от 21.04.2026 г. № ЗРУ-1140
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнения в Закон Республики Узбекистан «Об использовании атомной энергии в мирных целях»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 10 сентября 2025 года
Одобрен Сенатом 18 декабря 2025 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В последние годы в нашей стране проводится масштабная работа, направленная на развитие атомной энергетики, обеспечение безопасности использования энергии и устойчивого роста отраслей экономики.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вместе с тем возникает необходимость уточнения полномочий уполномоченного государственного органа в области использования атомной энергии, а также органов, обладающих отдельными полномочиями по государственному управлению в данной сфере.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящим Законом в Закон Республики Узбекистан «Об использовании атомной энергии в мирных целях» вносятся изменения и дополнения, предусматривающие уточнение полномочий Агентства по атомной энергии при Кабинете Министров Республики Узбекистан и органов государственной власти на местах в области использования атомной энергии, а также дается определение полномочий Министерства энергетики Республики Узбекистан в данной сфере.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Данный Закон послужит совершенствованию деятельности уполномоченного государственного органа в области использования атомной энергии и механизма реализации государственных программ и научных исследований в данной сфере, а также расширению полномочий в области ядерной и радиационной безопасности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 9 сентября 2019 года № ЗРУ-565 «Об использовании атомной энергии в мирных целях» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2019 г., № 9, ст. 590; 2021 г., приложение к № 4) следующие изменения и дополнение:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в статье 10:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «органами государственного управления» заменить словами «республиканскими органами исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «уполномоченный орган государственного управления в области атомной энергетики» заменить словами «уполномоченный государственный орган в области использования атомной энергии»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в абзаце третьем статьи 11 слова «органов государственного и хозяйственного управления, органов государственной власти на местах» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти и органов хозяйственного управления, органов исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в статье 12:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
наименование и часть первую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 12. Уполномоченный государственный орган в области использования атомной энергии
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченным государственным органом в области использования атомной энергии является Агентство по атомной энергии при Кабинете Министров Республики Узбекистан (далее — уполномоченный государственный орган)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы первый — шестой изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Уполномоченный государственный орган:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализует единую государственную политику в области использования атомной энергии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координирует деятельность республиканских органов исполнительной власти и органов исполнительной власти на местах в области использования атомной энергии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывает и реализует государственные и иные программы в области использования атомной энергии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывает меры по обеспечению безопасности в области использования атомной энергии;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участвует в разработке нормативно-правовых актов в области использования атомной энергии, а также в пределах своих полномочий разрабатывает и принимает нормы и правила в данной области»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце четырнадцатом слова «аварийного плана» заменить словами «аварийного плана на объектах использования атомной энергии»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац восемнадцатый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«осуществляет международное сотрудничество в области использования атомной энергии, обеспечивает в пределах своих полномочий выполнение обязательств Республики Узбекистан по международным договорам в области использования атомной энергии»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части третьей слова «Уполномоченный орган государственного управления» заменить словами «Уполномоченный государственный орган»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) в части первой статьи 13 слова «органы государственного и хозяйственного управления» заменить словами «республиканские органы исполнительной власти и органы хозяйственного управления»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) дополнить статьей 131 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 131. Полномочия Министерства энергетики Республики Узбекистан в области использования атомной энергии
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство энергетики Республики Узбекистан в пределах своих полномочий совместно с уполномоченным государственным органом разрабатывает баланс производства и потребления электрической энергии с учетом электрической энергии, вырабатываемой атомными электростанциями, а также участвует в разработке государственных и иных программ в области использования атомной энергии»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) в статье 14:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в наименовании слова «органов государственной власти на местах» заменить словами «органов исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац первый части первой изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Органы исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «Органы государственной власти на местах» заменить словами «Органы исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) в статье 15:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце седьмом части второй слова «органов государственного управления» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части третьей слова «от органов государственного управления» заменить словами «от республиканских органов исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) в статье 16:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «Государственный комитет промышленной безопасности» заменить словами «Комитет промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце четырнадцатом слова «органов государственного управления» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце шестнадцатом слова «органам государственного и хозяйственного управления» заменить словами «республиканским органам исполнительной власти и органам хозяйственного управления»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9) в статье 17:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть первую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Государственными органами, имеющими отдельные полномочия по государственному регулированию безопасности использования атомной энергии, являются Национальный комитет по экологии и изменению климата Республики Узбекистан, Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан, Министерство здравоохранения Республики Узбекистан, Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан, Министерство горнодобывающей промышленности и геологии Республики Узбекистан, Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан, Агентство гидрометеорологической службы при Национальном комитете по экологии и изменению климата Республики Узбекистан, Министерство внутренних дел Республики Узбекистан, Служба государственной безопасности Республики Узбекистан, Министерство обороны Республики Узбекистан, Национальная гвардия Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце шестом части второй слова «органов государственного управления» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10) в статье 23:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «органами государственной власти на местах» заменить словами «органами исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть седьмую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Государственный надзор за аварийной готовностью республиканских органов исполнительной власти и других юридических лиц осуществляется специально уполномоченным органом. Государственная проверка аварийной готовности республиканских органов исполнительной власти и других юридических лиц осуществляется Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части восьмой слова «органы государственной власти на местах» заменить словами «органы исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части девятой слова «Министерством строительства Республики Узбекистан» заменить словами «Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11) в части четвертой статьи 25 слова «органом государственного управления» заменить словами «государственным органом»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12) в части второй статьи 26 слова «орган государственного управления» заменить словами «государственный орган»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13) в части второй статьи 33 слова «органом государственного управления, органами государственного регулирования безопасности и органами государственной власти на местах» заменить словами «государственным органом, органами государственного регулирования безопасности и органами исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14) в статье 46:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «органов государственного управления» заменить словами «республиканских органов исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «органами государственного управления» заменить словами «республиканскими органами исполнительной власти»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15) в абзаце втором части второй статьи 48 слова «орган государственного управления» заменить словами «государственный орган»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16) в части второй статьи 50 слова «органами государственного управления, уполномоченными государственными органами в области охраны окружающей среды, органами государственной власти на местах» заменить словами «республиканскими органами исполнительной власти, уполномоченными государственным органами в области охраны окружающей среды, органами исполнительной власти на местах»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17) в абзаце втором части третьей статьи 51 слова «орган государственного управления» заменить словами «государственный орган»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18) в тексте статьи 57 слова «Министерству энергетики Республики Узбекистан, Государственному комитету промышленной безопасности Республики Узбекистан» заменить словами «Агентству по атомной энергии при Кабинете Министров Республики Узбекистан, Комитету промышленной, радиационной и ядерной безопасности при Кабинете Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19) в абзаце третьем статьи 58 слова «органами государственного управления» заменить словами «республиканскими органами исполнительной власти».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Агентству по атомной энергии при Кабинете Министров Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21 апреля 2026 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-1140