14.06.2017 yildagi 374-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Kartoshka yetishtirish hajmlarini koʻpaytirish, kartoshka urugʻchiligini rivojlantirish va urugʻlik fondini yaxshilash chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Respublikada kartoshka yetishtirishning urugʻlik fondini yaxshilash, shuningdek, fermer, dehqon xoʻjaliklari va agrofirmalarni yuqori sifatli kartoshka urugʻi bilan toʻliq taʼminlash maqsadida:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. “Oʻzdonmahsulot” AK, “Oʻzvinosanoat-xolding” XK va “Oʻzpaxtasanoateksport” XKning quyidagi masalalar boʻyicha takliflari maʼqullansin:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ularning tarkibiga kiruvchi tashkilotlar tomonidan ikkinchi darajali ekin sifatida kartoshka yetishtirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
hosil qilingan kartoshka hosilini tuzilgan shartnomalarga muvofiq meva-sabzavot mahsulotlarini saqlashga ixtisoslashgan tashkilotlarda saqlash.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi, viloyatlar va tumanlar hokimliklari “Oʻzdonmahsulot” AK, “Oʻzvinosanoat-xolding” XK va “Oʻzpaxtasanoateksport” XK tashkilotlariga 2017-yil hosilidan boʻshatilgan gʻalla ekinlaridan boʻshatilgan maydonlarda kartoshka yetishtirish boʻyicha fermer xoʻjaliklari bilan shartnomalar tuzishda koʻmaklashsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Quyidagi tashkilotlar tomonidan kartoshka urugʻini yetkazib berish boʻyicha tegishli shartnomalar tuzilganligi eʼtiborga olinsin:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Agro Gold Impex” MCHJ va “Formula Uspexa-XXI” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida 2016-yil 15-sentabrdagi 11-sonli umumiy summasi 490 000 AQSH dollari miqdorida shartnoma imzolangan;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Shoʻrchidonmahsulotlari” AJ va “Dars Metall” MCHJ (Belarus Respublikasi) oʻrtasida 2017-yil 18-maydagi 18A/05/2017-sonli umumiy qiymati 553 350 AQSH dollari miqdorida shartnoma tuzildi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Shoʻrchidonmahsulotlari” AJ va “IP Ch. KFH Shtukaturov S.A.” (Rossiya Federatsiyasi) 2017-yil 11-maydagi 1-sonli shartnoma umumiy summasi 34 430 AQSH dollari;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Yakkabog meva-sabzavot eksport tayyorlov” MCHJ va “Yevraziyskiy biznes” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida 2017-yil 30-maydagi IM-04/2017-sonli shartnoma tuzilib, umumiy qiymati 1 004 000 AQSH dollari;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Agro fruits export trade” MCHJ va “Yevraziyskiy biznes” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida 2017-yil 29-maydagi IM-1/2017-sonli umumiy qiymati 450 000 AQSH dollari miqdorida shartnoma imzolangan;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Imkon agro” MCHJ va “AgroFAAB” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida 2017-yil 1-iyundagi IM010617-sonli umumiy summasi 1 004 000 AQSH dollari miqdorida shartnoma tuzildi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“PZZHPP” MCHJ “Surxondaryo agrofirmasi” va “Crowmill trade LP” (Buyuk Britaniya) oʻrtasida 2017-yil 1-iyundagi 28/2017-UZ-sonli shartnoma va 2017-yil 1-iyundagi 28/2017-sonli shartnomaga qoʻshimcha 3-sonli shartnoma imzolangan boʻlib, umumiy summasi 2017-00 AQSH dollari 50 AQSH dollari;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“PZZHPP” MCHJ “Gold atlas global” va “LTD ACM group LLC” MCHJ (Gruziya) oʻrtasida 2017-yil 1-iyundagi 29/2017-UZ sonli umumiy qiymati 1 450 000 AQSH dollari va 30/2017-UZ sonli umumiy qiymati 850 000 AQSH dollari miqdorida shartnomalar imzolangan.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi quyidagilar ustidan qatʼiy nazoratni taʼminlasin:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Agro Gold Impex” MCHJ, “Shoʻrchidonmahsulotlari” AJ, “Yakkabog meva-sabzavot eksport tayyorlov” MCHJ, “Agro fruits export trad” MCHJ, “Imkon agr” MCHJ, PZZHPP “Surxondaryo agrofirmasifirmasi” MCHJ, PZZHPP “Gold atlas global” masʼuliyati cheklangan jamiyatlari tomonidan oʻsimlik kvanti toʻgʻrisidagi qonun hujjatlari talablariga qatʼiy rioya etilishi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ushbu qarorga muvofiq import qilinadigan kartoshka urugʻidan maqsadli foydalanish.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. “Oʻzdonmahsulot” AK “Shoʻrchidonmahsulotlari” AJning xorijiy valyutadagi mablagʻlari hisobidan toʻlovni taʼminlasin:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Shoʻrchidonmahsulotlari” AJ tomonidan olib kelingan urugʻlik kartoshka tannarxi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzdonmahsulot” AK tashkilotlariga kartoshka urugʻini yetkazib berish bilan bogʻliq transport xarajatlari, xorijiy transport kompaniyalari bilan toʻgʻridan-toʻgʻri shartnomalar tuzish orqali.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Davlat soliq qoʻmitasi Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasi bilan birgalikda ushbu qarorga muvofiq respublikaga olib kirilayotgan urugʻlik kartoshkaning maqsadli ishlatilishi ustidan qatʼiy nazoratni taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Belgilansinki, mazkur qarorga muvofiq import qilinadigan kartoshka urugʻidan maqsadsiz foydalanilgan taqdirda, bojxona imtiyozlari berilishi munosabati bilan toʻlanmagan bojxona toʻlovlari summasi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan moliyaviy sanksiyalar qoʻllanilgan holda Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjetiga undiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari — qishloq va suv xoʻjaligi vaziri Z.T. Mirzayev.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2017-yil 14-iyun,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
374-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Vazirlar Mahkamasining 2017-yil 14-iyundagi 374-son qaroriga
ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqarilmagan, 2017-yil 1-sentabrga qadar bojxona toʻlovlaridan ozod qilingan (bojxona yigʻimlaridan tashqari) hamda “Agro Gold Impex” MCHJ, “Shoʻrchidonmahsulotlari” AJ, “Yakkabog meva-sabzavot eksport tayyorlov” MCHJ, “Agro fruits export trade” MCHJ, “Imkon agro” MCHJ “Surxondaryo agrofirmasi” MCHJ “Gold atlas global” PLCZZ PP MCHJ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
OBYEMI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Mahsulot nomi

Oʻlchov birligi

Miqdori

Birlik tannarxi,
USD/tonna

Shartnoma summasi,
AQSH dollari

HS kodi

2017-yil 18-maydagi 18A/05/2017-sonli shartnomaga asosan “Shoʻrchidonmahsulotlari” AJ va “Dars Metall” MCHJ (Belarus Respublikasi) oʻrtasida tuzilgan.

Kartoshka urugʻi

tonna

1550

357,0

553 350

0701 10 000 0

Agro Gold Impex” MCHJ va “Formula Uspexa-XX1” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida tuzilgan 2016-yil 15-sentabrdagi 11-sonli shartnomaga muvofiq

Kartoshka urugʻi

tonna

700

700,00

490 000

0701 10 000 0

2017-yil 11-maydagi 1-sonli shartnomaga asosan “Shoʻrchidonmahsulotlari” AJ bilan IP Ch. KFH S.A. “Shtukaturov” (Rossiya Federatsiyasi)

Kartoshka urugʻi

tonna

100

344.3

34 430

0701 10 000 0

Yakkabog meva-sabzavot eksport tayyorlov” MCHJ va “Euratsian Business” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida tuzilgan 2017-yil 30-maydagi IM-04/2017-sonli shartnomaga asosan

Kartoshka urugʻi

tonna

2000

502.0

1 004 000

0701 10 000 0

2017-yil 29-maydagi IM-1/2017-son shartnomaga muvofiq, “Agro fruits export trade” MCHJ va “Yevraziyskiy biznes” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida tuzilgan.

Kartoshka urugʻi

tonna

2000

450

450 000

0701 10 000 0

“Imkon agro” MCHJ va “AgroFAAB” MCHJ (Qozogʻiston Respublikasi) oʻrtasida tuzilgan 2017-yil 1-iyundagi IM010617-sonli shartnomaga muvofiq.

Kartoshka urugʻi

tonna

2000

502.0

1 004 000

0701 10 000 0

Surxondaryo agrofirmasi” PZZHPP OCHJ va “Crowmill trade LP” (Buyuk Britaniya) oʻrtasida tuzilgan 2017-yil 1-iyundagi 28/2017-UZ sonli shartnomaga muvofiq 2017-yil 1-iyundagi 28/20-sonli shartnomaga 3-son qoʻshimcha kelishuv.

Kartoshka urugʻi

tonna

3000

725,0

2 175 000

0701 10 000 0

Kartoshka urugʻi

tonna

1000

780,0

780 000

0701 10 000 0

PZZHPP MCHJ “Gold atlas global” va “LTD ACM group LLC” (Gruziya) oʻrtasida tuzilgan 2017-yil 1-iyundagi 29/2017-UZ-sonli shartnomaga muvofiq.

Kartoshka urugʻi

tonna

2000

725,0

1 450 000

0701 10 000 0

PZZHPP MCHJ Gold atlas globalvaLTD ACM group LLC(Gruziya) oʻrtasida tuzilgan 2017-yil 1-iyundagi 30/2017-UZ sonli shartnomaga asosan

Kartoshka urugʻi

tonna

1000

850,0

850 000

0701 10 000 0

JAMI:

11650

6 795 780