13.04.2013 yildagi -son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Rossiya Federatsiyasi Hukumati oʻrtasida 2013-2017-yillarga moʻljallangan iqtisodiy hamkorlik
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Dasturi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Rossiya Federatsiyasi Hukumati (keyingi oʻrinlarda “Tomonlar” deb ataluvchilar),
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
strategik sheriklar hisoblangan holda, shu jumladan iqtisodiyotni rivojlantirish sohasida,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
oʻzaro manfaatdorlik va teng huquqlilik asosida ikki tomonlama iqtisodiy munosabatlarni saqlab qolish va rivojlantirish zaruriyatini anglagan holda,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi bilan Rossiya Federatsiyasi oʻrtasida strategik sherikchilik toʻgʻrisida 2004-yil 16-iyundagi Shartnoma hamda Oʻzbekiston Respublikasi bilan Rossiya Federatsiyasi oʻrtasida ittifoqchilik munosabatlari toʻgʻrisida 2005-yil 14-noyabrdagi Shartnomaga tayangan holda, shuningdek Oʻzbekiston Respublikasi bilan Rossiya Federatsiyasi oʻrtasida strategik sherikchilikni chuqurlashtirish toʻgʻrisida 2012-yil 4-iyundagi Deklaratsiya qoidalarini amalga oshirish maqsadida,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
quyidagilar toʻgʻrisida oʻzaro anglashuvga keldilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Dasturning asosiy maqsad va vazifalari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Mazkur Dastur Tomonlar tarafidan oʻzaro manfaatli iqtisodiy munosabatlarni rivojlantirish, ikki mamlakat iqtisodiyotining yetakchi tarmoqlarida yuqori texnologiyali ishlab chiqarish sohalarida hamkorlikni kengaytirish, shu asosda oʻzaro tovar ayirboshlash va investitsiyaviy hamkorlikni kuchaytirish boʻyicha kelishilgan chora-tadbirlar kompleksining bajarilishini taʼminlash maqsadida ishlab chiqildi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ushbu maqsadni amalga oshirish uchun Tomonlar quyidagi vazifalarni bajarishga intiladilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
oliy darajadagi uchrashuvlar, shuningdek iqtisodiy hamkorlik boʻyicha Hukumatlararo komissiya yigʻilishlarida savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlik sohasida erishilgan kelishuvlarning keng koʻlamda amalga oshirilishini taʼminlash;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ikkala davlat iqtisodiyotini yuksaltirishga qaratilgan iqtisodiy hamkorlikning barqaror rivojlanishini taʼminlash;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
teng huquqlilik va oʻzaro manfaatdorlik asosida savdo-iqtisodiy hamkorlikni yanada rivojlantirish va investitsiyaviy hamkorlikni diversifikatsiya qilish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Tomonlarning xalqaro majburiyatlarini keng koʻlamda amalga oshirish asosida ikki mamlakat oʻrtasida toʻlaqonli amal qiluvchi erkin savdo rejimini shakllantirish, shuningdek oʻzaro manfaatli savdoni rivojlantirish uchun qulay shart-sharoitlar yaratish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, shuningdek ilmiy-texnikaviy xususiyatdagi oʻzaro ahamiyatga molik boʻlgan ochiq maʼlumotlar bilan almashish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ishlab chiqarishning oʻsishi, uning rivojlanishi uchun investitsiyalar kiritish, fanning eng yangi yutuqlari va ilgʻor texnologiyalarni joriy qilish hamda ishlab chiqarilayotgan mahsulotlarning sifati va raqobatbardoshligini oshirish uchun ragʻbatlantiruvchi omillar yaratish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
transport-kommunikatsiya sohasida oʻzaro manfaatli sherikchilikni amalga oshirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ikkala davlat hududida joylashgan xoʻjalik yurituvchi subyektlar faoliyati uchun, shu jumladan Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Rossiya Federatsiyasi Hukumati oʻrtasida investitsiyalarni ragʻbatlantirish va oʻzaro himoya qilish toʻgʻrisida 2013-yil 15-apreldagi Bitimga muvofiq oʻzaro investitsiyalarni kengaytirish maqsadida qulay shart-sharoitlar yaratish.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirishning asosiy yoʻnalishlari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Tomonlar quyidagi yoʻnalishlar boʻyicha dasturiy tadbirlarni amalga oshiradilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish va diversifikatsiya qilish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
iqtisodiy hamkorlik sohasida ikki tomonlama shartnomaviy-huquqiy bazani rivojlantirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
amaldagi transport yoʻlaklarining raqobatbardoshligini oshirish uchun ikkala Tomon davlatlarining qulay geografik oʻrnidan foydalangan holda, transport-kommunikatsiya sohasidagi hamkorlikni rivojlantirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
sanoatning turli tarmoqlarida, xususan yoqilgʻi-energetika kompleksi, kimyo, mashinasozlik, elektrotexnika, yengil sanoat, aviatsiya, togʻ-kon va qayta ishlash sanoatlarida hamda qurilish materiallari ishlab chiqarish sohalarida hamkorlikni kengaytirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ilmiy-texnikaviy hamkorlik va axborot-kommunikatsiya texnologiyalari sohasida oʻzaro manfaatli hamkorlikni rivojlantirishdagi urinishlarni muvofiqlashtirish;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
qishloq va suv xoʻjaligi, atrof-muhitni muhofaza qilish sohasida hamkorlikni mustahkamlash;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
bojxona ishi sohasida hamkorlikni yanada rivojlantirish.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Dasturni amalga oshirish mexanizmi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Mazkur Dastur Tomonlar davlatlarining tegishli vazirliklari, idoralari va xoʻjalik yurituvchi subyektlari tarafidan, Oʻzbekiston Respublikasi bilan Rossiya Federatsiyasi oʻrtasidagi iqtisodiy hamkorlik boʻyicha Hukumatlararo komissiyasi tasdiqlaydigan Tadbirlar rejasida belgilanadigan muayyan harakatlarning bajarilishi orqali amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Mazkur Dastur va Tadbirlar rejasining bajarilishini muvofiqlashtirish va nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi bilan Rossiya Federatsiyasi oʻrtasidagi iqtisodiy hamkorlik boʻyicha Hukumatlararo komissiyasi tomonidan amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Moskva shahrida 2013-yil 13-aprelda har biri oʻzbek va rus tillarida boʻlgan ikki nusxada imzolandi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(imzolar)