30.10.2020 yildagi 673-son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Elektr energetika sohasidagi islohotlarni amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasi budjetini qoʻllab-quvvatlash uchun Osiye taraqqiyot bankining 200 million AQSH dollari miqdoridagi mablagʻlarini jalb qilish toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Koronavirus pandemiyasi davrida aholi, budjet, bazaviy infratuzilma va tadbirkorlik subyektlarini qoʻllab-quvvatlash uchun tashqi yordam mablagʻlarini jalb qilish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2020-yil 22-apreldagi PQ-4691-son va Vazirlar Mahkamasining “Elektr energiyasini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etishni jadallashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2020-yil 28-sentabrdagi 594-son qarorlariga muvofiq hamda elektr energetika sohasida islohotlarni amalga oshirish, jumladan elektr energiyasini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etishni jadallashtirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2020-yil 27-iyulda Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Energetika vazirligi va Osiyo taraqqiyot banki (keyingi oʻrinlarda — OTB) oʻrtasida energetika sohasida islohotlarni amalga oshirish doirasida OTBning 200 million AQSH dollari miqdoridagi qarzini jalb qilish boʻyicha anglashuv memorandumi imzolanganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2020-yil 28-sentabrda OTB Direktorlar kengashi tomonidan elektr energetika sohasidagi islohotlarni amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasi budjetini qoʻllab-quvvatlash uchun 3 yillik imtiyozli davrni oʻz ichiga olgan holda 15 yil muddatda qaytarish sharti bilan 200 million AQSH dollari miqdorida qarz (Policy Based Loan) ajratilishi maʼqullanganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
umumiy qiymati 457,8 milion AQSH dollariga teng boʻlgan “Oʻzbekiston Respublikasida elektr energiyasini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish” investitsiya loyihasining (keyingi oʻrinlarda — investitsiya loyihasi) texnik-iqtisodiy asoslanuvi belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi hamda Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligida ekspertizadan oʻtkazilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Belgilab qoʻyilsinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
OTB qarzi Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti xarajatlarini hamda qisman investitsiya loyihasini moliyalashtirish uchun ajratiladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Energetika vazirligi investitsiya loyihasini amalga oshirilishida OTB qarz mablagʻlaridan maqsadli va samarali foydalanishi yuzasidan ijro etuvchi organ hisoblanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Hududiy elektr tarmoqlari” AJ investitsiya loyihasining amalga oshirilishini muvofiqlashtirish va monitoring qilish, Moliya vazirligi tomonidan OTBning qarz mablagʻlari hisobidan ajratiladigan kreditni oʻz vaqtida oʻzlashtirilishi yuzasidan masʼul tashabbuskor hisoblanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
OTBning qarzni soʻndirish, ular boʻyicha foizlar, majburiyat uchun toʻlovlarni toʻlash bilan bogʻliq xarajatlar Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi elektr energetikasi sohasidagi islohotlarni amalga oshirishda budjetni qoʻllab-quvvatlash (Policy Based Loan) uchun OTB tomonidan ajratilgan qarz hisobidan “Hududiy elektr tarmoqlari” AJga investitsiya loyihasini moliyalashtirish uchun 82 million AQSH dollari miqdorida kreditni 15 yil muddatga 3 yillik imtiyozli davr bilan olti oylik LIBOR+1,25 foiz stavka toʻlash sharti asosida ajratsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziriga elektr energetika sohasidagi islohotlarni amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasi budjetini qoʻllab-quvvatlash uchun OTBning 200 million AQSH dollari miqdorida (Policy Based Loan) qarzini jalb etish uchun Oʻzbekiston Respublikasi va OTB oʻrtasida qarz bitimini Oʻzbekiston Respublikasi nomidan imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzbekiston Respublikasida elektr energiyasini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish” investitsiya loyihasi texnik-iqtisodiy asoslanuvining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Elektr energetika sohasidagi islohotlarni amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasi budjetini qoʻllab-quvvatlash uchun jalb etilayotgan Osiyo taraqqiyot bankining qarzini soʻndirish, foiz va vositachilik toʻlovlarini toʻlashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi bilan OTB oʻrtasida imzolanadigan qarz bitimi boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa berilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining maslahatchisi — Sanoat va uning bazaviy tarmoqlarini hamda kooperatsiya aloqalarini rivojlantirish masalalari departamenti boshligʻi hamda Oʻzbekiston Respublikasi energetika vaziri A.S. Sultanov zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2020-yil 30-oktabr,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
673-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 30-oktabrdagi 673-son qaroriga

1-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzbekiston Respublikasida elektr energiyasini hisobga olish va nazorat qilishning avtomatlashtirilgan tizimini joriy etish” investitsiya loyihasi texnik-iqtisodiy asoslanuvining asosiy texnik-iqtisodiy
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
KOʻRSATKICHLARI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ming AQSH doll. ekv.

№

Koʻrsatkichlar nomlari

Jami

Moliyalashtirish manbasi, shu jumladan:

“Hududiy elektr tarmoqlari” AJ mablagʻi

Moliya vazirligi krediti

OTB qarzi

“Oʻzsanoatqurilishbank” ATB krediti

MIBning rivojlantirish jamgʻarmasining mablagʻi

1.

Loyihaning umumiy qiymati

457 841,3

91 372,4

250 000,0

20 500,0

62 604,6

33 364,3

2.

Jami kapital qoʻyilmalar miqdori *,

shu jumladan:

457 841,3

91 372,4

250 000,0

20 500,0

62 604,6

33 364,3

2.1

mashina va uskunalar:

chet el valyutasida

milliy valyutada

385 968,9

270 500,0

115 468,9

19 500,0

-

19 500,0

250 000,0

250 000,0

-

20 500,0

20 500,0

-

62 604,6

-

62 604,6

33 364,3

-

33 364,3

2.2

qurilish-montaj ishlari:

chet el valyutasida

milliy valyutada

38 309,5

-

38 309,5

38 309,5

-

38 309,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2.3

investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar **:

chet el valyutasida

milliy valyutada

27 509,2

24 628,1

2 881,2

27 509,2

24 628,1

2 881,2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2.4

boshqa xarajatlar:

chet el valyutasida

milliy valyutada

6 053,6

-

6 053,6

6 053,6

-

6 053,6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Izoh.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Kapital qoʻyilmalar miqdori soliq va bojxona toʻlovlarini hisobga olmagan holda koʻrsatilgan. Ushbu koʻrsatkichning yakuniy miqdori uskunalar, montaj ishlari va boshqa xarajatlar qiymatini qoʻshgan holda investitsiya loyihasi doirasida tegishli tender savdolari natijalari va shartnomalar imzolangandan soʻng aniqlashtiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Moliyaviy xarajatlar jalb etiladigan qarzning haqiqatda ishlatilish summasi va sanasidan kelib chiqqan holda oʻzgarishi mumkin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 30-oktabrdagi 673-son qaroriga

2-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Elektr energetika sohasidagi islohotlarni amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasi budjetini qoʻllab-quvvatlash uchun jalb etilayotgan Osiyo taraqqiyot bankining qarzini soʻndirish, foiz va vositachilik toʻlovlarini toʻlashning
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PROGNOZ JADVALI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Qarz summasi

— 200 mln AQSH dollari

Qarz muddati

— 15 yil

Imtiyozli davr

— 3 yil

Foiz stavkasi

— 6 oylik LIBOR + 0,5 % yillik stavkasi

Vositachilik toʻlovi

— qarzni oʻzlashtirilmagan qismidan yillik 0,15 % stavkada

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

mln AQSH dollari

Toʻlov davri

Qarz qoldigʻi

Toʻlov summasi

Toʻlanadigan jami summa

Asosiy
qarz

Foiz toʻlovi*

Vositachilik toʻlovi**

01.11.2020-y.

200,00

-

-

-

-

15.03.2021-y.

200,00

-

1,60

-

1,60

15.09.2021-y.

200,00

-

1,89

-

1,89

15.03.2022-y.

200,00

-

1,86

-

1,86

15.09.2022-y.

200,00

-

1,89

-

1,89

15.03.2023-y.

200,00

-

1,86

-

1,86

15.09.2023-y.

200,00

-

1,89

-

1,89

15.03.2024-y.

191,67

8,33

1,87

-

10,20

15.09.2024-y.

183,33

8,33

1,81

-

10,15

15.03.2025-y.

175,00

8,33

1,71

-

10,04

15.09.2025-y.

166,67

8,33

1,65

-

9,99

15.03.2026-y.

158,33

8,33

1,55

-

9,88

15.09.2026-y.

150,00

8,33

1,50

-

9,83

15.03.2027-y.

141,67

8,33

1,40

-

9,73

15.09.2027-y.

133,33

8,33

1,34

-

9,67

15.03.2028-y.

125,00

8,33

1,25

-

9,58

15.09.2028-y.

116,67

8,33

1,18

-

9,52

15.03.2029-y.

108,33

8,33

1,09

-

9,42

15.09.2029-y.

100,00

8,33

1,02

-

9,36

15.03.2030-y.

91,67

8,33

0,93

-

9,26

15.09.2030-y.

83,33

8,33

0,87

-

9,20

15.03.2031-y.

75,00

8,33

0,78

-

9,11

15.09.2031-y.

66,67

8,33

0,71

-

9,04

15.03.2032-y.

58,33

8,33

0,62

-

8,96

15.09.2032-y.

50,00

8,33

0,55

-

8,88

15.03.2033-y.

41,67

8,33

0,47

-

8,80

15.09.2033-y.

33,33

8,33

0,39

-

8,73

15.03.2034-y.

25,00

8,33

0,31

-

8,64

15.09.2034-y.

16,67

8,33

0,24

-

8,57

15.03.2035-y.

8,33

8,33

0,16

-

8,49

15.09.2035-y.

0,00

8,33

0,08

-

8,41

Jami

200,00

34,46

-

234,46

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Izoh.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Jalb etiladigan qarz boʻyicha toʻlovlarning foiz stavkalari hisobi “Bloomberg” nashrining maʼlumotlari asosida oʻrtacha LIBOR stavkasining soʻnggi 12 oydagi oʻrtacha 1,35 foiz stavkasida olingan boʻlib, unga doimiy 0,5 foiz stavkasi qoʻshilgan holda ushbu qarz toʻlovining yillik foiz stavkasi 1,85 foizni tashkil qiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Vositachilik toʻlovining summasi qarz bitimi imzolangandan soʻng 60 kundan soʻng hisoblanadi.
(Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 31.10.2020-y., 09/20/673/1438-son)