Акт утратил силу 31.10.2024 от 13.12.2018 г. № 1009
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 31.10.2024
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Постановление
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Об организации деятельности Агентства по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 30 октября 2024 года № 720 «О мерах дальнейшего совершенствования и комплексной систематизации сферы государственно-частного партнерства».
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 20 октября 2018 года № ПП-3980 «О первоочередных мерах по созданию правовой и институциональной базы развития государственно-частного партнерства» и в целях обеспечения эффективной организации деятельности Агентства по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан Кабинет Министров постановляет:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Утвердить:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
структуру Агентства по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан с предельной численностью управленческого персонала в количестве 30 единиц согласно приложению № 1;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Положение об Агентстве по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан (далее — Агентство) согласно приложению № 2;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Размеры разового платежа, взимаемого с победителя тендера или участников прямых переговоров за успешное оформление соглашения о государственно-частном партнерстве, согласно приложению № 3.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац третий пункта 1 заменен абзацами третым-четвертым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 августа 2021 года № 509. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Агентству совместно с Министерством финансов и Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан в трехмесячный срок разработать и запустить Единый информационный портал государственно-частного партнерства Республики Узбекистан, с обеспечением свободного доступа для всех заинтересованных юридических и физических лиц к развернутой информации о проводимых конкурсах, реализуемых проектах, оказываемых услугах в сфере государственно-частного партнерства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Министерству финансов Республики Узбекистан выделить Агентству лимит на содержание трех единиц автотранспортных средств, в том числе двух единиц персонального и одной единицы дежурного автотранспортного средства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2020 года № 259. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра — министра финансов Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г. Ташкент,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13 декабря 2018 г.,
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
№ 1009
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 13 декабря 2018 года № 1009
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
СТРУКТУРА
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Агентства по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предельная численность управленческого персонала — 30 единиц (без учета советника директора), численность вспомогательного персонала определяется в соответствии с установленными нормативами.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 13 декабря 2018 года № 1009
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПОЛОЖЕНИЕ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
об Агентстве по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 1. Общие положения
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
1. Настоящее Положение определяет основные задачи, функции, права, ответственность и порядок организации деятельности Агентства по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан (далее — Агентство).
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
2. Агентство является уполномоченным органом, ответственным за реализацию единой государственной политики в области государственно-частного партнерства в Республике Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2020 года № 259. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
3. Агентство в своей деятельности руководствуется Конституцией и законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, другими актами законодательства, а также настоящим Положением.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
4. Агентство в своей деятельности подчиняется Министерству финансов и Кабинету Министров Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
5. Решения Агентства, принятые в пределах его полномочий по вопросам государственно-частного партнерства, являются обязательными для исполнения органами государственного и хозяйственного управления, органами государственной власти на местах, а также юридическими и физическими лицами.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
6. Агентство является юридическим лицом, имеет самостоятельный баланс, казначейские лицевые счета в Казначействе Министерства финансов Республики Узбекистан и банковские счета, печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан и своим наименованием на государственном языке, а также бланки с наименованием Агентства и изображением Государственного герба Республики Узбекистан, необходимые для осуществления им своей деятельности.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
7. Официальное наименование Агентства:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) на государственном языке:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
полное — Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Давлат-хусусий шерикликни ривожлантириш агентлиги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сокращенное — ДХШ агентлиги;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) на английском языке:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
полное — Public-private partnership development agency under Ministry of finance of the Republic of Uzbekistan;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сокращенное — PPP development agency;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) на русском языке:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
полное — Агентство по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
сокращенное — Агентство ГЧП.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 2. Основные задачи и функции Агентства
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
8. Основными задачами Агентства являются:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
участие в разработке отраслевых программ развития государственно-частного партнерства в приоритетных направлениях экономики и социальной сфере;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разработка методики оценки эффективности и сравнительного преимущества проектов государственно-частного партнерства, методическое сопровождение подготовки и реализации данных проектов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение межведомственной координации при реализации проектов в области государственно-частного партнерства, а также размещение информации о проектах в открытом доступе с ведением их реестра;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
содействие министерствам, ведомствам, хозяйственным объединениям и органам государственной власти на местах в реализации программ развития государственно-частного партнерства, в том числе разработке концепций конкретных проектов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организация взаимодействия с инвесторами, международными финансовыми и донорскими организациями, научным и экспертным сообществом, а также иными участниками рынка по вопросам развития государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказание всестороннего содействия в защите прав и законных интересов участников проектов государственно-частного партнерства, рассмотрение их предложений по механизмам финансирования проектов, в том числе определению и распределению возможных рисков;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
мониторинг проектов государственно-частного партнерства, в том числе в сфере использования средств бюджетов бюджетной системы, привлеченных к их реализации, а также практики подготовки и реализации проектов с учетом международного опыта в соответствующих отраслях.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
9. В соответствии с возложенными основными задачами Агентство выполняет следующие функции:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
а) в сфере участия в разработке отраслевых программ развития государственно-частного партнерства в приоритетных направлениях экономики и социальной сферы:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
содействует министерствам, ведомствам и хозяйственным объединениям в разработке отраслевых программ и концепций проектов государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
участвует в подготовке, формировании и согласовании программ комплексного развития государственно-частного партнерства в приоритетных направлениях экономики и социальной сферы на основе целостного видения и выработки конструктивных решений стратегических задач по развитию государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказывает содействие государственным партнерам в привлечении консультантов для подготовки и реализации проектов в сфере государственно-частного партнерства, а также в изыскании финансовых ресурсов для этих целей;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проводит системный анализ перспективных отраслей и приоритетных направлений для внедрения механизмов государственно-частного партнерства и по результатам вносит предложения в Кабинет Министров Республики Узбекистан по дальнейшему развитию государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разрабатывает, а также согласовывает разрабатываемые министерствами, ведомствами и хозяйственными объединениями проекты государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
б) в сфере разработки методики оценки эффективности и сравнительного преимущества проектов государственно-частного партнерства, методического сопровождения подготовки и реализации данных проектов:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разрабатывает методологическую основу, проекты нормативно-правовых актов и рекомендации по механизмам внедрения и реализации государственно-частного партнерства, форм сотрудничества в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечивает методическое сопровождение подготовки и хода реализации проектов государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разрабатывает предложения по совершенствованию и унификации нормативно-правовых актов в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проводит анализ и согласование проектов нормативно-правовых актов, конкурсной документации, а также проектов соглашений о государственно-частном партнерстве;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Абзац пятый подпункта «б» пункта 9 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2020 года № 259. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказывает содействие в проработке и подготовке договоров, форм и условий сотрудничества в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разрабатывает типовые договоры, соглашения и типовую конкурсную документацию проектов государственно-частного партнерства в приоритетных сферах и отраслях;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
в) в сфере обеспечения межведомственной координации при реализации проектов в области государственно-частного партнерства, а также размещения информации о проектах в открытом доступе с ведением их реестра:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществляет сбор, анализ и обобщение информации о ходе реализации проектов на основе государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществляет координацию и сопровождение взаимодействия между Кабинетом Министров Республики Узбекистан, государственными партнерами и частным сектором, международными финансовыми институтами, донорскими организациями и другими заинтересованными сторонами по вопросам государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечивает создание и функционирование постоянно обновляемой базы данных и ведение реестра реализуемых, а также приоритетных и перспективных проектов в области государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создает и внедряет программные продукты и информационные системы, позволяющие оперативно получать информацию о государственно-частном партнерстве и потенциале республики в этой сфере;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организует техническую и иную поддержку при реализации проектов в области государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
налаживает электронное взаимодействие с базами данных государственных партнеров и других ответственных государственных органов, задействованных в области государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечивает размещение в открытом доступе информации о реализуемых, приоритетных и перспективных проектах в области государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
г) в сфере содействия министерствам и ведомствам в реализации программ развития государственно-частного партнерства, в том числе разработке концепций конкретных проектов:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказывает содействие государственным партнерам в подготовке пакета документации для проектов в сфере государственно-частного партнерства, проведении переговоров и заключении соглашений с частными партнерами;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказывает содействие государственным партнерам в привлечении консультантов для подготовки и реализации проектов в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
оказывает государственным партнерам, реализующим проекты в сфере государственно-частного партнерства, содействие в получении разрешительных документов, решении вопросов финансирования и других вопросов, возникающих при реализации проектов в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организует системную подготовку, переподготовку и повышение квалификации кадров, совершенствование форм и методов работы руководителей и специалистов, в том числе подведомственных структур, повышение их ответственности за своевременное и качественное исполнение возложенных задач;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
д) в сфере организации взаимодействия с инвесторами, международными финансовыми и донорскими организациями, научным и экспертным сообществом, а также иными участниками рынка по вопросам развития государственно-частного партнерства:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организовывает и участвует в семинарах, сессиях, презентациях, «круглых столах», а также оказывает содействие в организации повышения квалификации специалистов государственных партнеров по вопросам государственно-частного партнерства, в том числе за рубежом;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществляет рекламно-информационную и разъяснительную работу в целях привлечения отечественных и иностранных инвесторов для участия в проектах государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечивает широкое информирование общественности, государственных органов, частного сектора и международных финансовых институтов о ходе развития государственно-частного партнерства в Республике Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
изучает, обобщает и осуществляет подготовку с международными финансовыми институтами, иностранными правительственными финансовыми организациями, зарубежными банками, фондами, агентствами, компаниями и другими организациями предложений, перспективных и текущих программ по привлечению их к участию в реализации проектов в сфере государственно-частного партнерства, имеющих стратегическое значение для республики;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проводит анализ инновационных и высокотехнологичных проектов за рубежом и на его основе вносит предложения по формированию новых, перспективных в условиях Республики Узбекистан проектов в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
участвует в работе международных экономических организаций, международных мероприятиях, посвященных проблемам развития государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
е) в сфере оказания всестороннего содействия в защите прав и законных интересов участников проектов государственно-частного партнерства, рассмотрения их предложений по механизмам финансирования проектов, в том числе определению и распределению возможных рисков:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
предоставляет разъяснения и комментарии по возникающим вопросам в ходе реализации проектов государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
рассматривает предложения потенциальных участников проектов в сфере государственно-частного партнерства, в том числе по механизмам финансирования проектов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проводит на постоянной основе анализ с целью определения возможных рисков при реализации проектов в сфере государственно-частного партнерства и по результатам вносит предложения по их устранению;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечивает всестороннее содействие в защите прав и законных интересов участников проектов государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
рассматривает обращения физических и юридических лиц по вопросам, входящим в компетенцию Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществляет в пределах своей компетенции необходимые действия по устранению нарушений законодательства по вопросам, входящим в компетенцию Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
выявляет и обеспечивает устранение фактов бюрократизма, затягивания сроков решения вопросов, входящих в компетенцию Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ж) в сфере мониторинга проектов государственно-частного партнерства, в том числе в сфере использования средств бюджетов бюджетной системы, привлеченных к их реализации, а также практики подготовки и реализации проектов с учетом международного опыта в соответствующих отраслях:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществляет постоянный мониторинг хода реализации и освоения средств в рамках проектов государственно-частного партнерства, а также предлагаемых проектов к включению в программы в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
привлекает специалистов министерств, ведомств и хозяйственных объединений, а также местных и зарубежных специалистов для выработки предложений по формированию и реализации проектов государственно-частного партнерства с учетом передового международного опыта в соответствующих отраслях;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
анализирует процессы, связанные с развитием государственно-частного партнерства, и подготавливает предложения по внедрению новых форм и методов организации такого партнерства, обеспечивающих прозрачность и привлекательность для частного сектора, в том числе по совершенствованию норм, регулирующих отношения в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществляет мониторинг за целевым, рациональным и эффективным использованием бюджетных средств и средств государственных целевых фондов в рамках реализации проектов государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
вносит в Министерство финансов Республики Узбекистан информацию о прогнозных параметрах приоритетных проектов в сфере государственно-частного партнерства для выделения бюджетных средств на кратко и долгосрочную перспективу.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 3. Права и ответственность Агентства
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
10. Для выполнения возложенных задач и функций Агентство имеет право:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
запрашивать и получать информацию о ходе реализации, состоянии выполнения технико-экономических и финансовых показателей проектов государственно-частного партнерства от их инициаторов и участников;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
запрашивать и получать документы, статистические данные, аналитические материалы, заключения и иную информацию от министерств, ведомств, хозяйственных объединений, органов государственной власти на местах и других организаций по вопросам, относящимся к компетенции Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
получать в установленном порядке от государственных партнеров и участников проектов государственно-частного партнерства информацию о целевом использовании бюджетных средств и средств государственных целевых фондов в рамках проектов государственно-частного партнерства, проводить проверки по вопросам, входящим в компетенцию Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
вносить на рассмотрение в Кабинет Министров Республики Узбекистан, министерства, ведомства, хозяйственные объединения, органы государственной власти на местах предложения по вопросам, входящим в компетенцию Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
направлять в зарубежные страны специалистов и консультантов Агентства в установленном порядке;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
привлекать в установленном порядке для работы в Агентстве на договорной основе отечественных и зарубежных специалистов в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществлять взаимодействие, проводить переговоры и заключать договоры на выполнение работ и оказание услуг с консалтинговыми и аудиторскими компаниями;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
устанавливать сотрудничество с международными финансовыми институтами, странами-донорами, компаниями и банками в целях привлечения инвестиций в развитие государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организовать учебный центр по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Агентство может иметь и иные права в соответствии с законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
11. Агентство несет ответственность за:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение качественной и в полном объеме реализации единой государственной политики в сфере государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разработку проектов нормативно-правовых актов, методическое сопровождение подготовки и реализации проектов государственно-частного партнерства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
эффективное выполнение возложенных на Агентство задач и функций.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 4. Организация деятельности Агентства
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
12. Агентство возглавляет директор — заместитель министра финансов Республики Узбекистан, назначаемый и освобождаемый от должности Президентом Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Директор имеет первого заместителя и заместителя директора Агентства, назначаемых и освобождаемых от должности министром финансов Республики Узбекистан в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
13. Директор обеспечивает организацию работы и общее руководство деятельностью Агентства, а также несет ответственность за качества и конечные результаты деятельности.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
14. Агентство в рамках осуществления своих задач и функций взаимодействует с министерствами, ведомствами, хозяйственными объединениями, органами государственной власти на местах и другими организациями по вопросам государственно-частного партнерства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
15. На работников Агентства распространяются условия оплаты труда, установленные для работников Министерства финансов Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 5. Основные функциональные обязанности руководителей Агентства
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
16. Основными функциональными обязанностями директора Агентства являются:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
соблюдение требований Конституции и законов Республики Узбекистан, а также иных нормативно-правовых актов;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществление общего руководства деятельностью Агентства, организация выполнения задач и функций, возложенных на Агентство актами Президента Республики Узбекистан, решениями Кабинета Министров и другими актами законодательства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проведение глубокого и критического анализа хода исполнения комплексных программ и мероприятий по дальнейшему совершенствованию деятельности Агентства, утвержденных актами Президента Республики Узбекистан и решениями Кабинета Министров Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
исполнение поручений Президента Республики Узбекистан, Премьер-министра Республики Узбекистан и его заместителей;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
определение полномочий и установление степени персональной ответственности должностных лиц Агентства за руководство отдельными участками деятельности Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организация планирования деятельности Агентства, утверждение ежеквартальных планов работ Агентства и его должностных лиц, обеспечение контроля за ходом их выполнения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
создание действенной системы организации и мониторинга исполнения актов и поручений Президента Республики Узбекистан и Кабинета Министров Республики Узбекистан, реализация комплексных практических мер по укреплению исполнительской дисциплины в деятельности Агентства в соответствии с постановлениями Президента Республики Узбекистан от 11 апреля 2017 года № ПП-2881 «О персональной ответственности Государственных советников Президента Республики Узбекистан, руководителей Кабинета Министров и его комплексов, органов государственного и хозяйственного управления, а также хокимиятов всех уровней за эффективное и результативное исполнение актов и поручений Президента Республики Узбекистан, а также за укрепление исполнительской дисциплины» и от 5 октября 2018 года № ПП-3962 «О мерах по дальнейшему укреплению исполнительской дисциплины в государственных органах и организациях», а также постановлением Кабинета Министров от 12 января 1999 г. № 12 «О мерах по укреплению исполнительской дисциплины»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организация законопроектной деятельности Агентства в соответствии с законами Республики Узбекистан «О нормативно-правовых актах», «О порядке подготовки проектов законов и их внесения в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организация качественной разработки проектов нормативно-правовых актов по вопросам деятельности и обеспечения их своевременного внесения в Кабинет Министров в строгом соответствии с требованиями законов Республики Узбекистан «О нормативно-правовых актах», «О порядке подготовки проектов законов и их внесения в Законодательную палату Олий Мажлиса Республики Узбекистан», Регламента Администрации Президента Республики Узбекистан, утвержденного Указом Президента Республики Узбекистан от 26 августа 2018 года № УП-5519 (далее — Регламент Администрации Президента Республики Узбекистан), и Регламента Кабинета Министров Республики Узбекистан, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 14 февраля 2005 года № 62 (далее — Регламент Кабинета Министров);
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение полного и всестороннего рассмотрения предложений и проектов нормативно-правовых актов, представленных в Агентство, проведение их тщательной финансовой, экономической, правовой и иной экспертизы, а также согласования (визирования) их в сроки, установленные Регламентом Администрации Президента Республики Узбекистан и Регламентом Кабинета Министров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
назначение на должность и освобождение от должности работников Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подбор и расстановка кадров в Агентстве, создание необходимых условий для их эффективной деятельности, формирование кадрового резерва Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организация системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации работников Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение внедрения современных форм организации работы в деятельность Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
соблюдение требований законодательства при работе с информацией, отнесенной к государственным секретам, и конфиденциальной информацией;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организация и совершение служебных командировок руководителями и работниками Агентства в полном соответствии с требованиями постановлений Президента Республики Узбекистан от 5 марта 2014 года № ПП-2142 «О мерах по совершенствованию порядка выезда должностных лиц в зарубежные страны» и от 3 августа 2017 года № ПП-3170 «О мерах по дальнейшему повышению персональной ответственности должностных лиц за эффективность пребывания в зарубежных служебных командировках и организацию визитов иностранных делегаций в Республику Узбекистан», обеспечение обоснованности, эффективности и результативности служебных командировок, целевого и рационального использования средств, выделяемых на командировочные расходы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение соблюдения работниками Агентства требований Правил этического поведения работников Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
принятие мер по предупреждению коррупции и других правонарушений в системе Агентства в соответствии с требованиями Закона Республики Узбекистан «О противодействии коррупции», а также выявление, анализ, устранение причин и условий, способствующих их совершению, путем выработки и реализации мер по совершенствованию правоприменительной практики и законодательства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществление контроля и координации работы по исполнению законодательных актов об обращениях физических и юридических лиц по вопросам, входящим в компетенцию Агентства, широкому внедрению и эффективному использованию системы электронного документооборота, формированию базы данных по поступающим обращениям юридических и физических лиц, с обеспечением учетах и отслеживания результатов их рассмотрения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
заключение и подписание в установленном порядке договоров, касающихся деятельности Агентства, и в качестве представителя Республики Узбекистан — договоров международного характера по вопросам, входящим в компетенцию Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
издание приказов и дача указаний, обязательных для исполнения работниками Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
решение в установленном порядке вопросов о награждении работников Агентства нагрудными знаками и почетными грамотами, представление особо отличившихся работников Агентства к присвоению почетных званий и награждению государственными наградами;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
решение вопросов поощрения и привлечения к дисциплинарной ответственности работников Агентства, в том числе рассмотрение вопросов о целесообразности дальнейшего пребывания их в занимаемой должности, реализация системных мер по повышению их персональной ответственности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
распоряжение в установленном законодательством порядке имуществом Агентства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
17. Основными функциональными обязанностями заместителей директора и руководителей структурных подразделений Агентства являются:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение соблюдения требований Конституции и законов Республики Узбекистан, а также иных нормативно-правовых актов работниками структурных подразделений Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществление непосредственного руководства деятельностью структурных подразделений, организация выполнения задач и функций, возложенных на данные подразделения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение исполнения актов и поручений Президента Республики Узбекистан и Кабинета Министров Республики Узбекистан, реализация комплексных практических мер по укреплению исполнительской дисциплины, принятие мер по повышению персональной ответственности работников структурных подразделений за своевременное и качественное исполнение поручений в соответствии с постановлениями Президента Республики Узбекистан от 11 апреля 2017 года № ПП-2881 «О персональной ответственности государственных советников Президента Республики Узбекистан, руководителей Кабинета Министров и его комплексов, органов государственного и хозяйственного управления, а также хокимиятов всех уровней за эффективное и результативное исполнение актов и поручений Президента Республики Узбекистан, а также за укрепление исполнительской дисциплины» и от 5 октября 2018 года № ПП-3962 «О мерах по дальнейшему укреплению исполнительской дисциплины в государственных органах и организациях», а также постановлением Кабинета Министров от 12 января 1999 года № 12 «О мерах по укреплению исполнительской дисциплины»;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение своевременного и качественного исполнения решений Агентства, приказов и поручений директора;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
обеспечение разработки ежеквартальных планов работ структурных подразделений, внесение их на утверждение, обеспечение своевременного и качественного выполнения указанных в них задач и мероприятий;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
осуществление контроля и координации выполнения возложенных на структурные подразделения задач;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разработка предложений по совершенствованию законодательства по вопросам деятельности структурных подразделений и их внесение руководству Агентства для рассмотрения;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
представление предложений директору в процессе подбора и расстановки кадров в структурных подразделениях Агентства, обеспечение гарантированности их профессионализма, компетентности, практического опыта, высокого уровня деловых и морально-нравственных качеств, принятие мер по повышению их профессиональной квалификации, формирование кадрового резерва в структурных подразделениях;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
организация качественной разработки структурными подразделениями проектов нормативно-правовых актов, рассмотрение и визирование подготовленных в структурных подразделениях Агентства проектов документов для дальнейшего их рассмотрения, подписания (визирования) руководством Агентства, обеспечение их своевременного внесения в Кабинет Министров Республики Узбекистан в строгом соответствии с требованиями Регламента Администрации Президента Республики Узбекистан и Регламента Кабинета Министров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
полное и всестороннее рассмотрение в пределах своей компетенции предложений и проектов нормативно-правовых актов, представленных в Агентство, проведение их тщательной финансовой, экономической, правовой и иной экспертизы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
совершение служебных командировок в полном соответствии с требованиями постановлений Президента Республики Узбекистан от 5 марта 2014 года № ПП-2142 «О мерах по совершенствованию порядка выезда должностных лиц в зарубежные страны» и от 3 августа 2017 года № ПП-3170 «О мерах по дальнейшему повышению персональной ответственности должностных лиц за эффективность пребывания в зарубежных служебных командировках и организацию визитов иностранных делегаций в Республику Узбекистан», обеспечение обоснованности, эффективности и результативности служебных командировок, целевого и рационального использования средств, выделяемых на командировочные расходы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
систематическое проведение критического анализа эффективности и результативности деятельности работников и руководителей структурных подразделений Агентства, заслушивание их персональных отчетов на совещаниях, принятие необходимых мер по итогам;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
соблюдение требований Правил этического поведения работников Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
принятие мер по предупреждению коррупции и других правонарушений в структурных подразделениях Агентства в соответствии с требованиями Закона Республики Узбекистан «О противодействии коррупции», а также выявление, анализ, устранение причин и условий, способствующих их совершению, путем выработки и реализации мер по совершенствованию правоприменительной практики и законодательства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
соблюдение требований законодательства при работе с информацией, отнесенной к государственным секретам, и конфиденциальной информацией.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 6. Критерии оценки и рабочие индикаторы эффективности и результативности деятельности Агентства
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
18. Деятельность Агентства подлежит регулярной оценке на предмет ее эффективности и результативности.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
19. Оценка эффективности и результативности деятельности Агентства осуществляется на основе критериев оценки и рабочих индикаторов эффективности и результативности деятельности Агентства, утверждаемых министром финансов Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
20. По итогам оценки эффективности и результативности деятельности Агентства принимаются меры по:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
поощрению (вознаграждению) или применению соответствующих мер дисциплинарной ответственности в отношении руководителей и работников Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
устранению выявленных недостатков и дальнейшему совершенствованию деятельности Агентства.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
21. Порядок и методика оценки эффективности и результативности деятельности Агентства определяются законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 7. Финансирование и материально-техническое обеспечение Агентства, оплата труда и материальное стимулирование его работников
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
22. Источниками финансирования деятельности Агентства являются:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
средства Государственного бюджета Республики Узбекистан, гранты и кредиты (займы) международных и иностранных правительственных, международных финансовых организаций, финансовых институтов и других доноров;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
отчисления в размере 50 процентов разовых платежей, взимаемых с победителя тендера или участников прямых переговоров за успешное оформление соглашения о государственно-частном партнерстве;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 22 дополнен абзацем третьим постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 августа 2021 года № 509. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
благотворительные пожертвования юридических и физических лиц — резидентов и нерезидентов Республики Узбекистан;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
доходы, полученные от оказания услуг на договорной основе;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
доходы, поступающие за счет конференций, семинаров, тренингов по проектам ГЧП, проводимых Агентством;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
платежи, осуществляемые государственными или частными партнерами, если это предусмотрено соглашением о ГЧП;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
доходы от размещения временно свободных средств фонда в установленном порядке на депозитах в коммерческих банках Республики Узбекистан;
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 22 дополнен абзацамы пятым — седьмым постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2020 года № 259. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
другие источники, не запрещенные законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
221. Средства, поступившие для финансирования деятельности Агентства, направляются на следующие расходы:
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
выплата пособий по временной нетрудоспособности и существующей кредиторской задолженности;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подготовка отраслевых программ развития государственно-частного партнерства в приоритетных направлениях экономики и социальной сферы;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разработка концепции, документов об оценке проекта, руководства, журнала, рекламы и роликов по проектам ГЧП;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
финансирование расходов, связанных с оказанием консалтинговых и аудиторских услуг;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
проведение конференций, симпозиумов, выставок, ярмарок, семинаров, «круглых столов» по проектам ГЧП в республике и за рубежом;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
подготовка и переподготовка кадров, осуществление служебных командировок работников Агентства;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
содержание Агентства, укрепление материально-технической базы и материальное стимулирование работников;
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
другие расходы, предусмотренные законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
222. Нормы, установленные постановлением Кабинета Министров от 3 сентября 1999 года № 414 «О совершенствовании порядка финансирования бюджетных организаций», не применяются при расходовании средств Фонда развития Агентства.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункты 221 и 222 введены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2020 года № 259. См. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
23. Заработная плата работников Агентства состоит из должностного оклада, премий, доплат и надбавок, предусмотренных законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
24. Материальное стимулирование работников Агентства осуществляется в соответствии с законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
25. Оплата услуг привлеченных работников, экспертов и консультантов Агентства — нерезидентов Республики Узбекистан может осуществляться в иностранной валюте согласно заключенным контрактам, в порядке, установленном законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
26. Размер оплаты труда специалистов, привлекаемых на контрактной основе для реализации задач, возложенных на Агентство, определяется министром финансов Республики Узбекистан, исходя из общепризнанной международной практики и рыночных условий.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
27. Работникам Агентства выплачиваются ежемесячные надбавки за выслугу лет в соответствии с порядком, утверждаемым Министром финансов Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 27 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 апреля 2020 года № 259. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
28. Министром финансов Республики Узбекистан могут быть установлены для работников Агентства надбавки и другие стимулирующие выплаты к должностным окладам (тарифным ставкам) по основной занимаемой должности вне зависимости от других выплат, предусмотренных законодательством, за счет внебюджетных средств Агентства и Министерства финансов Республики Узбекистан.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Отдельным инициативным и высококвалифицированным работникам Агентства могут устанавливаться персональные надбавки к должностному окладу (тарифной ставке) в установленном порядке.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Глава 8. Заключительное положение
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
29. Реорганизация и ликвидация Агентства осуществляются в порядке, установленном законодательством.
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 13 декабря 2018 года № 1009
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
РАЗМЕРЫ
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
разового платежа, взимаемого с победителя тендера или участников прямых переговоров за успешное оформление соглашения о государственно-частном партнерстве
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа

Стоимость проекта государственно-частного партнерства

Размер разового платежа

(в процентах)

1.

Для проектов общей стоимостью от 1 млн долларов США до 10 млн долларов США

0,2%

2.

Для проектов общей стоимостью от 10 млн долларов США до 100 млн долларов США

0,1%

3.

Для проектов общей стоимостью от 100 млн долларов США до 1 млрд долларов США

0,05%

4.

Для проектов общей стоимостью более 1 млрд долларов США

0,02%

Предложения по документуПрослушать аудиоПолучить ссылку из элемента документа
Примечание. Разовые платежи взимаются в соответствии с договором, заключаемым между Агентством по развитию государственно-частного партнерства и победителем тендера или участником прямых переговоров. Взимание разового платежа не применяется в отношении проектов общей стоимостью до 1 млн долларов США.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Приложение № 3 введено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 августа 2021 года № 509. Cм. официальный текст на узбекском языке.
(Национальная база данных законодательства, 14.12.2018 г., № 09/18/1009/2316)