30.10.2015 yildagi PQ-2425-son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati bilan moliyaviy hamkorlikda viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash dasturlarini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Sogʻliqni saqlash sohasida Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati bilan moliyaviy hamkorlikni yanada kengaytirish, viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini zamonaviy tibbiyot uskunalari bilan jihozlash va ulardan samarali foydalanishni taʼminlash maqsadida:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki, moliyaviy hamkorlik toʻgʻrisida Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati oʻrtasidagi Bitimlar doirasida:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi tomonidan “KfW” (FRG) bankining viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash boʻyicha ikkita dastur — “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryoda hududiy tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti” uchun 3,5 mln yevro miqdorida, undan 3,0 mln yevro uzoq muddatli kredit va 0,5 mln yevro grant mablagʻlari, shuningdek “Sogʻliqni saqlash. “Qoraqalpogʻiston Respublikasi, Andijon, Buxoro va Navoiy viloyatlarida koʻp tarmoqli hududiy tibbiyot markazlarini rekonstruksiya qilish” komponenti” uchun 10.0 mln yevro miqdorida, undan 2,0 mln yevro uzoq muddatli kredit va 8.0 mln yevro grant mablagʻlarini jalb qilgan holda amalga oshirilishi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“KfW” bankining jami 5,0 mln yevro miqdoridagi kredit mablagʻlari 10 yillik imtiyozli davrni oʻz ichiga olgan holda 40 yil muddatga, yillik 0,75 foiz stavkasida berilishi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan “KfW” (FRG) banki oʻrtasida uchinchi Dastur — “Sogʻliqni saqlash. “Viloyatlardagi koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash, II bosqich” komponenti”ni amalga oshirish uchun 9,0 mln yevro miqdorida moliyalashtirish (grant berish) toʻgʻrisida 2015-yil 20-fevralda Shartnoma imzolangan, unda Samarqand, Namangan va Qashqadaryo viloyatlarining koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash, shuningdek Toshkent shahridagi tibbiyot akademiyasining 3-sonli klinikasi negizida magnit-rezonans tomografiyasi referens-markazini tashkil etish koʻzda tutilgan.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Nemis tomonining:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash boʻyicha Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati bilan moliyaviy hamkorlikda amalga oshirilayotgan barcha uchta dasturni birlashtirib, bir vaqtda amalga oshirish haqidagi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi tomonidan uchinchi dastur tadbirlarini amalga oshirishda avvalgi ikki dastur boʻyicha tender savdolarida yutib chiqqan “GITEC Consult GmbN” (FRG) konsalting kompaniyasi bilan toʻgʻridan-toʻgʻri (tender savdolari oʻtkazmasdan) shartnoma tuzish toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Belgilansinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi “KfW” bankining kredit va grant mablagʻlaridan maqsadli foydalanish va barcha uchta dasturni samarali amalga oshirishga masʼul ijrochi organ hisoblanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“KfW” bankining kredit va grant mablagʻlari hisobidan tovarlar, ish va xizmatlar xarid qilishni moliyalashtirish haqida imzolangan shartnomalarning shartlari va Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari talablariga binoan umumiy xarid hajmi hisobidan amalga oshiriladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligining “Oʼzmedeksport” davlat korxonasi viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash dasturlarini amalga oshirish doirasida tender komissiyasining ishchi organi va tuzilgan shartnomalar boʻyicha kontragent hisoblanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. “KfW” bankining kredit va grant mablagʻlaridan foydalangan holda amalga oshirilayotgan uch dastur — “Sogʻliqni saqlash. “Surxondaryoda hududiy tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti”, “Sogʻliqni saqlash. “Qoraqalpogʻiston Respublikasi, Andijon, Buxoro va Navoiy viloyatlarida hududiy tibbiyot markazlarini rekonstruksiya qilish” komponenti” va “Sogʻliqni saqlash. “Viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash, II bosqich” komponenti” Dasturlari boʻyicha tadbirlarni moliyalashtirish rejasi ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash dasturlarini amalga oshirish doirasida “KfW” bankining kredit va grant mablagʻlari hisobidan xarid qilinayotgan tovarlar, ish va xizmatlar bojxona toʻlovlaridan (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari), qoʻshilgan qiymat soligʻidan, davlatning maqsadli jamgʻarmalariga toʻlanadigan majburiy ajratmalar va yigʻimlardan ozod etilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi Sogʻliqni saqlash vazirligi bilan uchinchi dastur — “Sogʻliqni saqlash. Viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash, II bosqich” komponenti” dasturi doirasida “KfW” banki tomonidan ajratiladigan grantni topshirish toʻgʻrisida shartnoma tuzsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi va Surxondaryo, Andijon, Buxoro, Navoiy, Samarqand, Namangan va Qashqadaryo viloyat hokimliklari bilan birgalikda viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash dasturlari doirasida xarid qilinadigan tovarlar yetkazib berilishidan oldin, sotib olinadigan tibbiyot uskunalarini oʻrnatish va montaj qilish uchun tegishli binolarni tayyorlab qoʻyishni taʼminlasin;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash dasturlari doirasida tovarlarni xarid qilish boʻyicha xizmat koʻrsatish xarajatlarini, sogʻliqni saqlash muassasalarini joriy taʼminoti uchun nazarda tutilgan tasdiqlangan budjet mablagʻlari doirasida amalga oshirsin;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash dasturlarini amalga oshirish davrida Oʻzbekiston Respublikasi Sogʻliqni saqlash vazirligida, sogʻliqni saqlash muassasalarini joriy taʼminoti uchun nazarda tutilgan budjet mablagʻlari hisobidan taʼminlanadigan 3 kishidan iborat Dasturlarni amalga oshirish boʻlimini tashkil etsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. “Oʻzbekiston havo yoʻllari” milliy aviakompaniyasi va “Oʻzbekiston temir yoʻllari” aksiyadorlik jamiyati viloyatlarning koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash dasturlari doirasida kelayotgan tovarlarni aeroport va temir yoʻl stansiyalarida saqlab turishning butun davri mobaynida yuklash-tushirish, saqlash ishlarining toʻlov undirilmagan holda oʻtkazilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Sogʻliqni saqlash vazirligining talabnomalariga koʻra, ushbu dasturlarni amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarga konsullik va boshqa yigʻimlarni undirmagan holda kirish vizalarining rasmiylashtirilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi Sogʻliqni saqlash vazirligining talabnomalariga koʻra, mazkur dasturlarni amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarga davlat boji undirilmagan holda koʻp martalik kirish vizalari berish va muddatini uzaytirish, shuningdek yashash joyi boʻyicha vaqtinchalik roʻyxatga qoʻyish va uning muddatini uzaytirishni taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Ushbu qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari R. Azimov va Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari A. Ikramov zimmasiga yuklatilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2015-yil 30-oktabr,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PQ-2425-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2015-yil 30-oktabrdagi PQ-2425-son qaroriga
ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“KfW” bankining kredit va grant mablagʻlaridan foydalangan holda amalga oshirilayotgan — “Sogʻliqni saqlash. Surxondaryoda hududiy tibbiyot markazini rekonstruksiya qilish” komponenti”, “Sogʻliqni saqlash. “Qoraqalpogʻiston Respublikasi, Andijon, Buxoro va Navoiy viloyatlarida hududiy tibbiyot markazlarini rekonstruksiya qilish” komponenti” va “Sogʻliqni saqlash. “Viloyat koʻp tarmoqli tibbiyot markazlarini modernizatsiyalash, II bosqich” komponenti” dasturlari boʻyicha tadbirlarni moliyalashtirish
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
REJASI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
mln yevroda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

T/r

Tadbirlar nomi

Jami*

shu jumladan:

kredit

grant

1.

Toshkent tibbiyot akademiyasi 3-sonli klinikasi va Qoraqalpogʻiston Respublikasi, Surxondaryo, Andijon, Buxoro, Navoiy, Samarqand, Namangan, Qashqadaryo viloyatlarining

koʻp tarmoqli viloyat tibbiyot markazlarini jihozlash

18,40

5,00

13,40

2.

Konsalting xizmatlari

1,10

—

1,10

3.

Bir vaqtning oʻzida amalga oshiriladigan chora-tadbirlar (dasturlarni amalga oshirish, xalqaro klinika bilan hamkorlik shartnomasini tuzish orqali magnit-rezonans tomografiyasidan foydalanish boʻyicha shifokorlarni malakasini oshirish, uskunalarga texnik xizmat koʻrsatish boʻyicha xodimlarni tayyorlash, kasalxona chiqindilarini yoʻqotishda ekologik xavfsizlik strategiyasini qoʻllab-quvvatlash, hududiy konferensiyalar oʻtkazish va boshqalar)

2,50

—

2,50

4.

Koʻzda tutilmagan xarajatlar zaxirasi

0,50

—

0,50

5.

Dasturlarni amalga oshirish muddati

2016-yil — 2018-yil 30-iyun

JAMI

22,50

5,00

17,50

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Kredit va fandan samarali foydalanishni taʼminlash maqsadida ularning barcha loyiha muassasalarini moliyalashtirishga yoʻnaltirish imkoniyatini nazarda tutish.
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2015-y., 44-son, 559-modda)