Norasmiy tarjima
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi ijtimoiy tadqiqotlar instituti va Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat don inspeksiyasini joylashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Davlat tashkilotlari faoliyatini samarali tashkil etish va mavjud davlat koʻchmas mulk obyektlaridan maqsadli foydalanishni taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Toshkent shahrini yangi qurish va obodonlashtirish rejalariga muvofiq Toshkent shahri, Amir Temur shoh koʻchasi, 13a-uy manzilida joylashgan Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Ijtimoiy tadqiqotlar instituti binosi, shuningdek, Toshkent shahri, Navoiy koʻchasi, Savdo qatorlari 1-uy manzilida joylashgan Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Davlat don inspeksiyasi binosi belgilangan tartibda buzilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
2. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat mulk qoʻmitasi, Iqtisodiyot vazirligi va Toshkent shahar hokimligining Toshkent shahar, Markaz-14, 27-uy manzilda joylashgan maʼmuriy binoning (A va B bloklar, umumiy maydoni 3277 kv.m) foydalanilmayotgan qismlarini tasarruf etish huquqisiz tekinga oʻtkazish toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin:
Ijtimoiy tadqiqotlar institutiga — A va B bloklarining beshinchi qavati, B blokining toʻrtinchi qavati, shuningdek, umumiy maydoni 1839 kv.m boʻlgan foye va liftlar;
Davlat don inspeksiyasiga — A blokining birinchi qavatining bir qismi, shuningdek, B blokining birinchi, ikkinchi, uchinchi qavatlari (kengaytirilgan) umumiy maydoni 1438 kv. m.
3. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat mulki qoʻmitasi, Toshkent shahar hokimligi va “Oʻzbekkoʻmir” OAJ ushbu qarorning 2-bandida koʻrsatilgan binoning qismlarini oʻtkazishni, Ijtimoiy tadqiqotlar instituti va Davlat don inspeksiyasi esa ularning saqlanishi va maqsadli foydalanishini taʼminlagan holda oʻz balansiga qabul qilsin.
4. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi Ijtimoiy tadqiqotlar instituti va Davlat don inspeksiyasining asoslantirilgan hisob-kitoblari asosida binoning koʻchirilgan qismlarini taʼmirlash bilan bogʻliq xarajatlarni moliyalashtirish uchun Oʻzbekiston Respublikasining 2012-yilgi Davlat budjeti parametrlarida belgilangan tartibda mablagʻlar ajratsin.
5. Vazirlar Mahkamasining 2006-yil 21-iyuldagi 145-son qarori bilan tasdiqlangan Davlat mulki obyektlarini davlat tasarrufidan chiqarish va xususiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomning 15-bandi talablari “Oʻzbekkoʻmir” OAJga istisno tariqasida qoʻllanilmasin.
6. Vazirlar Mahkamasining 2008-yil 26-dekabrdagi “Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi ijtimoiy tadqiqotlar instituti faoliyatini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi 280-son qarori 1-bandining ikkinchi xatboshisi chiqarib tashlansin.
7. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari B.A. Xodjayev zimmasiga yuklatilsin.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2011-yil 20-sentabr,
265-son