14.10.2016 yildagi PQ-2633-son
ONLINE TRANSLATE
Norasmiy tarjima
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Xoʻjadavlat va Sharqiy Olot GKK, Dengizkoʻl gaz kondensati koni (GKK) Xoʻjasayat uchastkasini obodonlashtirish” investitsiya loyihasining iqtisodiy-texnik asosini tasdiqlash toʻgʻrisida”
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Koʻchirma]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Buxoro-Xiva neft-gazli mintaqasining Qorakoʻl investitsiya blokida “Dengizkoʻl gaz-kondensat konining (GKM) Xoʻjasayat uchastkasini, Xoʻjadavlat GKM va Sharqiy Olot GKMni obodonlashtirish” investitsiya loyihasini yanada jadal amalga oshirish maqsadida:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki, “Oʻzbekneftgaz” MXK va Xitoy neft va gaz konlarini razvedka qilish va ishlatish milliy korporatsiyasi (CNODC) oʻrtasida Oʻzbekiston Respublikasi investitsiya bloklarida geologiya-qidiruv ishlarini olib borish toʻgʻrisidagi Bitim (keyingi oʻrinlarda Bitim deb ataladi):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“CNPC Silk Road Group” masʼuliyati cheklangan jamiyati shaklidagi xorijiy korxona (keyingi oʻrinlarda Operator deb ataladi) tashkil etilgan boʻlsa;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Operator tomonidan Buxoro-Xiva neft-gazli mintaqasining Qorakoʻl investitsiya bloki doirasida qoplanadigan xarajatlarning umumiy summasi 151,46 mln AQSH dollari miqdoridagi geologiya-qidiruv ishlari dasturi bajarildi va Xoʻjasayat, Xoʻjadavlat va Sharqiy Olot gazkondensat konlari aniqlandi, ulardagi uglevodorodlar zaxiralari belgilangan tartibda tasdiqlandi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Qorakoʻl investitsiya bloki doirasida konlarni qoʻshimcha qidirish va oʻzlashtirish boʻyicha qoʻshma korxona tashkil etish tamoyillari toʻgʻrisida bitim imzolandi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzbekneftgaz” MXK va CNODC tomonidan “Dengizkoʻl gazkondensat konining Xoʻjasayat uchastkasini obodonlashtirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish boʻyicha “New Silk Road Oil and Gas” masʼuliyati cheklangan jamiyati shaklidagi, ustav fondi 1 mln AQSH dollari boʻlgan va undagi ulushlar teng taqsimlangan qoʻshma korxona tashkil etildi.”;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
burgʻulash ishlarini bajarish, konlarni jihozlash, asbob-uskunalar, moddiy-texnika resurslari yetkazib berish va turdosh xizmatlar koʻrsatish boʻyicha umumiy summasi 156,45 mln AQSH dollari boʻlgan tanlov savdolari oʻtkazildi va kontraktlar tuzildi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
investitsiya loyihasini moliyalashtirish CNODC kafolati ostida jalb etiladigan kreditlar hisobiga “New Silk Road Oil and Gas” MCHJ QK tomonidan amalga oshiriladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“OʻzLITIneftgaz” AJ tomonidan tuzilgan shartnomalar va aniqlashtirilgan xarajatlar asosida “Dengizkoʻl gazkondensat konining (GKM) Xoʻjasayat uchastkasini, Xoʻjadavlat GKM va Sharqiy Olot GKMni obodonlashtirish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asosi ishlab chiqilgan.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. “Dengizkoʻl gaz-kondensat konining Xoʻjasayat uchastkasini, Xoʻjadavlat gaz-kondensat konining Xoʻjasayat uchastkasini va Sharqiy Olot gaz-kondensat konining Sharqiy Olot gaz-kondensat konining Xoʻjasayat uchastkasini obodonlashtirish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asosi asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari bilan birgalikda ilovaga muvofiq tasdiqlansin va obyektni foydalanishga topshirish muddati 2020-yilning III choragida.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Belgilansinki, CNODCning geologiya-qidiruv ishlarini oʻtkazish xarajatlarini qoplashga yoʻnaltiriladigan mablagʻlar “Dengizkoʻl gaz-kondensat konining (GKM) Xoʻjasayat uchastkasini, Xoʻjadavlat GKM va Sharqiy Olot GKMni obodonlashtirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida jalb etiladigan kreditlar boʻyicha asosiy qarzni qoplashga yoʻnaltiriladigan mablagʻlarga tenglashtiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. “New Silk Road Oil and Gas” MCHJ QK, shuningdek, u tomonidan jalb etiladigan xorijiy pudrat va subpudrat tashkilotlari “Dengizkoʻl gaz-kondensat koni (GKM) Xoʻjasayat uchastkasini obodonlashtirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida 2021-yil 1-yanvarga qadar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Burgʻulash ishlarini bajarish, konlarni jihozlash, asbob-uskunalar, moddiy-texnika resurslari yetkazib berish va turdosh xizmatlar koʻrsatish shartnomalari boʻyicha qoʻshilgan qiymat soligʻi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
respublikada ishlab chiqarilmaydigan, belgilangan tartibda shakllantiriladigan roʻyxatlar boʻyicha olib kiriladigan asbob-uskunalar, materiallar, ehtiyot qismlar, butlovchi buyumlar, instrumentlar va mexanizmlar, dasturiy taʼminot, shuningdek yoqilgʻi-moylash materiallari uchun bojxona toʻlovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
belgilangan tartibda shakllantiriladigan roʻyxatlar boʻyicha “vaqtincha olib kirish” bojxona rejimida olib kiriladigan qurilish va maxsus texnika, asbob-uskunalar, butlovchi buyumlar, maxsus transport vositalari, yigʻma qurilish konstruksiyalari uchun davriy bojxona toʻlovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. “New Silk Road Oil and Gas” MCHJ qoʻshma korxonasiga hamda investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida u tomonidan jalb etiladigan xorijiy va mahalliy pudrat tashkilotlariga, istisno tariqasida, 2017-yil 1-sentabrgacha konlarni jihozlash, quduqlarni burgʻulash va kapital taʼmirlashni belgilangan shaharsozlik normalari va qoidalariga rioya qilgan holda loyihalashtirish va moliyalashtirish bilan bir vaqtda amalga oshirishga ruxsat berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat arxitektura va qurilish qoʻmitasi loyiha hujjatlarining belgilangan tartibda davlat ekspertizasidan oʻtkazilishini taʼminlasin va “Dengizkoʻl, Xoʻjadavlat va Sharqiy Olot gaz-kondensat konlarining Xoʻjasayat uchastkasini obodonlashtirish” investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida qurilish-montaj ishlarining bajarilishi sifati ustidan davlat arxitektura-qurilish nazoratini oʻrnatsin.”.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R.S. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari Gʻ.I. Ibragimov zimmasiga yuklansin..
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti vazifasini bajaruvchi Sh. MIRZIYOYEV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2016-yil 14-oktabr,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PQ-2633-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2016-yil 14-oktabrdagi PQ-2633-son qaroriga
ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Xoʻjasayat gazkondensat konining (GKM) Dengizkoʻl uchastkasini, Xoʻjadavlat GKM va Sharqiy Olot GKMni obodonlashtirish” investitsiya loyihasi tiasining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

T/r

Koʻrsatkichlar nomlanishi

Oʻlchov birligi

Jami

Shu jumladan:

“New Silk Road Oil and Gas” MCHJ QKning oʻz mablagʻlari

Tijorat banklarining kreditlari

1.

Loyihaning umumiy qiymati

ming. doll.

377 512,58

199 861,63

177 650,95

2.

Tushumlar summasi, jami

ming. doll.

377 512,58

199 861,63

177 650,95

2.1.

shu jumladan:

ming. doll.

25 350,93

-

25 350,93

2.2.

mashinalar va uskunalar

ming. doll.

53 002,72

-

53 002,72

2.3.

qurilish-montaj ishlari

ming. doll.

47 051,89

47 051,89

-

2.4.

dastlabki aylanma mablagʻ

ming. doll.

14 974,54

-

14 974,54

2.5.

boshqa xarajatlar, shu jumladan:

ming. doll.

237 132,50

152 809,74

84 322,76

buyurtmachining boshqa xarajatlari

ming. doll.

17 680,78

-

17 680,78

quduqlarni burgʻilash, taʼmirlash va sinash

ming. doll.

66 641,98

-

66 641,98

geologiya-qidiruv ishlari va tarixiy xarajatlar

ming. doll.

152 809,74

152 809,74

-

3.

Korxona quvvati

1000 mln.kub.m tabiiy gaz qazib olish

ishlab chiqariladigan mahsulotning yillik hajmi

tabiiy gaz — 869,63 mln. kub. m,

eksportning taxminiy yillik hajmi

gaz kondensati — 6,4 ming tonna

4.

Ish bilan band boʻlganlarning taxminiy soni

45 kishi

5.

Loyihaning hisoblangan oʻzini oqlash muddati

16 yil

6.

Investitsiya davrining davomiyligi

5 yil

7.

Tashkil etiladigan ishlab chiqarish fondlarining qiymati

377 512,58 ming dollar (ekv.)

8.

Kredit berish muddati

9 yil