Norasmiy tarjima
Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasining Samarqand, Buxoro va Urganch shaharlaridagi uchta aeroportni modernizatsiya qilish uchun qoʻshimcha kreditiga xizmat koʻrsatish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишSamarqand, Buxoro va Urganch shaharlaridagi aeroportlarni modernizatsiya qilish loyihasini amalga oshirish uchun Xorijiy iqtisodiy hamkorlik jamgʻarmasi (OECF) tomonidan taqdim etiladigan 2,871 milliard yen miqdoridagi qoʻshimcha imtiyozli kreditdan foydalanish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari L.A. Axmedovga imtiyozli kredit olish boʻyicha Rozilik xatini imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Moliya vazirligi uchta aeroportni rekonstruksiya qilish loyihasini amalga oshirish uchun OECF qoʻshimcha imtiyozli krediti boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan qarz oluvchi etib belgilansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Moliya vaziriga imtiyozli kredit olish boʻyicha Kredit shartnomasini Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Adliya vazirligi Kredit bitimini imzolash va unga xizmat koʻrsatish bilan bogʻliq barcha zarur hujjatlarni rasmiylashtirsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишMoliya vazirligiga — Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan Kredit bitimini bajarish uchun zarur boʻlgan hujjatlarni tayyorlash, imzolash va ijro etish vazifasi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat Milliy bankiga — kreditga xizmat koʻrsatish boʻyicha moliyaviy agent vazifasi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“Oʻzbekiston havo yoʻllari” milliy aviakompaniyasiga — loyihani amalga oshirish boʻyicha ijrochi agentlik vazifasini bajarish zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi, Tashqi iqtisodiy aloqalar vazirligi, “Oʻzbekiston havo yoʻllari” milliy aviakompaniyasi va Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишYaponiya tomoni bilan kelishilgan muddatlarda OESFning qoʻshimcha imtiyozli kreditini olish uchun nazarda tutilgan barcha tartib-qoidalarni bajarishni;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишRozilik notasi va Kredit bitimida koʻzda tutilgan qoida va tartibotlarni soʻzsiz amalga oshirishni;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишLoyihani amalga oshirish jarayonidagi ishlar borishi haqidagi zarur xabar va maʼlumotlar belgilangan tartibda Yaponiya Hukumati, OESF va uning huquqiy vorislariga taqdim etilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Kreditga xizmat koʻrsatish va uni qaytarish bilan bogʻliq xarajatlar ilovadagi jadvalga muvofiq “Oʻzbekiston havo yoʻllari” MAK mablagʻlari hisobidan amalga oshirilishi belgilab qoʻyilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Quyidagilar Oʻzbekiston Respublikasi budjeti daromadiga undiriladigan barcha soliqlar, bojxona bojlari va yigʻimlardan ozod etilsin:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKredit bitimi, shuningdek, unga hisoblangan foizlarning barcha toʻlovlari boʻyicha Yaponiya tashqi iqtisodiy hamkorlik jamgʻarmasi (OECF) va uning huquqiy vorislari;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишkredit mablagʻlari hisobiga tovarlar yetkazib berish yoki xizmatlar koʻrsatishdan oladigan daromadlariga nisbatan pudratchi yoki maslahatchi sifatida faoliyat yurituvchi xorijiy kompaniyalar;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишloyihani amalga oshirish uchun zarur boʻlgan oʻz materiallari yoki asbob-uskunalarini import va reeksport qilishda kontrakt tuzuvchi yoki maslahatchi sifatida ish yurituvchi xorijiy kompaniyalar;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишkontrakt tuzuvchi sifatida ish yurituvchi kompaniyalardan olinadigan daromadlar boʻyicha loyihani amalga oshirishda band boʻlgan xorijiy xizmatchilar;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишkredit mablagʻlari hisobiga Oʻzbekiston Respublikasiga olib kelinadigan asbob-uskunalar, mahsulotlar va xizmatlar.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Oʻzbekiston havo yoʻllari” milliy aviakompaniyasining soʻrovnomalari asosida mazkur loyiha ishtirokchilariga vaqtinchalik propiska berilishini, shuningdek, koʻp martalik vizalar va yashash joyidagi vaqtinchalik propiska muddatini uzaytirishni taʼminlasin hamda ularni davlat bojlari toʻlashdan ozod etsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Oʻzbekiston havo yoʻllari” milliy aviakompaniyasining soʻrovnomalari asosida mazkur loyiha ishtirokchilariga konsullik va boshqa yigʻimlar olinmagan holda koʻp martalik vizalar berilishini taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11. Ushbu qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari L.A. Axmetov zimmasiga yuklatilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining Raisi I. KARIMOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишToshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1999-yil 17-avgust,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш394-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining 1999-yil 17-avgustdagi 394-son qaroriga
ILOVA
ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишUchta aeroportni (II) (Samarqand, Buxoro, Urganch) modernizatsiya qilish loyihasini amalga oshirish uchun berilgan Xorijiy iqtisodiy hamkorlik jamgʻarmasi (XIHJ) kreditini qaytarish
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишJADVALI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKredit summasi | 2 871 000 000 Yaponiya iyenasi | |||
Kredit boʻyicha foiz stavkasi | yillik 2,2% | |||
Imtiyozli davr | 10 yil | |||
Qarzni qaytarish muddati | 30 yil | |||
Yil | Kredit (ming yapon iyenasi) | Foizlar summasi | Asosiy qarzni toʻlash | Toʻlov uchun jami |
1999 | 54 000 | |||
2000 | 2 578 000 | 55 894 | 55 894 | |
2001 | 239 000 | 63 162 | 63 162 | |
2002 | 63 162 | 63 162 | ||
2003 | 63 162 | 63 162 | ||
2004 | 63 335 | 63 335 | ||
2005 | 63 162 | 63 162 | ||
2006 | 63 162 | 63 162 | ||
2007 | 63 162 | 63 162 | ||
2008 | 63 335 | 63 335 | ||
2009 | 63 162 | 70 040 | 133 202 | |
2010 | 60 857 | 140 048 | 200 905 | |
2011 | 57 776 | 140 048 | 197 824 | |
2012 | 54 843 | 140 048 | 194 891 | |
2013 | 51 614 | 140 048 | 191 662 | |
2014 | 48 533 | 140 048 | 188 581 | |
2015 | 45 452 | 140 048 | 185 500 | |
2016 | 42 485 | 140 048 | 182 533 | |
2017 | 39 290 | 140 048 | 179 338 | |
2018 | 36 209 | 140 048 | 176 257 | |
2019 | 33 128 | 140 048 | 173 176 | |
2020 | 30 127 | 140 048 | 170 175 | |
2021 | 26 966 | 140 048 | 167 014 | |
2022 | 23 885 | 140 048 | 163 933 | |
2023 | 20 803 | 140 048 | 160 851 | |
2024 | 17 769 | 140 048 | 157 817 | |
2025 | 14 641 | 140 048 | 154 689 | |
2026 | 11 560 | 140 048 | 151 608 | |
2027 | 8 479 | 140 048 | 148 527 | |
2028 | 5 411 | 140 048 | 145 459 | |
2029 | 2 317 | 140 048 | 142 365 | |
Jami: | 2 871 000 | 1 256 843 | 2 871 000 | 4 127 843 |