Norasmiy tarjima
Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишOʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“OʻZ-DONG VON KO.” OʻZBEKISTON-KOREYA QOʻSHMA KORXONASINI TASHKIL ETISH TOʻGʻRISIDA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш[Koʻchirma]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишXorijiy investitsiyalarni jalb etgan holda Oʻzbekiston Respublikasida avtomobil sanoatining ishlab chiqarish bazasini shakllantirish va rivojlantirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. “Oʻzavtosanoat” uyushmasi va “Oʻzavtotrans” davlat korporatsiyasining “ARZ-6” aksiyadorlik jamiyati negizida Koreyaning DEU korporatsiyasi va “Dong Von Metall Ind Ko. “Oʻz-Dong Von Ko” korxonasining shovqin soʻndirgichlar, tutun chiqarish quvurlari va zarbaga qarshi toʻsinlar ishlab chiqarish boʻyicha “Ltd” kompaniyasi ustav kapitali tuzilmasi 1-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишDEU korporatsiyasi qoʻshma korxonaga 4,34 mln. asbob-uskunalar sotib olish uchun AQSH dollari;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишDEU korporatsiyasining kreditini va u boʻyicha foizlarni toʻlash 2-ilovaga muvofiq “Oʻz-Dong Von Ko” qoʻshma korxonasining daromadlari hisobiga amalga oshiriladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишqoʻshma korxonada soʻndirgichlar, chiqarish quvurlari va zarbaga qarshi toʻsinlar ishlab chiqarish 3-ilovaga muvofiq 1997-yilning III choragida boshlanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vaziri mazkur loyiha uchun olinadigan kreditlar boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati kafolatlarini belgilangan tartibda berishga vakil qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining kafolatlari boʻyicha belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. “Oʻzistiqbolstat” davlat qoʻmitasi “Oʻz-Dong Von Ko” qoʻshma korxonasining soʻndirgichlar, chiqarish quvurlari va zarbaga qarshi toʻsinlar ishlab chiqarish loyihasini Oʻzbekiston Respublikasining investitsiya dasturiga kiritsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. “Oʻzavtosanoat” uyushmasi kreditni qaytarish va u boʻyicha foizlar toʻlash davrida mazkur loyiha boʻyicha dividendlar tarzida olinadigan, kreditni va u boʻyicha hisoblangan foizlarni qaytarishga yoʻnaltiriladigan mablagʻlar summasiga foyda soligʻi toʻlashdan ozod qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Oʻzavtosanoat” uyushmasining buyurtmanomasiga binoan “Oʻz-Dong Von Ko” qoʻshma korxonasining xorijiy mutaxassislariga belgilangan tartibda koʻp martalik vizalar berilishini taʼminlasin, vizalarni rasmiylashtirganlik uchun konsullik yigʻimlari toʻlashdan ozod qilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Belgilab qoʻyilsinki, Vazirlar Mahkamasining 1992-yil 5-noyabrdagi 509-son qarorining 6, 7-bandlarida nazarda tutilgan imtiyozlar va huquqlar “OʻzDEUavto” qoʻshma korxonasi avtomobillari uchun butlovchi buyumlar ishlab chiqaruvchi sifatida tashkil etilayotgan qoʻshma korxonaga tatbiq etiladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Oʻ.T. Sultonov zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining Raisi I. KARIMOV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишToshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1996-yil 27-dekabr,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш462-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining 1996-yil 27-dekabrdagi 462-son qaroriga
1-ILOVA
1-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“Oʻz-Dong Von Ko” qoʻshma korxonasi ustav kapitalining tarkibi
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишTaʼsischilar | Omonat summasi (mln. AQSH) | Omonat ulushi (foizda) |
Koreya tomoni — jami: | 1,35 | 50 |
sh.j. | ||
DEU korporatsiyasi | 0,70 | 26 |
“Dong Von Metall Ind. Ko. Ltd.” | 0,65 | 24 |
Oʻzbekiston tomoni — jami: | 1,35 | 50 |
sh.j. | ||
“Oʻzavtosanoat” uyushmasi | 1,10 | 40,7 |
“ARZ-6” AJ (umumiy maydoni 3024 kv. m boʻlgan bino va inshootlar) | 0,25 | 9,3 |
Jami: | 2,70 | 100 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining 1996-yil 27-dekabrdagi 462-son qaroriga
2-ILOVA
2-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишDEU korporatsiyasi kreditini va uning foizlarini “Oʻz-Dong Von KO” qoʻshma korxonasi tomonidan qaytarish jadvali
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишKredit miqdori — 4,34 mln. AQSH | ||||||||||
Foiz stavkasi — Libor + 2% | ||||||||||
Kredit berish muddati — 3 yillik imtiyozli davrni oʻz ichiga olgan holda 9 yil | ||||||||||
(ming doll. AQSH) | ||||||||||
Yillar | Vsego | |||||||||
1997-yil | 1998-yil | 1999-yil | 2000-yil | 2001-yil | 2002-yil | 2003-yil | 2004-yil | 2005-yil | ||
Qarzni qaytarish | - | - | - | 723,33 | 723,33 | 723,33 | 723,33 | 723,34 | 723,34 | 4340 ,00 |
Kredit uchun foizlar toʻlash* | 195,3 | 390,6 | 390,6 | 374,33 | 309,23 | 244,13 | 179,00 | 113,93 | 48,83 | 2245,95 |
Kreditni qaytarishning jami summasi | 195,3, | 390,6 | 390,6 | 1097,66 | 1032,56 | 967,46 | 902,33 | 837,27 | 772.17 | 6585,95 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Kredit uchun foizlar amaldagi “Libor” stavkasiga muvofiq aniqlanadi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишVazirlar Mahkamasining 1996-yil 27-dekabrdagi 462-son qaroriga
3-ILOVA
3-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш“Oʻz-Dong Von Ko” Oʻzbekiston-Koreya qoʻshma korxonasining butlovchi buyumlarini ishlab chiqarish | |||||
(ming dona toʻplam) | |||||
Avtomobil rusumi | Mahsulot turi | 1997-yil | 1998-yil | 1999-yil | 2000-yil |
TIKO | Ovoz pasaytirgich va chiqarish quvurlari | 21,600 | 34,000 | 38,000 | 40,000 |
DAMAS | Ovoz pasaytirgich va chiqarish quvurlari | 21,600 | 34,000 | 38,000 | 40,000 |
NEKSIYA | Zarbga qarshi toʻsinlar | 176,400 | 268,000 | 296,000 | 320,000 |
Ovoz pasaytirgich va chiqarish quvurlari | 44,100 | 67,000 | 74,000 | 80,000 | |
JAMI: | Ovoz pasaytirgich va chiqarish quvurlari | 87,300 | 135,000 | 150,000 | 160,000 |
Zarbga qarshi toʻsinlar | 176,400 | 268,000 | 296,000 | 320,000 | |