Norasmiy tarjima
Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“Sheraton Toshkent Xotel end Tauers” xalqaro klassdagi mehmonxonani foydalanishga topshirish toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш[Koʻchirma]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишToshkent shahrida joylashgan xalqaro klassdagi “Sheraton Toshkent Xotel end Tavers” mehmonxonasini oʻz vaqtida foydalanishga topshirish, uni xalqaro rezervlash tizimlariga kiritish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишToshkent shahar hokimligi tomonidan tanlov asosida “Sheraton Toshkent Xotel end Tauers” mehmonxonasini boshqarish boʻyicha xizmatlar koʻrsatish yuzasidan “Starvud Xotels end Rizorts Uorldvayd, Ink” kompaniyasi bilan shartnoma tuzilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin. (Starwood Notels & Resorts Worldwide, Inc.) AQSH);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишshartnomaga muvofiq boshqaruvning dastlabki davri shartnoma kuchga kirgan sanadan boshlab 20 (yigirma) yil etib belgilangan boʻlsa;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишmehmonxonaning ishga tushirishdan oldingi ishlarini moliyalashtirish uchun 700 ming AQSH dollariga teng miqdordagi mahalliy budjet mablagʻlari bilan bir qatorda “Starvud Xotels end Rizorts Uorldvayd, Ink.” kompaniyasining 1,3 mln AQSH dollari miqdoridagi foizsiz uzoq muddatli krediti jalb etiladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“Starvud Xotels end Rizorts Uorldvayd, Ink.” kompaniyasining foizsiz kreditini qaytarish har yili ikkinchi operatsion yildan boshlab teng miqdorda 260 ming AQSH dollari miqdorida beshta toʻlov bilan amalga oshiriladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“Starvud Xotels end Rizorts Uorldvayd, Ink.” kompaniyasi tuzilgan shartnomaga muvofiq mehmonxona qurilishiga sarflangan qarz mablagʻlarini oʻz vaqtida qaytarish imkonini beradigan operatsion foydaning barqaror darajasini taʼminlash majburiyatini oʻz zimmasiga oldi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar vazirligi “Sheraton Toshkent Xotel end Tauers” mehmonxonasini boshqarish boʻyicha xizmatlar koʻrsatish shartnomasini belgilangan tartibda roʻyxatdan oʻtkazsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Toshkent shahar hokimligi “Sheraton Toshkent Xotel end Tavers” mehmonxonasining qurilishi va ishga tushirishdan oldingi ishlariga foydalangan qarz mablagʻlarining, shu jumladan, mehmonxonani ekspluatatsiya qilish natijasida olinadigan erkin almashtiriladigan valyutadagi foydadan ilovaga muvofiq oʻz vaqtida qaytarilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi Toshkent shahar hokimligining buyurtmanomalari boʻyicha mehmonxonani boshqarish va undan foydalanish uchun jalb etiladigan xorijiy mutaxassislarga davlat boji undirmasdan koʻp martalik vizalar berilishini va ularning muddati uzaytirilishini, shuningdek ularning yashash joyida vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazilishini va vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazish muddati uzaytirilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Oʻzbekiston Respublikasi Mehnat vazirligi Toshkent shahar hokimligining buyurtmanomasi boʻyicha mehmonxonadan foydalanish va uni boshqarish uchun jalb etiladigan xorijiy xodimlarga mehnat faoliyatini amalga oshirish uchun zarur ruxsatnomalar oʻz vaqtida berilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. “Starvud Xotels end Rizorts Uorldvayd, Ink” kompaniyasi mehmonxona foydalanishga topshirilgan kundan boshlab 5 yil muddatga “Sheraton Toshkent Xotel end Tauers” mehmonxonasi faoliyatida qatnashishdan olingan daromadlarga nisbatan daromad (foyda) soligʻi toʻlashdan ozod qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. “Sheraton Toshkent Xotel end Taers” mehmonxonasidan foydalanish va uni boshqarish munosabati bilan Oʻzbekiston Respublikasida boʻlgan xorijiy xodimlarga mahalliy xarajatlar (respublika hududida yashash, xizmatlar koʻrsatish va transportning barcha turlarida yurish) uchun Oʻzbekiston Respublikasi fuqarolari uchun belgilangan tariflar boʻyicha milliy valyutada haq toʻlash huquqi berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Oʻ.T. Sultonov zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining Raisi I. KARIMOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишToshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2000-yil 28-mart,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш108-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining 2000-yil 28-martdagi 108-son qaroriga
ILOVA
ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишToshkent shahar hokimligi tomonidan “Sheraton Toshkent Xotel end Taers” mehmonxonasi qurilishi uchun berilgan fransiyaning “Sosete jeneral” banki kreditini qaytarish jadvali
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKredit summasi | 108105870 fransuz franki (31654,65 ming AQSH dollari) | ||
Kreditning foiz stavkasi | 6,95% yillik | ||
Kreditni qaytarish muddati | 9 yil | ||
Majburiyat uchun | 0,5% yillik | ||
Tashkilot uchun komissiya | 0,5% yillik | ||
Toʻlov davri | Asosiy qarz | Foizlar | Jami summa |
1999 | 1862,04 | 1100,00 | 2962,04 |
2000 | 3724,07 | 2023,14 | 5747,21 |
2001 | 3724,07 | 1762,16 | 5486,23 |
2002 | 3724,08 | 1501,17 | 5225,25 |
2003 | 3724,07 | 1240,20 | 4964,27 |
2004 | 3724,08 | 1108,62 | 4832,70 |
2005 | 3724,08 | 979,22 | 4703,30 |
2006 | 3724,08 | 457,25 | 4181,33 |
2007 | 3724,08 | 196,27 | 3920,35 |
Jami | 31654,65 | 10368,03 | 42022,68 |