Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Tailand Qirolligi Hukumati oʻrtasida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишBitim
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIkki tomonlama hamkorlik boʻyicha qoʻshma komissiya tuzish toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Tailand Qirolligi Hukumati, quyida “Ahdlashuvchi Tomonlar” deb yuritiluvchi,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишuzoq muddatga moʻljallangan ikki tomonlama munosabatlar va hamkorlikni mustahkamlash va kengaytirish istagida,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишikki mamlakat manfaatlarini koʻzlab, samarali va uzoq muddatli hamkorlikni rivojlantirish zarurligini his etib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишikki mamlakat oʻrtasida ikki tomonlama hamkorlikni mustahkamlashdan manfaatdor ekanliklarini tasdiqlab, va
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишamaldagi doʻstona munosabatlarni mustahkamlash maqsadidan kelib chiqib va ikkala mamlakat oʻrtasidagi tenglik, oʻzaro manfaatdorlik va suverenitetni hurmat qilish prinsiplari asosida ikki tomonlama hamkorlikni kengaytirishga intilib,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишquyidagilar toʻgʻrisida kelishib oldilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar milliy qonunlar va tartibga muvofiq, ushbu Bitim doirasida ikki tomonlama munosabatlarni va hamkorlikni rivojlantirishga va koʻmaklashishga qaratilgan zarur chora-tadbirlarni koʻrishga butun kuchlarini sarf qiladilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlar ikkala mamlakatning oʻzaro manfaatli sohalarda maslahatlar va hamkorlik qilishga koʻmaklashish maqsadida Qoʻshma Komissiya (bundan buyon “komissiya” deb yuritiluvchi) tashkil qiladilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKomissiya:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3.1. 1-moddada belgilangan vazifalarni bajarish yoʻllari va usullarini, shuningdek zarur muvofiqlik va oʻz qarorlarini va/yoki tavsiyalarini bajarishni taʼmin etilishini koʻrib chiqadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3.2. Ahdlashuvchi Tomonlar oʻrtasidagi barcha bitim, kelishuvlarning va kontraktlarning boshqa shakllarining bajarilish jarayonini tahlil qiladi, shuningdek shunday Bitimlar, kelishuvlar va kontraktlarning bajarilishida vujudga kelishi mumkin boʻlgan muammolarni oʻrganadi va hal etadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3.3. oʻz hukumatlari topshirigʻiga binoan Bitimlarni tayyorlaydi va tuzadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKomissiya va uning tarkibi Ahdlashuvchi Tomonlar kelishilgan darajaga muvofiq kelishi kerak.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKomissiya oʻzining qoidalari va tartibini aniqlaydi va qoʻyilgan maxsus vazifalarni bajarish uchun qoʻmitalar, kichik qoʻmitalar va ishchi guruhlari tuzishi mumkin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKomissiya yiliga bir marotaba yoki Ahdlashuvchi Tomonlardan birining iltimosiga binoan navbati bilan Oʻzbekiston Respublikasida va Tailand Qirolligida yigʻilib turadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIkkala Ahdlashuvchi Tomonning qaroriga binoan kompaniya, iqtisodiy va moliyaviy guruhlar va korxonalarning vakillari komissiya ishida ishtirok etishlari mumkin. Komissiya bunday ishtirokning qoida va tartibini belgilaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишAhdlashuvchi Tomonlarning har qaysisi yozma ravishda ushbu Bitimning hamma yoki bir qismini qayta koʻrib chiqishni talab qilishi mumkin. Ikkala Ahdlashuvchi Tomonlar kelishuviga erishilgan har qanday toʻldirish yoki oʻzgartirish ikkala Ahdlashuvchi Davlatlar tomonidan aniqlangan muddatdan boshlab kuchga kiradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitim imzolangan paytdan boshlab kuchga kiradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitim besh yil mobaynida kuchda qoladi, bu muddat oʻtgandan keyin avtomatik ravishda Ahdlashuvchi Tomonlardan biri boshqasini yozma tarzda diplomatik kanallar orqali Bitimning amal qilish muddati tugashidan olti oy oldin Bitimni bekor qilish istagini bildirmasa, Bitim oʻz kuchida qolaveradi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-modda
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitimning amalda toʻxtatilishi, shu Bitimga asoslanib tuzilgan boshqa har qanday kelishuvlar va/yoki kontraktlar tugamaguncha ularning amal muddatiga va davomiyligiga taʼsir qilmaydi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbuni tasdiqlash uchun, oʻz Hukumatlarining tegishli vakolatiga ega boʻlganlar mazkur Bitimni imzoladilar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишBangkok shahrida, 1994-yil 16-fevralda, ikki nusxada, oʻzbek, tay va ingliz tillarida, barcha matnlar bir xil kuchga ega.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUshbu Bitimni sharhlashda kelishmovchilik kelib chiqqanda, ingliz tilidagi matn ustuvorlik qiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(imzolar)