PQ-852-сон 30.04.2008. Germaniya Federativ Respublikasining imtiyozli kreditidan foydalangan holda “Qurilish va uy-joy-kommunal xoʻjaligi sohasida kasb-hunar taʼlimini rivojlantirishga koʻmaklashish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining Qarori, 30.04.2008 yildagi PQ-852-son

Кучга кириш санаси

30.04.2008

Рус

Eng

Ўзб

O’zb

O‘zb|Рус

Norasmiy tarjima

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Qarori

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

GERMANIYA FEDERATIV RESPUBLIKASINING IMTIYOZLI KREDITIDAN FOYDALANGAN HOLDA “QURILISH VA UY-JOY-KOMMUNAL XO‘JALIGI SOHASIDA KASB-HUNAR TA’LIMINI RIVOJLANTIRISHGA KO‘MAKLASHISH” LOYIHASINI AMALGA OSHIRISH CHORA-TADBIRLARI TO‘G‘RISIDA

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Germaniya taraqqiyot banki (KfW)ning imtiyozli kreditidan foydalangan holda amalga oshirilayotgan “Qurilish va uy-joy-kommunal xo‘jaligi sohasida kasb-hunar ta’limini rivojlantirishga ko‘maklashish” investitsiya loyihasini samarali va o‘z vaqtida bajarish maqsadida:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

1. O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Germaniya Federativ Respublikasi Hukumati o‘rtasida 2005-yil 21-dekabrda “Qurilish va uy-joy-kommunal xo‘jaligi sohasida kasb-hunar ta’limini rivojlantirishga ko‘maklashish” loyihasini amalga oshirish uchun O‘zbekiston Respublikasi bilan Germaniya taraqqiyot banki (KfW)ning moliyaviy hamkorligi to‘g‘risidagi Bitimga muvofiq 40 yil muddatga, shu jumladan yiliga foiz stavkasi 0,75 foiz bo‘lgan 10 yillik imtiyozli davr bilan 8 mln yevro miqdorida imtiyozli kredit va 1 mln yevro miqdorida beg‘araz grant taqdim etilayotganligi ma’lumot uchun qabul qilinsin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2. Belgilansinki:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

mazkur kredit bo‘yicha O‘zbekiston Respublikasi Hukumati nomidan qarz oluvchi O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi hisoblanadi;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

loyihani amalga oshirish bo‘yicha ijrochi agentlik O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligining O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi hisoblanadi;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

asosiy qarzni uzish, foizlar, vositachilik haqi va imtiyozli kreditga xizmat ko‘rsatish bilan bog‘liq xarajatlarni to‘lash davlat budjeti mablag‘lari hisobidan amalga oshiriladi.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

3. Quyidagilar:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

loyihaning texnik-iqtisodiy hisob-kitoblari asosiy texnik-iqtisodiy ko‘rsatkichlar bilan birga 1-ilovaga muvofiq;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

kreditni so‘ndirish, u bo‘yicha foizlar va komissiyalar to‘lashning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

4. O‘zbekiston Respublikasi Oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligining O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi zimmasiga loyihani o‘z vaqtida amalga oshirish, qarz mablag‘laridan maqsadli va samarali foydalanishni ta’minlash bo‘yicha mas’uliyat yuklansin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi belgilangan tartibda:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

loyihaning texnik hujjatlarini tayyorlash bo‘yicha konsalting xizmatlari ko‘rsatishga tender e’lon qilsin;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi hamda “Davarxitektqurilish”qo‘mitasiga uskunalar xarid qilish, o‘quv materiallarini nashr etish va xizmatlar ko‘rsatishga zarur hujjatlarni, shu jumladan tender hujjatlarini kelishish uchun taqdim etsin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

5. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi ushbu loyiha doirasida tuziladigan import shartnomalarini belgilangan tartibda ekspertizadan o‘tkazsin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

6. O‘zbekiston Respublikasi Moliya vazirligi 2008-2009-yillarda O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markaziga loyihani amalga oshirish guruhining import qilinadigan uskunalarni deklaratsiyalash, bojxona omborida saqlash va sertifikatlash bo‘yicha xarajatlarini qoplash; bojxona rasmiylashtiruvi uchun yig‘imlar to‘lovi, shuningdek, kasb-hunar kollejlariga loyiha doirasida yetkaziladigan o‘quv-laboratoriya uskunalarini respublika hududida tashish uchun zarur mablag‘larni ajratsin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

7. Ma’lumot uchun qabul qilinsinki, O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Germaniya taraqqiyot banki (KfW) o‘rtasidagi bitim shartlariga muvofiq loyiha doirasida:

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

olib kelinadigan uskuna va unga ehtiyot qismlar, o‘quv-ko‘rgazma qurollari va texnik vositalar uchun bojxona to‘lovlaridan (bojxona rasmiylashtiruvi yig‘imlaridan tashqari);

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

KfWning imtiyozli krediti mablag‘lari va granti hisobidan xarid qilinadigan va O‘zbekiston Respublikasi hududida sotiladigan tovarlar (ishlar va xizmatlar) qo‘shilgan qiymat solig‘idan, Pensiya jamg‘armasi, Respublika yo‘l jamg‘armasi va Ta’lim muassasalarini rekonstruksiya qilish, mukammal ta’mirlash va jihozlash bo‘yicha budjetdan tashqari jamg‘armaga majburiy ajratmalardan;

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

loyihani amalga oshirishda jalb qilinadigan xorijiy mutaxassislarga nisbatan O‘zbekiston Respublikasi hududida daromad manbaidan olinadigan daromad solig‘idan ozod qilinsin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

8. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi markazi buyurtmanomalariga asosan mazkur loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari konsullik yig‘imlar va boshqa yig‘imlar undirilmasdan rasmiylashtirilishini ta’minlasin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

9. O‘zbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi O‘rta maxsus, kasb-hunar ta’limi buyurtmanomalariga asosan loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan xorijiy mutaxassislarga davlat boji to‘lamasdan ko‘p martalik vizalar berilishi va uzaytirilishini, shuningdek, ularning turgan joyi bo‘yicha vaqtinchalik ro‘yxatga olinishi va muddati uzaytirilishini ta’minlasin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

10. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh.M. Mirziyoyev zimmasiga yuklansin.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Toshkent sh.,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

2008-yil 30-aprel,

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

PQ-852-son

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2008-yil 30-apreldagi PQ-852-son qaroriga
1-ILOVA

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Loyiha texnik-iqtisodiy hisob-kitoblarining

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

ASOSIY TEXNIK-IQTISODIY KO‘RSATKICHLARI

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

					ming yevro
T/r	Ko‘rsatkich nomi	Jami	Shu jumladan:
T/r	Ko‘rsatkich nomi	Jami	KfW krediti	KfW granti	O‘zbekiston Respublikasi budjeti mablag‘lari
1.	Loyihaning cheklangan qiymati	10563,17*	8000,0	1000,0	1563,17
1.1.	EKV xarajatlari, jami, shundan:	10443,96	8000,0	1000,0	1443,96
	o‘quv-laboratoriya uskunalarini xarid qilish	6866,0	6866,0
	o‘quv-laboratoriya uskunalarini xarid qilish bo‘yicha xizmatlar	400,0	400,0
	maxsus adabiyot, o‘quv materiallari va qo‘llanmalar chop etish	134,0	134,0
	moliyaviy hamkorlikning kuzatish tadbirlarini muvofiqlashtirish xizmatlari	115,0		115,0
	muhandis-pedagog kadrlarni o‘qitish	585,0		585,0
	yetkazib beriladigan uskunalarga texnik xizmat ko‘rsatish va qarash tizimini joriy qilish	150,0		150,0
	kredit bo‘yicha foizlarni to‘lash	1408,95			1408,95
	kredit bo‘yicha majburiyat komissiyasini to‘lash	35,01			35,01
	ko‘zda tutilmagan xarajatlar **	750,0	600,0	150,0
1.2.	Milliy valyutadagi xarajatlar (ekvivalentda) jami, shundan:	119,21			119,21
	Loyihani amalga oshirish guruhi (LAG) ta’minoti	28,28			28,28
	moliyaviy chiqimlar:	90,93			90,93
	yuk deklaratsiyasi (uskuna summasidan 0,2 foiz)	13,74			13,74
	tovarlarni bojxona omborida saqlash (uskuna summasidan 0,1 foiz)	6,87			6,87
	yukni sertifikatlash (uskunaning miqdoridan 0,1 foiz)	6,87			6,87
	bojxona rasmiylashtiruvi (uskuna summasidan 0,2 foiz)	13,74			13,74
	tovarni tashish va sug‘urta qilish (bojxona terminalidan kasb-hunar kollejlarigacha)	48,71			48,71
	TIF TN kodlarini aniqlash	1,0			1,0
2.	Joriy qilish obyektlari***	30 kasb-hunar kollejlarini jihozlash
3.	Loyihani amalga oshirish muddati	24 oy
4.	Tashkil etiladigan asosiy fondlar qiymati	7000,0
5.	Kreditni uzish muddati	40 yil

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

* Yakuniy qiymat ko‘rsatkichlari kontraktlarni belgilangan tartibda ro‘yxatdan o‘tkazishda belgilanadi.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

** Kreditning taqsimlanmagan qismi KfW bilan kelishgandan so‘ng va tender komissiyasi tasdiqlangandan keyin qo‘shimcha kollejlarni jihozlashga yo‘naltiriladi.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

*** Kasb-hunar kollejlarining yakuniy soni tender natijalari bo‘yicha belgilanadi.

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2008-yil 30-apreldagi PQ-852-son qaroriga
2-ILOVA

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

“Qurilish va uy-joy-kommunal xo‘jaligi sohasida kasb-hunar ta’limini rivojlantirishga ko‘maklashish” loyihasini amalga oshirish uchun taqdim qilinadigan Germaniya taraqqiyot banki (KfW)ning krediti bo‘yicha foizlar va komissiyalar to‘lash, kreditni so‘ndirish

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

PROGNOZ JADVALI

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

Kredit miqdori		8 000 000 yevro
Kreditni uzish muddati		40 yil
Imtiyozli davr		10 yil
Foiz stavkasi		yillik 0,75 foiz
Majburiyat komissiyasi foizda		kredit summasidan yillik 0,25 foiz

To‘lov muddati	Tanlash	Asosiy qarzni to‘lash summasi	Asosiy qarz qoldig‘i	Foizlarni to‘lash	Majburiyat komissiyasi	Jami to‘lanadigan summa*
2007-yil 14-iyul
2008-yil 30-iyun			0,0	0,00	19055,56
2008-yil 1-sentabr	2000000,00		2000000,0	0,00	3500,00
2008-yil 30-dekabr	2000000,00		4000000,0	4958,33	27513,89	32472
2009-yil 30-iyun	2000000,00		6000000,0	15000,00	5000,00	20000
2009-yil 30-dekabr	2000000,00		8000000,0	22500,00	2500,00	25000
2010-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00	0,00	30000
2010-yil 30-dekabr			8000000,0	30000,00		30000
2011-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00		30000
2011-yil 30-dekabr			8000000,0	30000,00		30000
2012-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00		30000
2012-yil 30-dekabr			8000000,0	30000,00		30000
2013-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00		30000
2013-yil 30-dekabr			8000000,0	30000,00		30000
2014-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00		30000
2014-yil 30-dekabr			8000000,0	30000,00		30000
2015-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00,		30000
2015-yil 30-dekabr			8000000,0	30000,00		30000
2016-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00		30000
2016-yil 30-dekabr			8000000,0	30000,00		30000
2017-yil 30-iyun			8000000,0	30000,00		30000
2017-yil 30-dekabr		133000,00	7867000,0	30000,00		163000
2018-yil 30-iyun		133000,00	7734000,0	29501,25		162501
2018-yil 30-dekabr		133000,00	7601000,0	29002,50		162003
2019-yil 30-iyun		133000,00	7468000,0	28503,75		161504
2019-yil 30-dekabr		133000,00	7335000,0	28005,00		161005
2020-yil 30-iyun		133000,00	7202000,0	27506,25		160506
2020-yil 30-dekabr		133000,00	7069000,0	27007,50		160008
2021-yil 30-iyun		133000,00	6936000,0	26508,75		159509
2021-yil 30-dekabr		133000,00	6803000,0	26010,00		159010
2022-yil 30-iyun		133000,00	6670000,0	25511,25		158511
2022-yil 30-dekabr		133000,00	6537000,0	25012,50		158013
2023-yil 30-iyun		133000,00	6404000,0	24513,75		157514
2023-yil 30-dekabr		133000,00	6271000,01	24015,00		157015
2024-yil 30-iyun		133000,00	6138000,0	23516,25		156516
2024-yil 30-dekabr		133000,00	6005000,0	23017,50		56018
2025-yil 30-iyun		133000,00	5872000,0	22518,75		155519
2025-yil 30-dekabr		133000,00	5739000,0	22020,00		155020
2026-yil 30-iyun		133000,00	5606000,0	21521,25		154521
2026-yil 30-dekabr		133000,00	5473000,0	21022,50		154023
2027-yil 30-iyun		133000,00	5340000,0	20523,75		153524
2027-yil 30-dekabr		133000,00	5207000,0	20025,00		153025
2028-yil 30-iyun		133000,00	5074000,0	19526,25		152526
2028-yil 30-dekabr		133000,00	4941000,0	19027,50		152028
2029-yil 30-iyun		133000,00	4808000,0	18528,75		151529
2029-yil 30-dekabr		133000,00	4675000,0	18030,00		151030
2030-yil 30-iyun		133000,00	4542000,0	17531,25		150531
2030-yil 30-dekabr		133000,00	4409000,0	17032,50		150033
2031-yil 30-iyun		133000,00	4276000,0	16533,75		149534
2031-yil 30-dekabr		133000,00	4143000,0	16035,00		149035
2032-yil 30-iyun		133000,00	4010000,0	15536,25		148536
2037-yil 30-dekabr		133000,00	3877000,0	15037,50		148038
2033-yil 30-iyun		133000,00	3744000,0	14538,75		147539
2033-yil 30-dekabr		133000,00	3611000,0	14040,00		147040
2034-yil 30-iyun		133000,00	3478000,0	13541,25		146541
2034-yil 30-dekabr		133000,00	3345000,0	13042,50		146043
2035-yil 30-iyun		133000,00	3212000,0	12543,75		145544
2035-yil 30-dekabr		133000,00	3079000,0	12045,00		145045
2036-yil 30-iyun		133000,00	2946000,0	11546,25		144546
2036-yil 30-dekabr		133000,00	2813000,0	11047,50		144048
2037-yil 30-iyun		133000,00	2680000,0	10548,75		143549
2037-yil 30-dekabr		134000,00	2546000,0	10050,00		144050
2038-yil 30-iyun		134000,00	2412000,0	9547,50		143548
2038-yil 30-dekabr		134000,00	2278000,0	9045,00		143045
2039-yil 30-iyun		134000,00	2144000,0	8542,50		142543
2039-yil 30-dekabr		134000,00	2010000,0	8040,00		142040
2040-yil 30-iyun		34000,00	1876000,0	7537,50		141538
2040-yil 30-dekabr		134000,00	1742000,0	7035,00		141035
2041-yil 30-iyun		134000,00	1608000,0	6532,50		140533
2041-yil 30-dekabr		134000,00	1474000,0	6030,00		140030
2042-yil 30-iyun		34000,00	1340000,0	5527,50		139528
2042-yil 30-dekabr		34000,00	1206000,0	5025,00		139025
2043-yil 30-iyun		34000,00	1072000,0	4522,50		138523
2043-yil 30-dekabr		134000,00	938000,0	4020,00		138020
2044-yil 30-iyun		134000,00	804000,0	3517,50		137518
2044-yil 30-dekabr		34000,00	670000,0	3015,00		137015
2045-yil 30-iyun		34000,00	536000,0	2512,50		136513
2045-yil 30-dekabr		134000,00	402000,0	2010,00		136010
2046-yil 30-iyun		134000,00	268000,0	1507,50		135508
2046-yil 30-dekabr		134000,00	134000,0	1005,00		135005
2047-yil 30-iyun		134000,00	0,0	502,50		134503
Jami	00000000000	08000000,00	00000000000	01408958,30	00000000000	09443972,20

Ҳужжатга таклиф юбориш

Аудиони тинглаш

Ҳужжат элементидан ҳавола олиш

* Asosiy qarz, foizlar va komissiyalar bo‘yicha to‘lovlar summasi kreditni haqiqatda o‘zlashtirilganligiga qarab aniqlashtiriladi.

Кўриниш

Кўриниш