295-сон 16.10.2012. О мерах по упорядочению положения дел в сфере наименований географических объектов в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов»

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

О МЕРАХ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ ПОЛОЖЕНИЯ ДЕЛ В СФЕРЕ НАИМЕНОВАНИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О НАИМЕНОВАНИЯХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ»

Во исполнение Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов», а также в целях дальнейшего совершенствования и эффективной реализации государственной политики в области присвоения наименований и переименования географических объектов Кабинет Министров постановляет:

1. Утвердить:

Положение о Республиканской комиссии по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов согласно приложению № 1;

состав Республиканской комиссии по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов согласно приложению № 2;

Типовое положение о территориальных комиссиях по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов согласно приложению № 3.

См. предыдущую редакцию.

типовой состав комиссий Республики Каракалпакстан, областей, районов и городов по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов согласно приложению № 4;

Порядок определения категорий личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, согласно приложению № 5;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 1 дополнен абзацамы пятым и шестым постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

2. Республиканской и территориальным комиссиям в соответствии с их полномочиями обеспечить:

всестороннее изучение предложений по присвоению наименований и переименованию географических объектов с выдачей соответствующих заключений органам, внесшим предложения;

организацию государственной экспертизы предложений по присвоению наименований и переименованию географических объектов на предмет их соответствия требованиям законодательства о наименованиях географических объектов;

сохранение наименований географических объектов, связанных с историко-культурным наследием, духовно-этническими ценностями народа Узбекистана, предотвращение необоснованного их переименования;

недопущение переименования географических объектов и присвоения им наименований чуждых национальным традициям и менталитету народа Узбекистана;

исключение случаев проявления местничества, кумовства, злоупотребления служебным положением при присвоении наименований и переименовании географических объектов;

объективность и прозрачность при принятии решений, а также соблюдение процедуры и сроков рассмотрения предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов;

соблюдение установленных ограничений в сфере присвоения наименований и переименования географических объектов именами людей, а также в честь исторических событий;

изучение и учет географических, исторических, национальных, этнических, языковых и других особенностей жизни местного населения;

См. предыдущую редакцию.

недопущение присвоения одинаковых наименований нескольким однородным географическим объектам в пределах одного района, города, а также города, имеющего в составе районы, или населенного пункта;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац десятый пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

соответствие присваиваемых наименований существующей системе наименований географических объектов в той местности, в которой расположен географических объект;

исключение вводящего в заблуждение сходства наименований географических объектов, пренебрежительных значений, имея в виду несовместимость этих наименований с историей, традициями и культурой народа Узбекистана.

Возложить на руководителей территориальных комиссий персональную ответственность за обеспечение безусловного выполнения требований законодательства о наименованиях географических объектов.

3. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей, районов и городов в десятидневный срок:

на основе утвержденного Типового положения разработать и утвердить положения о комиссиях Республики Каракалпакстан, областей, районов и городов по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — территориальные комиссии);

утвердить персональный состав территориальных комиссий, возглавляемых Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей, районов и городов, с включением в состав комиссий руководителей и работников территориальных органов государственного и хозяйственного управления, органов государственной власти на местах, представителей институтов гражданского общества, органов самоуправления граждан, а также деятелей науки и культуры, экспертов, специалистов и иных лиц, обладающих специальными познаниями в соответствующих сферах деятельности.

4. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей, районов и городов совместно с Госкомземгеодезкадастром Республики Узбекистан:

до 25 декабря 2013 года на основе данных официальных картографических и справочных изданий, статистических, архивных, исторических и иных источников провести инвентаризацию и нормализацию наименований районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов и их составных частей в соответствии с требованиями статьи 4 Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов»;

по итогам проделанной работы вносить в установленном порядке соответствующие предложения в Кабинет Министров Республики Узбекистан, Жокаргы Кенес Республики Каракалпакстан, Кенгаши народных депутатов областей, районов и городов.

5. Госкомземгеодезкадастру Республики Узбекистан:

создать на базе существующих подразделений в пределах численности управленческого персонала подведомственных организаций Госкомземгеодезкадастра, Республиканскую топонимическую службу с возложением на нее функций по проведению государственной экспертизы, выполнению топонимических и других научных исследований, нормализации и государственной регистрации наименований географических объектов, созданию и ведению Государственного реестра наименований географических объектов, разработке нормативно-правовых актов, каталогов и справочников наименований географических объектов;

организовать научно обоснованную, системную работу по пересмотру наименований географических объектов на основе данных официальных картографических и справочных изданий, статистических, архивных, исторических и иных источников;

в трехмесячный срок разработать и внедрить эффективную систему проведения государственной экспертизы предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов с привлечением экспертов в сфере географии и топонимики, а также ведущих специалистов соответствующих отраслей;

в трехмесячный срок принять необходимые меры по созданию и ведению Государственного реестра наименований географических объектов, сформировать электронную базу данных;

совместно с Министерством юстиции Республики Узбекистан в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления и Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».

См. предыдущую редакцию.

6. Определить, что финансирование работ по установлению, нормализации и государственной регистрации наименований географических объектов, а также подготовке и изданию их официальных каталогов и справочников будет осуществляться в пределах бюджетных ассигнований, ежегодно предусматриваемых Агентству по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

7. Республиканской комиссии в срок до 1 марта 2014 года внести в палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан информацию об итогах проделанной работы по упорядочению положения дел в сфере присвоения наименований географическим объектам в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов» и соответствующие обобщенные предложения касательно разрешения возникающих вопросов и осуществления контроля за исполнением требований Закона.

8. Министерству экономики, Министерству высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан в установленном порядке внести в Кабинет Министров предложения об открытии, начиная с 2014/2015 учебного года, на основе направлений образования 5440500 «География» подготовки кадров в магистратуре по специальности «Топонимика».

9. Признать утратившими силу:

постановление Кабинета Министров от 31 мая 1996 г. № 203 «Об упорядочении присвоения названий административно-территориальным единицам, населенным пунктам, организациям и другим топонимическим объектам Республики Узбекистан»;

пункт 4 приложения № 1 к постановлению Кабинета Министров от 19 сентября 2000 г. № 359 «Об изменении, дополнении и признании утратившими силу некоторых решений Кабинета Министров Республики Узбекистан по вопросам образования правительственных комиссий»;

постановление Кабинета Министров от 11 августа 2004 г. № 383 «Об упорядочении работ по присвоению наименований административно-территориальным единицам, населенным пунктам, организациям и другим топономическим объектам в Республике Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2004 г., № 8, ст. 78).

См. предыдущую редакцию.

(пункт 10 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 19 июля 2017 года № 529 — СЗ РУ, 2017 г., № 30, ст. 733)

См. предыдущую редакцию.

11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Арипова А.Н.

(пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 октября 2016 года № 352 — СЗ РУ, 2016 г., № 42, ст. 490)

Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

16 октября 2012 г.,

№ 295

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 16 октября 2012 г. № 295

ПОЛОЖЕНИЕ

о Республиканской комиссии по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов

I. Общие положения

1. Республиканская комиссия по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — Республиканская комиссия) является специальным органом, осуществляющим рассмотрение вопросов присвоения наименований и переименования географических объектов, а также контроль за выполнением требований Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».

2. Республиканская комиссия в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, а также настоящим Положением.

См. предыдущую редакцию.

Состав Республиканской комиссии формируется из числа руководителей и работников заинтересованных министерств и ведомств, органов государственной власти на местах, представителей институтов гражданского общества, органов самоуправления граждан, а также деятелей науки и культуры, экспертов, опытных специалистов (краеведов), знающих историю региона, и иных лиц, обладающих специальными познаниями в соответствующих сферах деятельности.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

Персональный состав членов Республиканской комиссии утверждается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

II. Задачи и функции Республиканской комиссии

3. Основными задачами Республиканской комиссии являются:

обеспечение охраны наименований географических объектов, связанных с историко-культурными ценностями и наследием народа Узбекистана, предотвращение необоснованного их переименования;

недопущение переименования географических объектов и присвоения им наименований, чуждых национальным традициям и менталитету народа Узбекистана;

исключение случаев местничества, кумовства, злоупотреблений служебным положением при присвоении наименований и переименовании географических объектов.

4. Республиканская комиссия в соответствии с возложенными на нее задачами выполняет следующие функции:

См. предыдущую редакцию.

организует всестороннее изучение предложений о присвоении наименований и переименовании областей, районов, городов, природных объектов, объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры и выдает соответствующие заключения, которые направляет в Кабинет Министров Республики Узбекистан;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

обеспечивает проведение государственной экспертизы предложений о присвоении наименований и переименовании областей, районов, городов, природных объектов, объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

координирует проведение топонимических и других исследований, всестороннее изучение картографических, архивных, исторических и иных материалов, осуществление нормализации наименований географических объектов;

разрабатывает и утверждает комплексные мероприятия по обеспечению объективности и прозрачности процесса присвоения наименований и переименования географических объектов с целью недопущения необоснованного переименования географических объектов, присвоения им наименований, чуждых национальным традициям и менталитету народа Узбекистана, исключения случаев местничества, кумовства, злоупотреблений служебным положением в этой сфере;

осуществляет контроль за выполнением комиссиями Республики Каракалпакстан, областей, районов и городов по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — территориальные комиссии) требований законодательства о наименованиях географических объектов;

осуществляет контроль за использованием и сохранением наименований географических объектов;

осуществляет иные функции, направленные на эффективную реализацию положений Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».

III. Права и ответственность Республиканской комиссии

5. Для обеспечения выполнения возложенных на нее задач Республиканская комиссия имеет право:

запрашивать и получать в установленном порядке от органов государственного и хозяйственного управления, органов государственной власти на местах, предприятий, учреждений и организаций сведения и данные, необходимые для всестороннего изучения предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов;

См. предыдущую редакцию.

в целях обеспечения научного подхода и объективности активно привлекать для всестороннего изучения предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов специалистов министерств и ведомств, органов государственной власти на местах, предприятий, учреждений и организаций, ведущих ученых, деятелей науки и культуры, а также опытных историков, этнографов, географов, лингвистов-топонимистов, краеведов;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

заслушивать отчеты руководителей органов государственного и хозяйственного управления, органов государственной власти на местах, территориальных комиссий по вопросам, входящим в ее компетенцию;

осуществлять систематический мониторинг принятия и исполнения решений территориальных комиссий и вносить им обязательные для исполнения представления по устранению выявленных недостатков.

6. Республиканская комиссия несет ответственность за эффективное выполнение возложенных на нее задач и функций.

Республиканская комиссия ежегодно отчитывается о своей деятельности перед Кабинетом Министров Республики Узбекистан.

IV. Организация деятельности Республиканской комиссии

7. Республиканскую комиссию возглавляет Премьер-министр Республики Узбекистан, являющийся ее председателем.

8. Председатель Республиканской комиссии:

осуществляет общее руководство деятельностью Республиканской комиссии и несет персональную ответственность за выполнение возложенных на нее задач;

определяет обязанности членов Республиканской комиссии и координирует работы по выполнению задач, возложенных на них;

утверждает планы работы Республиканской комиссии, графики рассмотрения поступивших на рассмотрение документов;

определяет повестку дня и созыв заседаний Республиканской комиссии;

организует контроль за выполнением решений, принятых Республиканской комиссией;

осуществляет другие действия по обеспечению эффективной работы Республиканской комиссии.

9. Члены Республиканской комиссии:

См. предыдущую редакцию.

участвуют в обсуждении вопросов, рассматриваемых на заседаниях Республиканской комиссии, принятии и обеспечении исполнения соответствующих решений;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

вносят предложения в Республиканскую комиссию по актуальным вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов;

представляют заключения по вопросам, обсуждаемым Республиканской комиссией.

Члены Республиканской комиссии осуществляют свою деятельность в Республиканской комиссии на общественных началах.

10. Секретарь Республиканской комиссии:

обеспечивает своевременную подготовку всех необходимых документов к очередному заседанию Республиканской комиссии;

организует проведение заседаний Республиканской комиссии по вопросам повестки дня;

См. предыдущую редакцию.

согласовывает с председателем Республиканской комиссии сроки и место проведения заседаний, а также состав приглашаемых;

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац четвертый пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

оповещает членов Республиканской комиссии и приглашенных лиц о дате, времени, месте проведения заседания;

ведет мониторинг за исполнением решений Республиканской комиссии и представляет его результаты на рассмотрение заседания Республиканской комиссии;

См. предыдущую редакцию.

оформляет заявления территориальной комиссии и направляет утвержденные заявления членам территориальной комиссии, а также другим заинтересованным организациям.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац седьмой пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

10¹. Агентство по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан является рабочим органом Республиканской комиссии (далее — Рабочий орган).

10². Рабочий орган:

подготавливает аналитические материалы для заседаний Республиканской комиссии и своевременно представляет другие необходимые сведения по вопросам повестки дня;

всесторонне изучает предложения о присвоении наименований и переименовании географических объектов, в том числе областей, районов, городов, природных объектов, объектов транспортной и инженерно-технической инфраструктуры, вносит в Республиканскую комиссию заключения государственной экспертизы в порядке и сроки, установленные законом;

осуществляет анализ случаев необоснованного переименования географических объектов, присвоения им наименований, чуждых национальным традициям и менталитету народа Узбекистана, противозаконного присвоения наименований и переименования и по результатам вносит сведения в Республиканскую комиссию;

изучает выполнение территориальными комиссиями требований актов законодательства о наименованиях географических объектов и представляет информацию о результатах в Республиканскую комиссию;

вносит в Республиканскую комиссию предложения о случаях исчезновения наименований, необоснованного переименования географических объектов, связанных с историей, культурой, ценностями и наследием народа Узбекистана.

Рабочий орган также может осуществлять другие функции в соответствии с актами законодательства.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункты 10¹ и 10² введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

11. Республиканская комиссия осуществляет свою деятельность на основе утвержденного плана и проводит свои заседания по мере необходимости. Председателем Республиканской комиссии могут созываться внеочередные заседания.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

12. Заседание Республиканской комиссии ведет ее председатель. В случае отсутствия председателя Республиканской комиссии заседание возглавляет один из членов Республиканской комиссии.

Заседание Республиканской комиссии правомочно при присутствии на нем не менее двух третей ее членов.

При отсутствии кворума для проведения заседания объявляется дата проведения нового заседания Республиканской комиссии. Изменение повестки дня при проведении нового заседания не допускается.

13. На заседания Республиканской комиссии в зависимости от характера рассматриваемых вопросов могут быть приглашены руководители и специалисты органов государственного и хозяйственного управления, других организаций.

V. Принятие Республиканской комиссией решений и организация их исполнения

14. Решение Республиканской комиссии принимается простым большинством голосов присутствующих на заседании членов Республиканской комиссии. При равенстве голосов голос председателя Республиканской комиссии является решающим.

См. предыдущую редакцию.

При принятии окончательного решения Республиканской комиссией учитывается заключение государственной экспертизы, проводимой Агентством по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Абзац второй пункта 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

Каждый член Республиканской комиссии вправе письменно выразить свое мнение по принимаемым решениям.

См. предыдущую редакцию.

15. Председатель Республиканской комиссии при необходимости оперативного принятия решений по соответствующим вопросам может определить мнение членов комиссии опросным путем.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 15 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

16. Решения Республиканской комиссии оформляются в форме протокола заседания и утверждаются председателем комиссии.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 16 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

17. Подлинный экземпляр протокола Республиканской комиссии и относящиеся к нему материалы хранятся в Кабинете Министров.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 17 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

18. Республиканская комиссия систематически на своих заседаниях рассматривает состояние исполнения принятых решений.

19. Порядок работы Республиканской комиссии определяется Регламентом. Регламент принимается Республиканской комиссией.

20. Срок рассмотрения представленных в Республиканскую комиссию документов не должен превышать трех месяцев.

VI. Атрибуты Республиканской комиссии

21. Республиканская комиссия имеет бланки установленного образца со своим наименованием и пользуется печатью Кабинета Министров Республики Узбекистан.

См. предыдущую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 16 октября 2012 г. № 295

Состав

«Состав Республиканской комиссии по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов

См. предыдущую редакцию.

1. Арипов А.Н.	-	Премьер-министр Республики Узбекистан, председатель комиссии
2. Раматов А.Ж.	-	заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, заместитель председателя комиссии
3. Султанов Х.М.	-	Советник Президента Республики Узбекистан - Спичрайтер (по согласованию), заместитель председателя комиссии
4. Абдухалимов Б.А.	-	вице-президент Академии наук Республики Узбекистан
5. Норкулов И.И.	-	первый заместитель министра экономики и финансов
6. Каримов К.Х.	-	первый заместитель министра высшего образования, науки и инноваций
7. Кудратов О.Н.	-	первый заместитель министра экологии, охраны окружающей среды и изменения климата
8. Насритдинходжаев О.З.	-	первый заместитель министра горнодобывающей промышленности и гелогии
9. Хидоятов Ш.С.	-	первый заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства
10. по должности	-	заместитель министра занятости и сокращения бедности
11. по должности	-	заместитель министра транспорта
12. Ходжиахмедов Д.А.	-	первый заместитель министра водного хозяйства
13. по должности	-	заместитель министра внутренних дел
14. Ахмедов Б.М.	-	заместитель министра культуры
15. Зияев З.М.	-	заместитель директора Государственного агентства статистики при Президенте Республики Узбекистан
16. Пулатов Ж.Ф.	-	директор Агентства по кадастру при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан
17. Миноваров Ш.Ш.	-	директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане при Кабинете Министров Республики Узбекистан
18. Хожиматов М.М.	-	руководитель Республиканского центра духовности и просвещения
19. Саидов С.С.	-	председатель Союза писателей Узбекистана
20. Сирожиддинов Ш.С.	-	ректор Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы имени Алишера Навои
21. А. Зиё	-	директор Института истории Академии наук Республики Узбекистан
22. Махмудов Н.М.	-	директор Института узбекского языка, литературы и фольклора Республики Узбекистан
23. Буриева Х.О.	-	доцент кафедры источниковедения и архивоведения Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека
24. Миракмалов М.Т.	-	профессор кафедры природной географии Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека
25. Холбутаев Н.Ж.	-	руководитель Департамента развития государственного языка Кабинета Министров Республики Узбекистан, секретарь комиссии

Примечание. При переходе членов комиссии на другую работу в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности, либо лица, на которых возложено выполнение соответствующих функций.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Приложение № 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 16 октября 2012 г. № 295

ТИПОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

о территориальных комиссиях по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов

I. Общие положения

1. Комиссии Республики Каракалпакстан, области, района, города по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов (далее — территориальные комиссии) являются специальными органами, осуществляющими рассмотрение вопросов присвоения наименований и переименования географических объектов, а также контроль за выполнением требований Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».

2. Территориальные комиссии в своей деятельности руководствуются Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, а также настоящим типовым Положением.

См. предыдущую редакцию.

Состав территориальных комиссий формируется из числа руководителей и работников заинтересованных министерств и ведомств, органов государственной власти на местах, представителей институтов гражданского общества, органов самоуправления граждан, а также деятелей науки и культуры, экспертов, опытных специалистов (краеведов), знающих историю региона, и иных лиц, обладающих специальными познаниями в соответствующих сферах деятельности.

Комментарий LexUz

Персональный состав членов территориальных комиссий и положения о них утверждаются соответственно Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимами областей, районов, городов.

II. Задачи и функции территориальных комиссий

3. Основными задачами территориальных комиссий являются:

См. предыдущую редакцию.

4. Территориальные комиссии в соответствии с возложенными на них задачами выполняют следующие функции:

организуют всестороннее изучение предложений о присвоении наименований и переименовании географических объектов и выдают соответствующие заключения, которые направляют хокимам районов, городов, внесших эти предложения;

осуществляют систематический мониторинг за исполнением принятых решений;

разрабатывают комплексные мероприятия с использованием результатов топонимических исследований, картографических и архивных материалов в процессе присвоения наименований и переименования географических объектов;

разрабатывают и утверждают комплексные мероприятия по обеспечению объективности и прозрачности процесса присвоения наименований и переименования географических объектов с целью недопущения необоснованного переименования географических объектов, присвоения им наименований, чуждых национальным традициям и менталитету народа Узбекистана, исключения случаев местничества, кумовства, злоупотреблений служебным положением в данной сфере;

осуществляют в пределах своих полномочий контроль за использованием и сохранением наименований географических объектов;

осуществляют иные функции, направленные на эффективную реализацию положений Закона Республики Узбекистан «О наименованиях географических объектов».

Комиссии Республики Каракалпакстан и областей обеспечивают, в пределах своих полномочий, проведение государственной экспертизы предложений о присвоении наименований и переименовании районов, городов, поселков, кишлаков, аулов, населенных пунктов и их составных частей.

Комиссия города Ташкента обеспечивает проведение государственной экспертизы предложений о присвоении наименований и переименовании составных частей населенных пунктов.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

III. Права и ответственность территориальных комиссий

5. Для обеспечения исполнения возложенных на них задач территориальные комиссии имеют право:

См. предыдущую редакцию.

Комментарий LexUz

заслушивать отчеты руководителей органов государственного и хозяйственного управления, органов государственной власти на местах по вопросам, входящим в их компетенцию.

6. Территориальные комиссии несут ответственность за эффективное выполнение возложенных на них задач и функций.

См. предыдущую редакцию.

(абзац второй пункта 6 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2025 года № 791)

Комиссии Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента ежеквартально представляют информацию о своей деятельности в Республиканскую комиссию по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов.

Комиссии районов и городов ежеквартально представляют информацию о своей деятельности соответственно в комиссии Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов.

IV. Организация деятельности территориальных комиссий

7. Территориальную комиссию возглавляет Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан, хоким области, района, города, являющийся ее председателем.

8. Председатель территориальной комиссии:

осуществляет общее руководство деятельностью территориальной комиссии и несет персональную ответственность за выполнение возложенных на нее задач;

устанавливает обязанности членов территориальной комиссии и координирует работы по выполнению возложенных на них задач;

утверждает планы работы территориальной комиссии, графики рассмотрения поступивших документов;

определяет повестку дня и созыв заседаний территориальной комиссии;

организует контроль за выполнением решений, принятых территориальной комиссией;

осуществляет другие действия по обеспечению эффективной работы территориальной комиссии.

9. Члены территориальной комиссии:

См. предыдущую редакцию.

участвуют в обсуждении вопросов, рассматриваемых на заседаниях территориальной комиссии, принятии и обеспечении исполнения соответствующих решений;

Комментарий LexUz

вносят предложения в территориальную комиссию по актуальным вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов;

представляют заключения по вопросам, обсуждаемым территориальной комиссией.

Члены территориальной комиссии осуществляют свою деятельность в комиссии на общественных началах.

10. Секретарь территориальной комиссии:

обеспечивает своевременную подготовку всех необходимых документов к очередному заседанию территориальной комиссии;

организует проведение заседаний территориальной комиссии по вопросам повестки дня;

См. предыдущую редакцию.

согласовывает с председателем территориальной комиссии сроки и место проведения заседаний, а также состав приглашаемых;

Комментарий LexUz

оповещает членов территориальной комиссии и приглашенных лиц о дате, времени, месте проведения заседания;

ведет мониторинг исполнения решений территориальной комиссии и представляет его результаты на рассмотрение заседания комиссии;

См. предыдущую редакцию.

Комментарий LexUz

См. предыдущую редакцию.

10¹. Управления Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента, а также районные (городские) филиалы Палаты государственных кадастров при Агентстве по кадастру являются рабочим органом территориальных комиссий (далее - Рабочий орган).

10². Рабочий орган:

своевременно представляет для заседаний территориальных комиссий все необходимые сведения об имеющихся географических объектах и по вопросам повестки дня;

вносит в территориальные комиссии соответствующие картографические материалы в процессе присвоения наименований и переименовании географических объектов;

участвует в инвентаризации наименований географических объектов;

вносит в территориальную комиссию предложения по присвоению наименований и переименованию географических объектов.

Рабочий орган также может осуществлять другие функции в соответствии с актами законодательства.

Комментарий LexUz

См. предыдущую редакцию.

11. Территориальная комиссия осуществляет свою деятельность на основе утвержденного плана и проводит свои заседания по мере необходимости. Председателем территориальной комиссии могут созываться внеочередные заседания.

Комментарий LexUz

12. Заседание территориальной комиссии ведет ее председатель. В случае отсутствия председателя территориальной комиссии заседание возглавляет один из членов комиссии.

Заседание территориальной комиссии правомочно при присутствии на нем не менее двух третей ее членов.

При отсутствии кворума для проведения заседания объявляется дата проведения нового заседания территориальной комиссии. Изменение повестки дня при проведении нового заседания не допускается.

13. На заседания территориальной комиссии в зависимости от характера рассматриваемых вопросов могут быть приглашены руководители и специалисты органов государственного и хозяйственного управления, других организаций.

V. Принятие территориальной комиссией решений и организация их исполнения

14. Решение территориальной комиссии принимается простым большинством голосов присутствующих на заседании членов территориальной комиссии. При равенстве голосов голос председателя территориальной комиссии является решающим.

При принятии окончательного решения территориальными комиссиями Республики Каракалпакстан и областей учитываются заключения экспертизы, проводимой Госкомземгеодезкадастром Республики Узбекистан.

Каждый член территориальной комиссии вправе письменно выразить свое мнение по принимаемым решениям.

См. предыдущую редакцию.

15. Председатель территориальной комиссии при необходимости оперативного принятия решений по соответствующим вопросам может определить мнение членов комиссии опросным путем.

Комментарий LexUz

См. предыдущую редакцию.

16. Решения территориальной комиссии оформляются в форме протокола заседания и утверждаются председателем комиссии.

Комментарий LexUz

17. Подлинный экземпляр протокола территориальной комиссии и материалы к нему хранятся соответственно в исполнительном аппарате Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, районов, городов.

18. Секретарь территориальной комиссии при содействии членов комиссии систематически изучает и рассматривает ход исполнения решений комиссии, при необходимости вносит соответствующие предложения председателю территориальной комиссии.

19. Территориальная комиссия систематически на своих заседаниях рассматривает состояние исполнения принятых решений.

20. Порядок работы территориальной комиссии определяется Регламентом. Регламент принимается территориальной комиссией.

21. Срок рассмотрения представленных в территориальные комиссию документов не должен превышать трех месяцев.

VI. Атрибуты территориальной комиссии

22. Территориальные комиссии имеют бланки установленного образца со своим наименованием и пользуются печатью соответственно Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, районов, городов.

См. предыдущую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров от 16 октября 2012 г. № 295

ТИПОВОЙ СОСТАВ

комиссий Республики Каракалпакстан, областей, районов и городов по вопросам присвоения наименований и переименования географических объектов

1. по должности	-	Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимы областей, города Ташкента, районов и городов, председатель комиссии
2. по должности	-	заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей, города Ташкента, районов и городов по вопросам молодежной политики, социального развития и духовно-просветительским работам, заместитель председателя комиссии
3. по должности	-	начальники структурных подразделений Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также районов и городов Министерства экономики и финансов
4. по должности	-	начальники структурных подразделений Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также районов (городов) Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства
5. по должности	-	начальники структурных подразделений Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также районов (городов) Министерства занятости и сокращения бедности
6. по должности	-	начальники структурных подразделений Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также районов (городов) Министерства экологии, охраны окружающей среды и изменения климата
7. по должности	-	начальники структурных подразделений Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также районов (городов) Министерства культуры
8. по должности	-	руководители отделов Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также подразделений в районах (городах) Республиканского центра духовности и просветительства
9. по должности	-	начальники управлений Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, а также начальники районных (городских) филиалов Палаты государственных кадастров при Агентстве по кадастру
10. по согласованию	-	опытные лингвисты-топонимисты, историки, географы, этнографы и краеведы региона
11. по должности	-	главные редакторы периодических печатных изданий при учредительстве Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятов областей, города Ташкента, районов и городов
12. по должности	-	советники Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей, города Ташкента, районов и городов по вопросам повышения эффективности духовно-просветительских работ, обеспечения соблюдения законодательства о государственном языке, секретарь комиссии

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Приложение № 4 введено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

См. предыдущую редакцию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Кабинета Министров от 16 октября 2012 г. № 295

ПОРЯДОК

определения категорий личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира

1. Настоящий Порядок определяет принадлежность личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, к данной категории при присвоении их имен улицам, проспектам, махаллям, площадям, паркам и другим составным частям населенных пунктов.

2. В настоящем Порядке используются следующие основные понятия:

личности, оставившие глубокий след в истории Узбекистана или мира, (далее - личности, оставившие глубокий след в истории) - лица, послужившие развитию, укреплению государственности Узбекистана и повышению его международного авторитета, проявившие отвагу на пути сохранения мира и безопасности страны, внесшие весомый вклад в сферы науки, литературы и искусства, мировой истории и культуры своим уникальным талантом, а также признанные в национальном и мировом масштабе;

имена личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, - имя, имя и отчество, имя и фамилия, фамилия, псевдоним личности.

3. Присвоение составным частям населенных пунктов имен личностей, оставивших глубокий след в истории, осуществляется в соответствии с порядком, установленным статьей 10-1 Закона Республики Узбекистан "О наименованиях географических объектов", а также по схеме согласно приложению к настоящему Порядку.

4. Личности, оставившие глубокий след в истории, определяются на основании следующих принципов:

историческая значимость - осуществление лицом значительных созидательных работ в истории Узбекистана или мира, внесение весомого вклада в цивилизацию, служение формированию и укреплению основ национальной государственности, проявление отваги на пути свободы Родины и спокойствия страны, внесение весомого вклада в развитие сферы науки, литературы и искусства;

достоверность - подтвержденность жизни, деятельности и достижений лица историческими источниками, в том числе древними рукописями и литографиями, архивными материалами, музейными экспонатами, памятниками и реликвиями, а также официальными документами;

общепризнанность - признанность научно-творческого наследия лица народом либо мировым сообществом в качестве историко-культурной ценности, национальное или международное признание его деятельности и присвоение наград высшей степени;

причастность - историческая, духовная, научная, творческая причастность жизни и деятельности лица, имя которого присваивается определенной территории, а также связь с культурным наследием и ценностями населения соответствующей территории.

5. Личности, оставившие глубокий след в истории, определяются на основании следующих критериев:

ведущая роль в создании, укреплении и развитии основ национальной государственности;

внесение особого вклада в укрепление мира и межгосударственной дружбы на международной арене, а также в повышении авторитета страны;

проявление геройства и отваги на пути свободы Родины, спокойствия и безопасности страны;

внесение весомого вклада в мировую цивилизацию;

признание научно-творческого наследия в качестве историко-культурной ценности в национальном или международном масштабе;

присвоение государственных наград высшей степени в национальном или международном масштабе.

6. Присвоение имен личностей составным частям населенных пунктов (махаллям, проспектам, улицам, площадям, паркам, скверам) осуществляется посмертно.

7. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Порядка, несут ответственность в порядке, установленном актами законодательства.

ПРИЛОЖЕНИЕ

к Порядку

СХЕМА

присвоения географическим объектам имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира

Этапы	Субъекты	Мероприятия	Срок исполнения

1-й этап	Органы самоуправления граждан, организации	1. Обсуждают на сходе граждан (в организации) предложения о присвоении географическим объектам имен личностей, оформляют в установленном порядке протокол и подготавливают соответствующие документы. 2. Представляют хокиму района (города) ходатайство о присвоении соответствующим географическим объектам имен личностей и соответствующие документы.	При необходимости

2-й этап	Хоким района (города), Комиссия	1. Хоким района (города) для обсуждения предложений о присвоении географическим объектам имен личностей обеспечивает их размещение в своих официальных изданиях, на официальных веб-сайтах, а также в средствах массовой информации. 2. Хоким района (города) представляет комиссии для рассмотрения ходатайство о присвоении географическим объектам имен личностей.	В течение 5 рабочих дней со дня внесения предложений
2-й этап	Хоким района (города), Комиссия	3. Комиссия рассматривает ходатайство о присвоении географическим объектам имен личностей и представляет соответствующие предложения хокиму района (города). 4. Хоким города (района) направляет предложения о присвоении географическим объектам имен личностей соответственно в комиссию Республики Каракалпакстан, области и города Ташкента.	В течение 15 рабочих дней со дня внесения предложений

3-й этап	Комиссии Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента	1. Всесторонне изучает жизнь и деятельность лиц, имена которых предлагаются для присвоения соответствующим географическим объектам, и после рассмотрения в комиссии принимает соответствующее заключение. 2. Согласовывает с соответствующими организациями вопрос о лицах, имена которых предлагаются для присвоения соответствующим географическим объектам. 3. Передает в Агентство по кадастру для проведения государственной экспертизы на предмет соответствия или несоответствия требованиям законодательства.	В течение 15 рабочих дней со дня внесения предложений

4-й этап	Агентство по кадастру	1. Рассматривает в Экспертной группе предложения о присвоении соответствующим географическим объектам имен личностей. 2. По результатам согласования представляет в комиссии Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента заключение о присвоении или об отказе в присвоении географическим объектам имен личностей.	В течение 10 рабочих дней со дня внесения предложений

5-й этап	Комиссии Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента	1. По итогам проведенных работ и с учетом результатов государственной экспертизы выдает соответствующее заключение. 2. Направляет соответствующее заключение Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимам областей и города Ташкента.	В течение 10 рабочих дней со дня внесения предложений

6-й этап	Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан*, хокимы областей, города Ташкента	Представляет в Кабинет Министров ходатайство о присвоении имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира, а также заключение комиссии Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента.	В течение 10 рабочих дней со дня внесения предложений

7-й этап	Кабинет Министров	Рассматривает ходатайство и направляет в Республиканскую комиссию вместе с необходимыми документами для получения заключения.	В установленный срок

8-й этап	Республиканская комиссия	Всесторонне изучает представленные документы и после вынесения соответствующего заключения представляет в Кабинет Министров.	В установленный срок

9-й этап	Кабинет Министров	Подготавливает предложения с учетом заключения Республиканской комиссии и вносит их для рассмотрения Президенту Республики Узбекистан.	В установленный срок

* Председатель Совета Министров Республики Каракалпакстан согласовывает с Жокаргы Кенесом Республики Каракалпакстан предложение о присвоении составным частям населенных пунктов (махаллям, проспектам, улицам, площадям, паркам, скверам) имен личностей, оставивших глубокий след в истории Узбекистана или мира.

Комментарий LexUz

Неофициальный перевод. Приложение № 5 введено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 августа 2023 года № 386. См. официальный текст на узбекском языке.

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2012 г., № 41-42, ст. 483; 2016 г., № 17, ст. 176, № 42, ст. 490; 2017 г., № 30, ст. 733; Национальная база данных законодательства, 01.06.2018 г., № 09/18/400/1289)