от 14.12.2005 г. № ЗРУ-11
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 15.12.2005 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В СВЯЗИ С ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ АГЕНТСТВА ПО ВНЕШНИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СВЯЗЯМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ, ИНВЕСТИЦИЙ И ТОРГОВЛИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 11 октября 2005 года

Одобрен Сенатом 2 декабря 2005 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. В части первой и абзаце первом части второй статьи 19 Закона Республики Узбекистан от 14 июня 1991 года «О внешнеэкономической деятельности» (в редакции Закона от 26 мая 2000 года № 77-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 5-6, ст. 148; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 5, ст. 90; 2005 г., № 1, ст. 18) слова «Агентство по внешним экономическим связям» заменить словами «Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Внести в Закон Республики Узбекистан от 22 декабря 1995 года № 172–II «О международных договорах Республики Узбекистан» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 262; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в частях первой и второй статьи 9 слова «Агентством по внешним экономическим связям» заменить словами «Министерством внешних экономических связей, инвестиций и торговли»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в статье 38 слова «Агентство по внешним экономическим связям» заменить словами «Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли».
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. В части третьей статьи 25 Закона Республики Узбекистан от 25 апреля 1996 года № 220–II «О свободных экономических зонах» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 5-6, ст. 58; 2003 г., № 5, ст. 67) слова «Агентства по внешним экономическим связям» заменить словами «Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли».
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. В части первой статьи 8 Закона Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года № 658–II «Об экспортном контроле» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 158) слова «Агентство по внешним экономическим связям» заменить словами «Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14 декабря 2005 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ–11
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 49-50, ст 365; Национальная база данных законодательства, 07.02.2019 г., № 03/19/518/2589; 18.02.2020 г., № 03/20/604/0175)