Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati bilan Qirgʻiziston Respublikasi Hukumati oʻrtasida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишBitim
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишXalqaro avtomobil aloqasi toʻgʻrisida
LexUZ sharhiҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Qirgʻiziston Respublikasi Hukumati, bundan keyin “Ahdlashuvchi Tomonlar” deb ataladilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишikki tomonlama savdo-iqtisodiy munosabatlarni chuqurlashtirish zarurligidan kelib chiqib;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишikkala davlatlar oʻrtasida va ular hududlari orqali tranzit yoʻli bilan oʻzaro foydali asosda avtomobilda yoʻlovchi va yuk tashishlarni rivojlantirishni, shuningdek ushbu aloqalarni osonlashtirishni istashib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишquyidagilar toʻgʻrisida ahdlashib oldilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitimga muvofiq ikkala mamlakatlar oʻrtasida Oʻzbekiston Respublikasida va Qirgʻiziston Respublikasida roʻyxatdan oʻtkazilgan avtotransport vositalari bilan ikkala mamlakatlar oʻrtasida, shuningdek ularning hududlari, xalqaro avtomobil aloqasi uchun ochiq yoʻllar orqali tranzit yoʻli bilan yoʻlovchilarni (shu jumladan turistlarni) hamda yuklarni tashish amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишI. YOʻLOVChILAR TAShISh
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ikkala mamlakatlar oʻrtasida va ularning hududlari orqali tranzit yoʻli bilan yoʻlovchilarni muntazam tashishlar oʻzaro tasdiqlangan hujjatlar asosida Ahdlashuvchi Tomonlarning vakolatli organlari oʻrtasidagi kelishuvga binoan hamda ruxsatnomalarsiz amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Bunday tashishlarni tashkil etish toʻgʻrisidagi takliflar Ahdlashuvchi Tomonlarning vakolatli organlari tomonidan bir-birlariga oldindan beriladi. Ushbu takliflarda tashuvchining nomi, qatnov yoʻnalishi, qatnov jadvali, tashuvchi yoʻlovchilarni avtotransportga olish va undan tushirishni amalga oshirish uchun toʻxtab oʻtish punktlari, shuningdek tashishlarni bajarishning moʻljallanayotgan davri va muntazamligiga doir maʼlumotlar boʻlishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIkkala mamlakatlar oʻrtasidagi yoki ularning hududlari orqali tranzit yoʻli bilan yoʻlovchilarni nomuntazam tashishlar ruxsatnomalarsiz amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишII. YuKLARNI TAShIShLAR
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIkkala mamlakatlar oʻrtasida, shuningdek ularning hududlari orqali tranzit yoʻli bilan yuklarni tashish avtotransport vositalari bilan ruxsatnomalarsiz amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Yuksiz yoki yuk bilan qatnayotgan avtotransport vositasining hajmlari yoki ogʻirligi boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududida belgilangan normadan ortiq boʻlganda, shuningdek xavfli yuklar tashilayotganda tashuvchi boshqa Ahdlashuvchi Tomon vakolatli organlarining maxsus ruxsatnomasini olishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Ushbu moddaning 1-bandida qayd etilgan maxsus ruxsatnomada avtotransport vositasining muayyan yoʻnalish boʻyicha qatnovi nazarda tutilgan taqdirda tashish faqat koʻrsatilgan yoʻnalish boʻyicha amalga oshirilishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIII. UMUMIY QOIDALAR
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlardan birining tashuvchisiga yoʻlovchilar yoki yuklarni boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududida joylashgan ikki punkt oʻrtasida tashishga, agar bunga boshqa Ahdlashuvchi Tomon vakolatli organlarining ruxsatnomalari mavjud boʻlmasa, ruxsat etilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ushbu Bitimda nazarda tutilgan tashishlar faqat oʻz mamlakatining ichki qonunchiligiga muvofiq xalqaro tashishlarni amalga oshirishiga ruxsat etilgan tashuvchilar tomonidangina bajarilishi mumkin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Ushbu Bitimda nazarda tutilgan xalqaro tashishlarni amalga oshiruvchi avtotransport vositalari oʻz mamlakatining milliy roʻyxatdan oʻtkazilganlik va farqlovchi belgilariga ega boʻlishlari kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Avtotransport vositasining haydovchisi milliy yoki xalqaro haydovchi guvohnomasiga va avtotransport vositasining milliy roʻyxatdan oʻtkazilganlik hujjatlariga ega boʻlishi kerak. Haydovchi guvohnomalari yoʻl harakati toʻgʻrisidagi xalqaro Konvensiya bilan belgilangan namunaga muvofiq boʻlishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Ushbu Bitim qoidalariga muvofiq talab qilinadigan ruxsatnoma va boshqa hujjatlar ular mansub boʻlgan avtotransport vositasida turishi hamda Ahdlashuvchi Tomonlarning vakolatli organlari talabiga binoan koʻrsatilishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ushbu Bitim asosida xalqaro tashishlarni amalga oshirishda tashuvchi hududida tashishlar bajarilayotgan mamlakatning amaldagi qoidalari, normalari va qonunlariga rioya etishga majburdir.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Ushbu Bitim asosida xalqaro tashishlarni amalga oshirishga boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududida roʻyxatdan oʻtkazilgan avtotransport vositasi Ahdlashuvchi Tomonlardan birining hududiga kirish vaqtida unga yetkazilishi mumkin boʻlgan zarardan fuqaro javobgarligi boʻyicha sugʻurta qilingan taqdirda ruxsat etiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar oʻrtasida, shuningdek ularning hududlari orqali tranzit yoʻli bilan qurol-yarogʻlarni, oʻq-dorilarni, harbiy asbob-uskunalarni, portlovchi materiallarni hamda Ahdlashuvchi Tomonlarning ichki qonunchiligi bilan taqiqlangan boshqa xavfli va zararli moddalarni tashish taqiqlanadi, ikki yoki koʻp tomonlama shartnoma va bitimlarda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitim asosida bajariladigan tashishlar uchun hisob-kitoblar, agar toʻlovlar toʻgʻrisidagi bitimlarda hisob-kitoblarning boshqacha shakli belgilanmagan boʻlsa, ikkala mamlakatda erkin muomalada boʻlgan konvertatsiyalanuvchi valyutada amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ahdlashuvchi Tomonlardan birining hududida roʻyxatdan oʻtkazilgan avtotransport vositalari boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududiga kirishda:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишa) boshqa Ahdlashuvchi Tomon hududiga kirganlik uchun, agar bu uning qonunchiligida nazarda tutilgan boʻlsa, ushbu Bitim asosida barcha turdagi tashishlarni amalga oshirishda, amalga oshirish uchun Ruxsatnomalar talab qilinadigan tashishlar bundan mustasno;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишb) avtotransport vositalaridan foydalanganlik va ularga egalik qilganlik, shuningdek transport operatsiyalarini amalga oshirganlik uchun toʻlovlar va yigʻimlardan ozod qilinadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Ushbu Bitimning 1-bandida qayd etilgan ozod qilinishlar pul toʻlanadigan yoʻllardan va koʻpriklardan foydalanganlik uchun toʻlovlarga, shuningdek qoʻshilgan qiymat soliqlariga va sotib olingan yonilgʻi uchun aksiz soligʻiga joriy qilinmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш12-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ushbu Bitim asosida tashishlarni bajarishda olib kirilayotgan:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишa) tayyorlovchi zavod tomonidan avtotransport vositasining har qaysi modeli uchun nazarda tutilgan idishlardagi yonilgʻi uchun;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишb) tashish vaqtida ishlatish uchun zarur boʻladigan miqdordagi moylash materiallari uchun;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишv) xalqaro tashishni bajarayotgan avtotransport vositasini tuzatishga moʻljallangan ehtiyot qismlar va anjomlar uchun soliqlar olinmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Foydalanilmagan ehtiyot qismlar qaytarib olib ketiladi, almashtirilgan ehtiyot qismlar tegishli Ahdlashuvchi Tomon hududida belgilangan tartibda mamlakatdan olib ketilishi, topshirilishi yoki hisobdan chiqarilishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш13-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишChegara, bojxona va sanitariya nazoratiga, shuningdek ushbu Bitimda alohida kelishib olinmagan boshqa barcha masalalarga nisbatan ikkala Ahdlashuvchi Tomonlar qatnashchilari boʻlgan xalqaro Bitimlar qoidalari qoʻllanadi,ular mavjud boʻlmaganda esa har qaysi Ahdlashuvchi Tomonning ichki qonunlari va qoidalari qoʻllanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш14-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAvtobuslar bilan ogʻir bemorlarni tashishda, yoʻlovchilarni muntazam tashishda, shuningdek hayvonlarni va tez ayniydigan yuklarni tashishda chegara, bojxona va sanitariya nazorati navbatsiz amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш15-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlardan birining hududida ushbu Bitimning u yoki bu qoidasi buzilgan taqdirda avtotransport vositasini roʻyxatdan oʻtkazgan Ahdlashuvchi Tomonning vakolatli organi boshqa Ahdlashuvchi Tomon vakolatli organining iltimosiga koʻra ushbu Bitimning bajarilishini taʼminlash uchun zarur boʻlgan barcha choralarni koʻradi va sanksiyalarni qoʻllaydi. Vakolatli organ koʻrilgan choralar toʻgʻrisida boshqa Ahdlashuvchi Tomonni xabardor qiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш16-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar oʻzlarining vakolatli organlari orqali aloqa bogʻlaydilar, tajriba almashish boʻyicha vaqti-vaqti bilan maslahatlashib turadilar va ushbu Bitimni amalga oshirish bilan bogʻliq boʻlgan bahsli masalalarni hal etish yuzasidan muzokaralar olib boradilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш17-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitimning qoidalari Ahdlashuvchi Tomonlarning tuzilgan boshqa xalqaro shartnomalar va bitimlardan kelib chiqadigan huquq va majburiyatlariga daxl qilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш18-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ushbu Bitim ikkala Ahdlashuvchi Tomon uni maʼqullash uchun zarur boʻlgan davlat ichki tadbirlari oʻzlarining qonunchilik qoidalariga muvofiq bajarganliklari toʻgʻrisida bir-biriga bildirishnoma taqdim etishgan kunda kuchga kiradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Ushbu Bitim belgilanmagan muddatga tuzilgan va Ahdlashuvchi Tomonlardan biri Bitimning amalda boʻlishini toʻxtatish toʻgʻrisidagi oʻz niyatidan boshqa Ahdlashuvchi Tomonni yozma ravishda xabardor qilgan kundan boshlab 90 (toʻqson) kun oʻtgungacha amalda boʻladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1996-yil 4-sentabrda Toshkent shahrida ikki nusxada har biri oʻzbek, qirgʻiz va rus tillarida tuzildi. Barcha matnlar bir xil kuchga ega.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMazkur Bitim qoidalarini talqin qilish maqsadida rus tilidagi matndan foydalaniladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(imzolar)