0,15%

13 713

1 408 713

69 759 610

01.05.2056

1 395 000

15 345 000

0,15%

12 452

1 407 452

71 167 062

01.11.2056

1 395 000

13 950 000

0,15%

11 603

1 406 603

72 573 665

01.05.2057

1 395 000

12 555 000

0,15%

10 434

1 405 434

73 979 099

01.11.2057

1 395 000

11 160 000

0,15%

9 494

1 404 494

75 383 592

01.05.2058

1 395 000

9 765 000

0,15%

8 301

1 403 301

76 786 894

01.11.2058

1 395 000

8 370 000

0,15%

7 384

1 402 384

78 189 278

01.05.2059

1 395 000

6 975 000

0,15%

6 226

1 401 226

79 590 503

01.11.2059

1 395 000

5 580 000

0,15%

5 274

1 400 274

80 990 778

01.05.2060

1 395 000

4 185 000

0,15%

4 151

1 399 151

82 389 928

01.11.2060

1 395 000

2 790 000

0,15%

3 165

1 398 165

83 788 093

01.05.2061

1 395 000

1 395 000

0,15%

2 087

1 397 087

85 185 180

01.11.2061

1 395 000

0

1 055

1 396 055

86 581 235

Jami

83 616 300

83 700

83 700 000

83 700 000

11,85%

2 881 235

86 581 235

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Qarz AQSh dollari ekvivalentida Koreya vonida taqdim etiladi.
(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 04.04.2022-y., 09/22/152/0265-son)