OʻZBEKISTON ALOQA VA AXBOROTLASHTIRISH AGENTLIGI
OʻZBEKISTON MATBUOT VA AXBOROT AGENTLIGINING
OʻZBEKISTON MATBUOT VA AXBOROT AGENTLIGINING
QARORI
OʻZBEKISTON RESPUBLIKASIDA DAVRIY BOSMA NASHRLARNI TARQATISH QOIDALARINI TASDIQLASH TOʻGʻRISIDA
[Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan 2008-yil 18-iyunda 1826-son bilan davlat roʻyxatidan oʻtkazildi]
Oʻzbekiston Respublikasining “Ommaviy axborot vositalari toʻgʻrisida”, “Axborot erkinligi prinsiplari va kafolatlari toʻgʻrisida”, “Noshirlik faoliyati toʻgʻrisida”, “Isteʼmolchilarning huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisida”gi qonunlari va Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 1999-yil 13-sentabrdagi “Vaqtli matbuotni tarqatish korxonalarini boshqarish tuzilmasini takomillashtirish toʻgʻrisida”gi 418-son, 2004-yil 7-maydagi “Oʻzbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi faoliyatini takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi 215-son, 2004-yil 24-noyabrdagi “Ommaviy kommunikatsiyalar sohasida boshqaruv tuzilmasini takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi 555-son hamda 2006-yil 11-oktabrdagi “Oʻzbekiston Respublikasida ommaviy axborot vositalarini davlat roʻyxatidan oʻtkazish tartibini yanada takomillashtirish toʻgʻrisida”gi 214-son qarorlariga muvofiq qaror qilamiz:
Keyingi tahrirga qarang.
1. Oʻzbekiston Respublikasida davriy bosma nashrlarni tarqatish qoidalari ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
2. Ushbu qaror Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligida davlat roʻyxatiga olinganidan oʻn kun oʻtgandan keyin amalga kiritilsin.
3. Mazkur qaror amalga kiritilgan kundan boshlab Oʻzbekiston pochta va telekommunikatsiya agentligi tomonidan 1998-yil 17-iyulda va Oʻzbekiston Respublikasi davlat matbuot qoʻmitasi tomonidan 1998-yil 28-iyulda tasdiqlangan “Oʻzbekiston Respublikasida davriy nashrlarni tarqatish qoidalari” (1998-yil 28-avgust, roʻyxat raqami 488) oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
Oʻzbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi Bosh direktori A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2008-yil 19-may,
10-8/1493-son
Oʻzbekiston Matbuot va axborot agentligi Bosh direktori B. ALIMOV
Toshkent sh.,
2008-yil 19-may,
04-01-son
Oʻzbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi, Oʻzbekiston Matbuot va axborot agentligining 2008-yil 19-maydagi 10-8/1493, 04-01-son qarori bilan
TASDIQLANGAN
TASDIQLANGAN
Oʻzbekiston Respublikasida davriy bosma nashrlarni tarqatish
QOIDALARI
Mazkur Qoidalar Oʻzbekiston Respublikasining “Ommaviy axborot vositalari toʻgʻrisida”, “Axborot erkinligi prinsiplari va kafolatlari toʻgʻrisida”, “Isteʼmolchilarning huquqlarini himoya qilish toʻgʻrisida”gi qonunlariga muvofiq davriy bosma nashrlarni tarqatish qoidalarini belgilaydi.
Keyingi tahrirga qarang.
Ushbu Qoidalar davriy bosma nashrlarni tarqatish sohasidagi faoliyatini amalga oshirayotgan barcha xoʻjalik yurituvchi subyektlarga (tahririyatlar, davriy bosma nashrlarni tarqatuvchilar va obunachilarga) shuningdek, ularning tarkibiy boʻlinmalariga taalluqlidir.
Xorijiy davlatlarning davriy bosma nashrlarini Oʻzbekiston Respublikasi hududida tarqatish Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi tomonidan belgilanadigan tartibda, shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasining xalqaro shartnomalari asosida amalga oshiriladi.
1-§. Umumiy qoidalar
1. Ushbu Qoidalarda quyidagi tushunchalar qoʻllaniladi:
Keyingi tahrirga qarang.
davriy bosma nashrlarni yetkazib berish — davriy bosma nashrlarni obunachi koʻrsatgan manzil boʻyicha yetkazib berish;
katalog — Oʻzbekiston Respublikasida tarqatiladigan davriy bosma nashrlar nomlarining belgilangan tartibda tuzilgan roʻyxati;
obunachi — davriy bosma nashrga obuna boʻlgan jismoniy yoki yuridik shaxs;
tarqatuvchi — tahririyat, shuningdek, tahririyat bilan shartnomaga koʻra davriy bosma nashrlarni obuna boʻyicha yoki chakana savdo tarmogʻi orqali tarqatish xizmatlarini koʻrsatuvchi yuridik yoki jismoniy shaxs.
2. Davriy bosma nashrlarni tarqatish ularga obuna boʻlishni tashkil qilish yoʻli bilan, shuningdek, chakana savdo tarmogʻi orqali amalga oshiriladi.
Qonun hujjatlarida belgilangan tartibda davriy bosma nashrlarning elektron shakli ham tarqatilishi mumkin.
Keyingi tahrirga qarang.
3. Davriy bosma nashrlarni tarqatish bevosita tahririyat tomonidan, shuningdek, belgilangan tartibda jismoniy va yuridik shaxslar tomonidan shartnoma asosida amalga oshirilishi mumkin.
4. Oʻzbekiston Respublikasining “Ommaviy axborot vositalari toʻgʻrisida”gi Qonunida belgilangan axborotlarni oʻz ichiga olgan davriy bosma nashrlar ham tarqatish uchun qabul qilinadi.
2-§. Davriy bosma nashrlarni obuna boʻyicha tarqatish tartibi
5. Obuna boʻyicha davriy bosma nashrlar varaqchali va manzilli tizim boʻyicha tarqatiladi.
6. Varaqchali tizim boʻyicha tarqatishda davriy bosma nashrlar tarqatuvchi tomonidan obunachilarning manzillari boʻyicha keyingi saralash va yetkazib berish uchun ishlov berish oraliq punktlariga yuboriladi.
7. Manzilli tizim boʻyicha tarqatishda davriy bosma nashrlar tarqatuvchi tomonidan bevosita obunachilar manzillari boʻyicha tarqatiladi.
8. Tahririyatlar tarqatuvchilar bilan ular tomonidan bosib chiqariladigan davriy bosma nashrlarni tarqatish boʻyicha shartnoma tuzadilar. Shartnomada davriy bosma nashrlarni tarqatish tartibi va shartlari, bosmadan chiqarish jadvali belgilanadi, tomonlar majburiyatlari va nizoli masalalarni hal qilish tartibi kelishib olinadi.
9. Obuna shartlari (hajmi, davriy bosma nashrning formati, bosib chiqarish davriyligi, obuna davri) tahririyat tomonidan belgilanadi.
Keyingi tahrirga qarang.
10. Obunani oʻtkazish tartibi (obunani qabul qilish va davriy bosma nashrlarga buyurtmalarni taqdim etish muddatlari, obunani qabul qilish joylari, tarqatish hududi, obunani hujjatlashtirish) tarqatuvchilar tomonidan belgilanadi.
11. Davriy bosma nashrlarga obuna oʻtkazish shartlari va tartibi aholiga maʼlumot uchun tahririyatlar va tarqatuvchilar tomonidan ommaviy axborot vositalari orqali, reklama va boshqa usullar yordamida yetkaziladi.
12. Obunachi naqd pul toʻlash yoki pul oʻtkazish yoʻli bilan davriy bosma nashrlarga obuna boʻlishi mumkin.
13. Tarqatuvchi kataloglarni nashr qiladi va ularga kiritilgan davriy bosma nashrlarga obuna qabul qilinishini amalga oshiradi.
Katalogda davriy bosma nashrning nomi va indeksi, telefon raqami, davriy bosma nashrning narxi, bosmadan chiqish davriyligi, obuna davri va boshqa axborotlar koʻrsatiladi.
Keyingi tahrirga qarang.
Katalog qogʻoz va elektron koʻrinishda nashr qilinishi mumkin.
14. Obunachi uchun qulay boʻlgan obunani qabul qilish joylarida quyidagi maʼlumotlar boʻlishi lozim:
a) tarqatuvchining nomi, uning joylashgan joyi (yuridik manzili, telefon raqami va boshqalar);
b) ish tartibi;
v) davriy bosma nashrlar kataloglari;
g) obunani qabul qilish punktlarining ish vaqti;
d) obuna boʻlish davri;
e) obunani amalga oshirish tartibi, shartlari va narxlari;
j) qoʻshimcha koʻrsatiladigan xizmatlar roʻyxati va ularning tariflari;
z) obuna hujjatlarini toʻldirish namunalari;
i) boshqa zarur maʼlumotlar.
15. Barcha axborot obunachilarga maʼlumot uchun aniq va qulay shaklda yetkazilishi lozim.
16. Obunani rasmiylashtirishda belgilangan namunadagi obuna hujjati obuna shartlariga muvofiq tushunarli va qisqartirishlarsiz toʻldiriladi.
17. Obunachi tomonidan davriy bosma nashrlarni yetkazib berish manzili notoʻgʻri koʻrsatilgan boʻlsa, tarqatuvchi javobgar hisoblanmaydi.
18. Obuna rasmiylashtirilganligining tasdigʻi sifatida obunachiga davriy bosma nashrning nomi, obuna davri va narxi, davriy bosma nashr yetkazib berilishi kerak boʻlgan manzil, obunachining familiyasi, ismi, otasining ismi, shuningdek tarqatuvchining rekvizitlaridan iborat boʻlgan obuna hujjati beriladi.
19. Obuna navbatdagi obuna davridan boshlab katalogda koʻrsatilgan obuna muddatiga yoki uning bir qismiga rasmiylashtirilishi mumkin.
20. Davriy bosma nashrlar obunachi tomonidan boshqa manzilga qayta manzillanishi mumkin. Qayta manzillash uchun obunachi tomonidan tarqatuvchiga obuna rasmiylashtirilganligini tasdiqlovchi obuna hujjati taqdim etiladi. Bunday hujjat yoʻqolgan boʻlsa obunachining shaxsini tasdiqlovchi hujjat taqdim etiladi.
Rasmiylashtirish tartibi va qayta manzillash muddatlari tarqatuvchi tomonidan belgilanadi.
21. Davriy bosma nashrlarni nashrdan chiqarish toʻxtatilganda yoki obunachining arizasi boʻyicha obuna bekor qilinishi mumkin. Bunda obunachiga obuna narxi va qabul qilingan davriy bosma nashrlar oʻrtasidagi farqi tarqatuvchi tomonidan bajarilgan xizmatlarni qoplash xarajatlari hisobga olingan holda toʻlanadi.
22. Obuna bekor qilinganda obuna uchun toʻlangan toʻlov obunachiga tarqatuvchi tomonidan quyidagi hollarda qaytariladi:
a) obunachining obunani bekor qilish toʻgʻrisidagi arizasi boʻyicha — ariza berilgan kundan boshlab besh kun mobaynida;
b) davriy bosma nashrni bosmadan chiqarish toʻxtatilganda — tahririyatdan axborot olingan kundan boshlab bir oy mobaynida.
23. Obunachiga davriy bosma nashrlar yetkazib berilmagan boʻlsa, u holda obunachi tomonidan tarqatuvchiga ariza beriladi va obuna qabul qilinganligi yoki qayta manzillanganligini tasdiqlovchi hujjatni taqdim etadi. Bunda obunachining arizasi ushbu Qoidaning 34 va 35-bandlarida belgilangan muddatlarda koʻrib chiqiladi.
3-§. Davriy bosma nashrlarni chakana savdo orqali tarqatish
24. Roʻyxatdan oʻtkazilgan davriy bosma nashrlarni chakana savdo orqali, shu jumladan qoʻlda sotish nashrlar tahririyatlarining shtatdagi tarqatuvchilari tomonidan yoki savdo tarmogʻiga ega boʻlgan yuridik shaxslar, shuningdek yakka tartibdagi tadbirkorlar tomonidan amalga oshiriladi.
25. Davriy bosma nashrlarning navbatdagi sonlari sotuvga kelib tushganligi toʻgʻrisida xaridorlarni xabardor qilish uchun davriy bosma nashrlarning yangi sonlari koʻrinadigan joyda hamma koʻrishi uchun chiqarib qoʻyiladi.
Keyingi tahrirga qarang.
26. Chakana savdo tarmogʻidan yashirin poligrafik nuqsonlari boʻlgan davriy bosma nashrlar sotib olinganda, bunday davriy bosma nashrlar joyida almashtirilishi lozim.
Davriy bosma nashrlarni almashtirib berish imkoni boʻlmaganda xaridorga davriy bosma nashr uchun toʻlangan toʻlov qaytarib beriladi.
27. Davriy bosma nashrlarning chakana savdosini amalga oshiradigan tarqatuvchilar davriy bosma nashrlarning qonuniyligini tasdiqlovchi hujjatga ega boʻlishlari shart.
4-§. Tahririyatning huquq va majburiyatlari
28. Tahririyat quyidagi huquqlarga ega:
a) qonun hujjatlarida belgilangan hollarda obunani bekor qilish;
Keyingi tahrirga qarang.
b) davriy bosma nashrlarni tayyorlash va chiqarishga buyurtma qabul qilish;
v) qonun hujjatlariga muvofiq boshqa huquqlarga ega.
Keyingi tahrirga qarang.
29. Tahririyat quyidagilarga majbur:
a) obuna boshlangunga qadar tarqatuvchi va obunachiga davriy bosma nashr toʻgʻrisida aniq axborotni taqdim etish;
b) davriy bosma nashrning navbatdagi sonini chiqarish kechikkanligi yoki uning hajmi oʻzgarganligi toʻgʻrisida ommaviy axborot vositalarida xabar qilish, shuningdek bu haqda tarqatuvchini ham xabardor qilish;
v) poligrafik nuqsonga ega boʻlgan davriy bosma nashrlar nusxalarini almashtirish shartlari va tartibini oʻzi yoki tarqatuvchi orqali oʻz hisobidan obunachiga maʼlum qilishi, shuningdek standart toʻplamlardagi yetishmayotgan nusxalar oʻrnining toʻldirilishini taʼminlashi;
g) davriy bosma nashrlarning barcha sonlarini obunaning butun davri uchun katalogda koʻrsatilgan davriylikka muvofiq bosib chiqarishni taʼminlash;
d) davriy bosma nashrlarni bosmadan chiqarishni toʻxtatish boʻyicha qaror qabul qilingan kundan boshlab bir oy ichida tarqatuvchiga toʻlangan toʻlovlarni qaytarish;
Keyingi tahrirga qarang.
e) qonun hujjatlariga muvofiq boshqa majburiyatlar.
5-§. Tarqatuvchining huquq va majburiyatlari
30. Tarqatuvchi quyidagi huquqlarga ega:
a) tahririyat bilan davriy bosma nashrlarni obuna boʻyicha yoki chakana savdo orqali tarqatish uchun shartnoma tuzayotganda tarqatuvchining roʻyxatdan oʻtkazilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomaning nusxasini talab qilish;
Keyingi tahrirga qarang.
b) obunani qabul qilish va davriy bosma nashrlarning chakana savdosini amalga oshirish joylarining ish tartibini belgilash;
v) obunachining roziligi bilan alohida toʻlov evaziga qoʻshimcha xizmatlar koʻrsatish (davriy bosma nashrlarni saqlash, obuna boʻyicha davriy bosma nashrlarni qayta manzillash va boshqalar).
Keyingi tahrirga qarang.
31. Tarqatuvchi quyidagilarga majbur:
a) aholini tarqatuvchilarning savdo nuqtalari va obunani qabul qilish joylarining ish tartibi, obuna tartibi va shartlari, obuna boʻyicha tarqatiladigan davriy bosma nashrlarning narxlari toʻgʻrisida xabardor qilish;
b) davriy bosma nashrni belgilangan muddatda obunachiga yetkazib berishni taʼminlash;
v) qonun hujjatlarida belgilangan muddatlarda obunachiga yetkazib berilmagan nusxalarning obuna narxini qaytarib berish yoki xuddi shunday yoxud boshqa davriy bosma nashr nusxasiga almashtirib berish;
Keyingi tahrirga qarang.
g) obunachiga obunaning rasmiylashtirilganligini tasdiqlovchi obuna hujjatini berish.
6-§. Obunachining huquq va majburiyatlari
32. Obunachi quyidagi huquqlarga ega:
a) tarqatuvchidan ushbu Qoidalarning 14-bandida koʻrsatilgan maʼlumotlarning taqdim etilishini talab qilish;
b) navbatdagi obuna oyidan boshlab butun obuna davriga yoki uning bir qismiga, shuningdek muddatini uzgan holda davriy bosma nashrlarga obunani rasmiylashtirish;
v) obunachi tomonidan imzolangan davriy bosma nashrni boshqa manzilga qayta manzillash;
g) davriy bosma nashrlarga obunani bekor qilish;
d) poligrafik nuqsoni boʻlgan davriy bosma nashrlarni olganda, davriy bosma nashrning tegishli sonini olmaganda, shuningdek, tahririyat yoki tarqatuvchining aybi bilan davriy bosma nashrlarni yetkazib berishning muddatlariga rioya qilinmaganda, tahririyat yoki tarqatuvchiga murojaat qilish hamda oʻz xohishiga binoan nuqsonsiz davriy bosma nashrning tegishli nusxasiga yoxud boshqa davriy bosma nashrning nusxasiga almashtirish, shuningdek, davriy bosma nashr ushbu nusxasining obuna haqini qaytarishni talab qilish;
e) qoʻshimcha xizmatlar uchun toʻlov toʻlashni rad etish, agar ular toʻlangan boʻlsa, uning roziligisiz koʻrsatilgan qoʻshimcha xizmatlar uchun toʻlangan toʻlovlarning qaytarilishini tarqatuvchidan talab qilish;
j) daʼvo bilan vakolatli organlarga yoki sudga murojaat qilish.
Obunachi qonun hujjatlariga muvofiq boshqa huquqlarga ham ega.
Keyingi tahrirga qarang.
33. Obunachi obuna hujjatlarini toʻldirish boʻyicha tarqatuvchi tomonidan belgilangan talablarga amal qilishi shart.
34. Davriy bosma nashrlarni yetkazib berish muddatlariga nisbatan kamchiliklar obunachi talab qilgan kundan boshlab 20 kun davomida (agar shartnomada bundan kamroq muddat belgilanmagan boʻlsa) tarqatuvchi tomonidan bartaraf etilishi kerak.
Kamchiliklar belgilangan muddatda bartaraf etilmagan hollarda tarqatuvchi obunachiga qonun hujjatlariga muvofiq neustoyka (penya) toʻlovini toʻlaydi.
Keyingi tahrirga qarang.
35. Obunachining poligrafik nuqsonga ega boʻlgan yoki tovar koʻrinishini yoʻqotgan davriy bosma nashrlarning tarqatilishi boʻyicha murojaati yetti kun muddatda, agar murojaat boʻyicha qoʻshimcha tekshirish lozim boʻlsa, murojaat berilgan vaqtdan boshlab 20 kun muddatda qanoatlantirilishi kerak.
Agar davriy bosma nashr obunachining aybi bilan tovar koʻrinishini yoʻqotganligi isbot qilinsa, obunachining talablari qanoatlantirilmaydi.
36. Obunachining barcha murojaatlari obunachi tomonidan obuna qabul qilinganligi faktini tasdiqlovchi hujjat taqdim etilganda koʻrib chiqiladi. Obunachining ishonchli vakili murojaat qilganda esa, qonun hujjatlarida belgilangan tartibda ishonchnoma taqdim etilishi lozim.
Keyingi tahrirga qarang.
7-§. Tahririyat va tarqatuvchining javobgarligi
37. Tahririyat va tarqatuvchining javobgarligi ular oʻrtasida tuziladigan shartnomalarda belgilanadi.
38. Tahririyat quyidagilar uchun javobgar:
a) davriy bosma nashrning navbatdagi soni chiqishining kechikkanligi;
Keyingi tahrirga qarang.
b) davriy bosma nashr toʻgʻrisidagi axborotning oʻz vaqtida taqdim etilmaganligi;
v) davriy bosma nashrlarga eʼlon qilingan obunaning tugatilganligi.
Tahririyatlar qonun hujjatlariga muvofiq boshqa javobgarlikka ham egadirlar.
Keyingi tahrirga qarang.
Keyingi tahrirga qarang.
39. Tarqatuvchi quyidagilar uchun javobgar:
a) obunani qabul qilish qoidalarini buzganligi;
b) tovar koʻrinishini yoʻqotgan davriy bosma nashrlarni sotganligi (agar obunachining davriy bosma nashrni olguniga qadar bunday kamchiliklar paydo boʻlganligi isbotlansa);
Keyingi tahrirga qarang.
v) poligrafik nuqsonga ega davriy bosma nashrlarni tarqatganligi;
g) obuna hujjatlaridagi obunachilar toʻgʻrisidagi shaxsiy maʼlumotlarni uchinchi shaxsga oshkor qilganligi;
d) davriy bosma nashrni yetkazib berish muddatlarini buzganligi;
e) murojaatlarni koʻrib chiqish muddatlarini buzganligi.
40. Davriy bosma nashrlarni obuna boʻyicha va chakana savdo orqali tarqatish bilan bogʻliq nizolarni hal qilish qonun hujjatlarida belgilangan tartibda koʻrib chiqiladi.
Keyingi tahrirga qarang.
41. Davriy bosma nashr navbatdagi sonining nashrdan chiqishi kechikkanligi yoki nashrdan chiqmasligi fors-major holatlarining yuzaga kelishi oqibatida sodir boʻlganligi isbotlansa, tahririyat javobgarlikdan ozod qilinadi.
42. Agar davriy bosma nashrning nusxasi (nusxalari)ni yetkazib berish fors-major holatlarining yuzaga kelishi oqibatida yoki obunachining aybi bilan buzilganligi isbot qilinsa, tarqatuvchilar javobgarlikdan ozod qilinadilar.
Keyingi tahrirga qarang.
8-§. Yakuniy qoida
43. Ushbu Qoidalar Oʻzbekiston Respublikasi Monopoliyadan chiqarish, raqobat va tadbirkorlikni qoʻllab-quvvatlash davlat qoʻmitasi va “Matbuot tarqatuvchi” AK bilan kelishilgan.
Monopoliyadan chiqarish, raqobat va tadbirkorlikni qoʻllab-quvvatlash davlat qoʻmitasi raisi v.b. B. ULASHOV
Toshkent sh.,
2008-yil 12-may
“Matbuot tarqatuvchi” aksiyadorlik kompaniyasi Bosh direktori S. NAJBIDDINOV
Toshkent sh.,
2008-yil 12-may
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2008-y., 24-25-son, 240-modda; Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 29.03.2018-y., 10/18/1826-1/0955-son; Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 28.07.2021-y., 10/21/3313/0724-son; 23.05.2025-y., 10/25/1826-2/0462-son)