от 14.08.2026 г. № ЗРУ-1167
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О присоединении Республики Узбекистан к Конвенции Организации Объединенных Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации (Нью-Йорк, 20 декабря 2018 года)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 4 августа 2026 года
Одобрен Сенатом 8 августа 2026 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Присоединиться к Конвенции Организации Объединенных Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации (Нью-Йорк, 20 декабря 2018 года), со следующими оговорками:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в соответствии с подпунктом «а» пункта 1 статьи 8 настоящей Конвенции Республика Узбекистан не применяет настоящую Конвенцию к мировым соглашениям, одной из сторон которых является Республика Узбекистан или какое-либо правительственное учреждение, либо любое лицо, действующее от имени правительственного учреждения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в соответствии с подпунктом «б» пункта 1 статьи 8 настоящей Конвенции Республика Узбекистан применяет настоящую Конвенцию только в том случае, если стороны мирового соглашения договорились о применении настоящей Конвенции к отношениям между ними.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14 августа 2026 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-1167