от 11.09.2026 г. № ЗРУ-1175
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с дальнейшим совершенствованием системы оказания социальных услуг лицам, пострадавшим от притеснения и насилия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 10 июня 2025 года
Одобрен Сенатом 9 июля 2026 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В последние годы в нашей стране осуществляется широкомасштабная работа, направленная на коренное совершенствование институциональных и правовых основ надежной защиты прав, свобод и законных интересов женщин от притеснения и насилия, а также на внедрение системы оказания социальных услуг женщинам, пострадавшим от притеснения и насилия, и их несовершеннолетним детям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В частности, Национальное агентство социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан определено в качестве уполномоченного органа по работе с женщинами и детьми, подвергшимися притеснению и насилию, приняты акты законодательства, регулирующие оказание социальных услуг женщинам, пострадавшим от притеснения и насилия, и их несовершеннолетним детям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В связи с этим возникает необходимость уточнения в актах законодательства полномочий Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан, а также видов социальных услуг и помощи, оказываемых женщинам, пострадавшим от притеснения и насилия, и их несовершеннолетним детям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящим Законом в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан вносятся дополнения и изменения, направленные на уточнение полномочий Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан в области защиты женщин от притеснения и насилия, освобождение женщин, пострадавших от притеснения и насилия, и их несовершеннолетних детей от уплаты государственной пошлины за выдачу биометрических паспортов (идентификационных ID-карт) взамен утерянных биометрических паспортов (идентификационных ID-карт), а также выдачу повторных свидетельств о заключении брака и о рождении, предоставление центрам социальных услуг «Инсон» права удостоверять приравненные к нотариально удостоверенным доверенности женщин, пострадавших от притеснения и насилия, на обращение в коммерческие банки для восстановления утерянной банковской карты, а также налаживание системы оказания за счет государства квалифицированной юридической помощи женщинам, пострадавшим от притеснения и насилия, и их несовершеннолетним детям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон послужит усилению адресной и эффективной социальной защиты женщин, пострадавших от притеснения и насилия, и их несовершеннолетних детей, а также совершенствованию системы оказания социальных услуг и помощи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Статью 136 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, утвержденного законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 163-I и от 29 августа 1996 года № 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154, № 9, статьи 494, 498; 2007 г., № 1, статьи 3, 5, № 4, статьи 156, 164, № 8, ст. 367, № 9, ст. 416, № 12, статьи 598, 608; 2008 г., № 4, ст. 192, № 12, ст. 640; 2009 г., № 9, ст. 337; 2010 г., № 9, статьи 335, 337, 340; 2011 г., № 12/2, статьи 363, 364, 365; 2012 г., № 4, статьи 106, 109, № 12, ст. 336; 2013 г., № 10, ст. 263; 2014 г., № 5, ст. 130, № 12, ст. 343; 2015 г., № 8, статьи 310, 312; 2016 г., № 4, ст. 125; 2017 г., № 4, ст. 137, № 9, ст. 510, № 12, ст. 773; 2018 г., № 1, ст. 4, № 4, ст. 224, № 7, ст. 433, № 10, ст. 673; 2019 г., № 3, статьи 161, 166, № 5, ст. 267, № 10, ст. 671, № 12, статьи 880, 886; 2020 г., № 1, статьи 3, 4, № 10, ст. 593; 2021 г., приложение к № 4, № 8, ст. 801, № 10, ст. 968; 2022 г., № 2, ст. 79, № 3, статьи 217, 218, № 4, ст. 340, № 5, ст. 464, № 6, статьи 570, 577, № 11, статьи 1061, 1062; 2023 г., № 10, ст. 795, № 11, ст. 921; 2024 г., № 2, статьи 111, 114, № 6, ст. 530, № 11, ст. 1193; 2025 г., № 2, статьи 188, 194, № 4, ст. 522), дополнить абзацем пятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«доверенности женщин, пострадавших от притеснения и насилия, на обращение в коммерческие банки для восстановления банковской карты, удостоверенные директором Центра социальных услуг «Инсон».».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Часть первую статьи 26 Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 1996 года № 343-I «О нотариате» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 2, ст. 42; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312; 2006 г., № 9, ст. 498; 2007 г., № 12, ст. 608; 2009 г., № 9, ст. 337; 2010 г., № 9, ст. 335; 2012 г., № 4, ст. 105; 2014 г., № 5, ст. 130; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 4, ст. 224, № 7, ст. 431, № 10, ст. 673; 2019 г., № 1, ст. 5; 2020 г., № 1, ст. 3; 2021 г., приложение к № 4, № 8, статьи 800, 803; 2022 г., № 3, ст. 216, № 5, ст. 464; 2024 г., № 10, ст. 1076, № 12, ст. 1286) дополнить абзацем седьмым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«доверенности женщин, пострадавших от притеснения и насилия, на обращение в коммерческие банки для восстановления банковской карты, удостоверенные директором Центра социальных услуг «Инсон».».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Часть вторую статьи 28 Закона Республики Узбекистан от 2 сентября 2019 года № ЗРУ-561 «О защите женщин от притеснения и насилия» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2019 г., № 9, ст. 586; 2021 г., приложение к № 4, № 12, ст. 1194; 2023 г., № 4, ст. 265; 2024 г., № 10, ст. 1076) изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Жертва притеснения и насилия может быть размещена в специальный центр на срок до шести месяцев. Порядок размещения жертвы притеснения и насилия в специальный центр и выписки из него определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. В Закон Республики Узбекистан от 6 января 2020 года № ЗРУ-600 «О государственной пошлине» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2020 г., № 1, ст. 1, № 3, ст. 201, № 5, ст. 298, № 10, ст. 593, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст. 13, приложение к № 4, № 7, ст. 661, № 8, статьи 800, 803, № 10, ст. 968; 2022 г., № 2, ст. 76, № 3, статьи 214, 216, № 4, ст. 340, № 5, статьи 463, 464, 467, № 12, ст. 1186; 2023 г., № 2, ст. 103, № 3, ст. 186, № 4, статьи 265, 269, № 6, статьи 444, 445, № 7, ст. 538; 2024 г., № 1, статьи 5, 6, 7, № 2, статьи 101, 105, 107, 108, 111, 112, № 7, ст. 628, № 8, статьи 819, 823, 831, № 9, ст. 958, № 10, статьи 1076, 1079, № 11, ст. 1191, № 12, статьи 1279, 1280, 1285; 2025 г., № 1, статьи 4, 6, № 2, статьи 188, 189, 195, 197, № 4, статьи 519, 520, № 5, ст. 648) внести следующие дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) статью 12 дополнить пунктом 6 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«6) женщины, размещенные в региональных центрах реабилитации и адаптации женщин при Национальном агентстве социальной защиты, — за выдачу им и их несовершеннолетним детям соответственно повторных свидетельств о заключении брака и о рождении»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть четвертую статьи 13 после слов «лица с инвалидностью, нуждающиеся в постороннем уходе» дополнить словами «,женщины, размещенные в региональных центрах реабилитации и адаптации женщин при Национальном агентстве социальной защиты, и их несовершеннолетние дети».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. В Закон Республики Узбекистан от 16 июня 2023 года № ЗРУ-848 «Об оказании юридической помощи за счет государства» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2023 г., № 6, ст. 447) внести следующие дополнения и изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) статью 9 дополнить пунктом 5 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«5) жертвы притеснения и насилия, обратившиеся в органы дознания, предварительного следствия или в суд в связи с совершением притеснения и насилия, предусмотренных Законом Республики Узбекистан «О защите женщин от притеснения и насилия»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) статью 11 дополнить частью седьмой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Женщинам, пострадавшим от притеснения и насилия, и их несовершеннолетним детям юридическая помощь за счет государства оказывается по делам о:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взыскании алиментов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взыскании дополнительных расходов на содержание детей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вселении, признании утратившим право пользования жилым помещением и выселении;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установлении отцовства или лишении отцовских прав;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определении места жительства ребенка;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определении порядка общения с ребенком;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
расторжении брака;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разделе имущества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
истребовании имущества из чужого незаконного владения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
возмещении вреда, причиненного имуществу;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
восстановлении на работе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взыскании заработной платы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть вторую дополнить абзацем седьмым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«в случае подачи заявления женщинами, обратившимися в суд в связи с подверганием притеснению и насилию, — справка о рассмотрении в суде дела, предусмотренного частью седьмой статьи 11 настоящего Закона»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части четвертой слова «абзацами четвертым, пятым и шестым части второй настоящей статьи» заменить словами «абзацами четвертым — седьмым части второй настоящей статьи»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) часть первую статьи 17 дополнить абзацем десятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«судом по просьбе женщин, имеющих право на получение юридической помощи за счет государства и обратившихся в суд в связи с подверганием притеснению и насилию»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) часть вторую статьи 18 дополнить абзацем шестым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«в случае подачи заявления женщинами, обратившимися в суд в связи с подверганием притеснению и насилию, — информация о рассмотрении в суде дела, предусмотренного частью седьмой статьи 11 настоящего Закона»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) в части первой статьи 19:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем шестым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«отсутствия справки о рассмотрении в суде дела, связанного с женщинами, обратившимися в суд в связи с подверганием притеснению и насилию, предусмотренного частью седьмой статьи 11 настоящего Закона»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы шестой и седьмой считать соответственно абзацами седьмым и восьмым.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Национальному агентству социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей, а также разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11 сентября 2026 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-1175