21.08.2020 yildagi 497-son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oqsu daryosida Rabat GES qurilishi, Oqsu daryosida Chappasuy GES qurilishi va Oqdaryo-Oqsu daryosida Tamshush GES qurilishi” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “2017 — 2021-yillarda gidroenergetikani yanada rivojlantirish chora-tadbirlari dasturi toʻgʻrisida”gi 2017-yil 2-maydagi PQ-2947-son, “Oʻzbekiston Respublikasining 2019-yilga moʻljallangan Investitsiya dasturini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi 2018-yil 19-dekabrdagi PQ-4067-son va “Oʻzbekiston Respublikasining 2020 — 2022-yillarga moʻljallangan Investitsiya dasturini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi 2020-yil 9-yanvardagi PQ-4563-son qarorlarini ijro etish hamda qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanishni izchillik bilan koʻpaytirish, iqtisodiyot tarmoqlari va respublika aholisining elektr energiyasiga boʻlgan talabini toʻlaqonli taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2019-yil 30-sentabrda Osiyo taraqqiyot banki (keyingi oʻrinlarda — OTB) direktorlar kengashi tomonidan “Barqaror gidroenergetika” (“Oqsu daryosida Rabat GES qurilishi, Oqsu daryosida Chappasuy GES qurilishi va Oqdaryo-Oqsu daryosida Tamshush GES qurilishi”) investitsiya loyihasini (keyingi oʻrinlarda — investitsiya loyihasi) amalga oshirish uchun Oʻzbekiston Respublikasiga OTBning odatiy kapital manbalaridan 25 yil muddatga, shu jumladan 5 yillik imtiyozli davr bilan 60,0 mln AQSh dollari miqdorida kredit ajratish maʼqullanganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanuvi Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 16-iyuldagi “Xalqaro moliya institutlari va xorijiy hukumat moliya tashkilotlari ishtirokidagi loyihalarni tayyorlash va amalga oshirish samaradorligini oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-3857-son qarorida belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi hamda Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligida belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Quyidagilar 2020 — 2022-yillarda amalga oshiriladigan umumiy qiymati 75,3 mln AQSh dollariga teng investitsiya loyihasini moliyalashtirish manbalari etib belgilansin:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
60,0 mln AQSh dollari — OTB tomonidan ajratiladigan kredit;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5,8 mln AQSh dollari — Oʻzbekiston Respublikasining soliq va bojxona imtiyozlari koʻrinishidagi ulushi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9,5 mln AQSh dollari — “Oʻzbekgidroenergo” AJning oʻz mablagʻlari.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oqsu daryosida Rabat GES qurilishi, Oqsu daryosida Chappasuy GES qurilishi va Oqdaryo-Oqsu daryosida Tamshush GES qurilishi” investitsiya loyihasi texnik-iqtisodiy asoslanuvining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oqsu daryosida Rabat GES qurilishi, Oqsu daryosida Chappasuy GES qurilishi va Oqdaryo-Oqsu daryosida Tamshush GES qurilishi” investitsiya loyihasi doirasida jalb etiladigan OTB krediti boʻyicha asosiy qarzni soʻndirish, foiz va vositachilik toʻlovlarini toʻlashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziriga Oʻzbekiston Respublikasi nomidan OTB bilan qarz bitimini hamda “Oʻzbekgidroenergo” AJ bilan qayta moliyalashtirish bitimini imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi va OTB oʻrtasida imzolanadigan qarz bitimi, shuningdek, “Oʻzbekgidroenergo” AJ oʻrtasida imzolanadigan qayta moliyalashtirish bitimi boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Belgilab qoʻyilsinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzbekgidroenergo” AJ loyiha tashabbuskori, qarz oluvchi va investitsiya loyihasining 2020 — 2022-yillar davomida samarali amalga oshirilishi va qarzdan maqsadli foydalanilishi uchun masʼul hisoblanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qarzni qaytarish va qarzga xizmat koʻrsatish bilan bogʻliq xarajatlar “Oʻzbekgidroenergo” AJning oʻz mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzbekgidroenergo” AJning “1-son qurilish direksiyasi” unitar korxonasi investitsiya loyihasining buyurtmachisi va ijro etuvchi tashkiloti hisoblanadi, loyiha yechimlarini inshootlarning ishonchlilik va xavfsiz ekspluatatsiya qilinishiga doir talablarga muvofiqligi nuqtai nazaridan toʻgʻri tanlash va qoʻllash, investitsiya loyihasi boʻyicha uskunalar, mahsulotlar, ishlar va xizmatlarni kuzatish va texnik nazorat hamda qabul qilib olish uchun masʼul hisoblanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Qashqadaryo viloyati hokimligi investitsiya loyihasi doirasida gidroelektrstansiyalarni va yuqori kuchlanishli elektr uzatish tarmoqlarini qurish uchun oʻz vaqtida yer uchastkalari ajratilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Oʻzbekiston Respublikasi Qurilish vazirligi investitsiya loyihasi doirasida qurilish-montaj ishlarining sifatli bajarilishi boʻyicha davlat arxitektura-qurilish nazoratini oʻrnatsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi energetika vaziri A.S. Sultanov va “Oʻzbekgidroenergo” AJ boshqaruvi raisi A.A. Sanginov zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2020-yil 21-avgust,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
497-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 21-avgustdagi 497-son qaroriga
1-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oqsu daryosida Rabat GES qurilishi, Oqsu daryosida Chappasuy GES qurilishi va Oqdaryo-Oqsu daryosida Tamshush GES qurilishi” investitsiya loyihasi texnik-iqtisodiy asoslanuvining asosiy texnik-iqtisodiy
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
KOʻRSATKIChLARI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

T/r

Komponentning nomlanishi

Oʻlchov birligi

Jami

Moliyalashtirish manbalari

OTB krediti

Oʻzbekiston Respublikasining soliq va bojxona imtiyozlari koʻrinishidagi ulushi*

“Oʻzbekgidroenergo”

AJ mablagʻi

1.

Loyihaning umumiy qiymati

ming

AQSh doll

75300,0

60000,0

5800,0

9500,0

2.

Jami kapital qoʻyilmalar summasi, shu jumladan:

ming

AQSh doll

69500,0

60000,0

-

9500,0

2.1.

mashina va uskunalar

ming

AQSh doll

23600,0

23600,0

-

-

2.2.

qurilish-montaj ishlari

ming

AQSh doll

21300,0

21300,0

-

-

2.3.

yuqori kuchlanish tarmogʻi

ming

AQSh doll

9000,0

9000,0

-

-

2.4.

loyihani boshqarish va salohiyatini oshirish

ming

AQSh doll

5000,0

2000,0

-

3000,0

2.5.

koʻzda tutilmagan xarajatlar

ming

AQSh doll

4700,0

2800,0

-

1900,0

2.6.

investitsiya davri moliyaviy xarajatlari

ming

AQSh doll

3600,0

-

-

3600,0

2.7.

boshqa xarajatlar, shundan:

ming

AQSh doll

2300,0

1300,0

-

1000,0

2.7.1.

loyiha oldi xarajatlari

ming

AQSh doll

1300,0

1300,0

-

-

2.7.2.

aholini koʻchirish xarajatlari

ming

AQSh doll

1000,0

-

-

1000,0

3.

Soliq va bojxona imtiyozlari

ming

AQSh doll

5800,0

-

5800,0

-

4.

Loyiha boʻyicha ishga tushiriladigan quvvat

Jami — 24 MVt, shu jumladan:

Rabat GES — 6,2 MVt, Chappasuy GES — 7,5 MVt,
Tamshush GES
— 10,3 MVt

5.

Loyihani amalga oshirish muddati

2020 — 2022-yillar

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Izoh. Qoʻshilgan qiymat soligʻi va bojxona imtiyozlari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2020-yil 21-avgustdagi 497-son qaroriga
2-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oqsu daryosida Rabat GES qurilishi, Oqsu daryosida Chappasuy GES qurilishi va Oqdaryo-Oqsu daryosida Tamshush GES qurilishi” investitsiya loyihasi doirasida jalb etiladigan Osiyo taraqqiyot banki krediti boʻyicha asosiy qarzni soʻndirish, foiz va vositachilik toʻlovlarini toʻlashning
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PROGNOZ JADVALI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Jami

60,0 mln AQSh dollari

Kredit muddati

25 yil

Imtiyozli davr

5 yil

Foiz stavkasi

3% (6-oylik Libor + 0,6 % yillik stavkasi)

Majburiyat uchun vositachilik toʻlovi

oʻzlashtirilmagan kreditdan yillik 0,15%

mln AQSh dollari

Toʻlov sanasi

Oʻzlashtirish summasi*

Asosiy qarz summasi**

Qarz qoldigʻi

Foiz toʻlov miqdori***

Majburiyat uchun komissiya toʻlovi summasi

Toʻlanadigan jami summa

2020-yil 15-dekabr

1,30

-

1,30

0,020

0,04

0,06

2021-yil 15-iyun

5,70

-

7,00

0,105

0,04

0,14

2021-yil 15-dekabr

6,00

-

13,00

0,195

0,04

0,23

2022-yil 15-iyun

10,00

-

23,00

0,345

0,03

0,37

2022-yil 15-dekabr

9,50

-

32,50

0,488

0,02

0,51

2023-yil 15-iyun

10,00

-

42,50

0,638

0,01

0,65

2023-yil 15-dekabr

7,50

-

50,00

0,750

0,01

0,76

2024-yil 15-iyun

10,00

-

60,00

0,90

0,00

0,90

2024-yil 15-dekabr

-

-

60,00

0,90

-

0,90

2025-yil 15-iyun

-

1,50

58,50

0,88

-

2,38

2025-yil 15-dekabr

-

1,50

57,00

0,86

-

2,36

2026-yil 15-iyun

-

1,50

55,50

0,83

-

2,33

2026-yil 15-dekabr

-

1,50

54,00

0,81

-

2,31

2027-yil 15-iyun

-

1,50

52,50

0,79

-

2,29

2027-yil 15-dekabr

-

1,50

51,00

0,77

-

2,27

2028-yil 15-iyun

-

1,50

49,50

0,74

-

2,24

2028-yil 15-dekabr

-

1,50

48,00

0,72

-

2,22

2029-yil 15-iyun

-

1,50

46,50

0,70

-

2,20

2029-yil 15-dekabr

-

1,50

45,00

0,68

-

2,18

2030-yil 15-iyun

-

1,50

43,50

0,65

-

2,15

2030-yil 15-dekabr

-

1,50

42,00

0,63

-

2,13

2031-yil 15-iyun

-

1,50

40,50

0,61

-

2,11

2031-yil 15-dekabr

-

1,50

39,00

0,59

-

2,09

2032-yil 15-iyun

-

1,50

37,50

0,56

-

2,06

2032-yil 15-dekabr

-

1,50

36,00

0,54

-

2,04

2033-yil 15-iyun

-

1,50

34,50

0,52

-

2,02

2033-yil 15-dekabr

-

1,50

33,00

0,50

-

2,00

2034-yil 15-iyun

-

1,50

31,50

0,47

-

1,97

2034-yil 15-dekabr

-

1,50

30,00

0,45

-

1,95

2035-yil 15-iyun

-

1,50

28,50

0,43

-

1,93

2035-yil 15-dekabr

-

1,50

27,00

0,41

-

1,91

2036-yil 15-iyun

-

1,50

25,50

0,38

-

1,88

2036-yil 15-dekabr

-

1,50

24,00

0,36

-

1,86

2037-yil 15-iyun

-

1,50

22,50

0,34

-

1,84

2037-yil 15-dekabr

-

1,50

21,00

0,32

-

1,82

2038-yil 15-iyun

-

1,50

19,50

0,29

-

1,79

2038-yil 15-dekabr

-

1,50

18,00

0,27

-

1,77

2039-yil 15-iyun

-

1,50

16,50

0,25

-

1,75

2039-yil 15-dekabr

-

1,50

15,00

0,23

-

1,73

2040-yil 15-iyun

-

1,50

13,50

0,20

-

1,70

2040-yil 15-dekabr

-

1,50

12,00

0,18

-

1,68

2041 yil 15-iyun

-

1,50

10,50

0,16

-

1,66

2041 yil 15-dekabr

-

1,50

9,00

0,14

-

1,64

2042 yil 15-iyun

-

1,50

7,50

0,11

-

1,61

2042 yil 15-dekabr

-

1,50

6,00

0,09

-

1,59

2043 yil 15-iyun

-

1,50

4,50

0,07

-

1,57

2043 yil 15-dekabr

-

1,50

3,00

0,05

-

1,55

2044 yil 15-iyun

-

1,50

1,50

0,02

-

1,52

2044 yil 15-dekabr

-

1,50

0,00

0,00

-

1,50

Jami

60,00

60,00

-

21,89

0,19

82,08

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Izoh.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Yakuniy qiymat bosh pudratchini tanlash boʻyicha xalqaro tender savdolarining natijalari, shuningdek, loyiha-smeta hujjatlarining ishlab chiqilishi boʻyicha aniqlanadi. Investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlarga kreditni qaytarish muddatlari va miqdorlaridan kelib chiqqan holda aniqlik kiritiladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Toʻlovlar miqdori qarzdan amalda foydalanish muddatlariga qarab belgilanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Foiz toʻlov miqdori yillik 3% hisoblangan.
(Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 22.08.2020-y., 09/20/497/1198-son)