Акт утратил силу 08.05.2020 от 11.07.1998 г. № 296
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 11.07.1998 г. № 296
Kuchga kirish sanasi
11.07.1998
Акт утратил силу 08.05.2020
Акт на состоянии 02.10.1998 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О СОЗДАНИИ УЗБЕКСКОГО АГЕНТСТВА АВТОМОБИЛЬНОГО И РЕЧНОГО ТРАНСПОРТА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 мая 2020 года № 271 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 1 февраля 2019 года № УП-5647 «О мерах по коренному совершенствованию системы государственного управления в сфере транспорта» и постановление Президента Республики Узбекистан от 6 марта 2019 года № ПП-4230 «О мерах по кардинальному совершенствованию системы грузовых и пассажирских перевозок»)».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях повышения уровня организации управления и усиления контроля деятельности на автомобильном и речном транспорте, развития конкуренции на рынке автотранспортных услуг, обеспечения безопасности движения и экологических требований Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Создать Узбекское агентство автомобильного и речного транспорта на базе Республиканского управления «Узавтолицензия», выделив его из состава госкорпорации «Узавтотранс».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что Узбекское агентство автомобильного и речного транспорта:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в своей деятельности подотчетно Кабинету Министров Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
включает в свою систему территориальные отделения в Республике Каракалпакстан, областях и г. Ташкенте.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Основными задачами Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта определить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработку нормативно-правовых актов по организации и совершенствованию автомобильных и речных перевозок;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организацию и совершенствование лицензионной деятельности по перевозке грузов и пассажиров на автомобильном транспорте;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участие в работе по обеспечению безопасности движения и сокращения аварийности на автомобильном транспорте;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
защиту интересов потребителей услуг автомобильного и речного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение соблюдения экологических норм и требований при эксплуатации объектов автомобильного и речного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществление учета, классификации, регистрации и сертификации судов и плавучих сооружений.
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Определить, что:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
руководители Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта назначаются на должность Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
руководители территориальных отделений Агентства назначаются на должность начальником Агентства по согласованию с местными органами власти.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Приравнять начальника Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта по статусу и условиям материального, социально-бытового и транспортного обслуживания к министру, заместителя начальника — к заместителям министра.
(абзацы первый и второй пункта 3 исключены постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 октября 1998 г. № 422)
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Предоставить Узбекскому агентству автомобильного и речного транспорта право, по решению Комиссии Кабинета Министров по лицензированию в сфере транспорта, производить операции по выдаче хозяйствующим субъектам независимо от форм собственности специальных разрешений (лицензий) на осуществление ими деятельности по перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Утвердить Положение об Узбекском агентстве автомобильного и речного транспорта, организационную структуру Агентства и его центрального аппарата, а также типовую структуру территориального отделения Агентства согласно приложениям №№ 1—4.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Определить, что нормативные акты Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта, издаваемые в пределах его компетенции в соответствии с действующим законодательством, обязательны для исполнения всеми юридическими и физическими лицами, предоставляющими услуги автомобильного и речного транспорта или пользующимися ими, независимо от форм собственности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Установить, что содержание Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта осуществляется за счет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отчислений в размере 20 процентов от суммы государственных пошлин за выдачу лицензий на право осуществления деятельности по предоставлению услуг автомобильного транспорта в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 19 февраля 1997 года № 89 «Об утверждении размеров государственной пошлины на право деятельности в сфере транспорта и связи»;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сбора за выдачу лицензий (0,5 минимального размера заработной платы) в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 19 апреля 1994 года № 215 «О совершенствовании порядка выдачи специальных разрешений (лицензий) на занятие отдельными видами деятельности;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отчислений в размере 10 процентов от суммы государственной пошлины за выдачу лицензии на право осуществления физическими лицами перевозки пассажиров и грузов в соответствии с постановлением Кабинета Министров от 23 октября 1997 года № 483 «Об упорядочении взимания налогов и сборов с физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Смета расходов на содержание Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта утверждается ежегодно начальником Агентства по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Разместить Узбекское агентство автомобильного и речного транспорта по адресу: г. Ташкент, улица Амира Темура, 1 проезд, 6.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Министерству юстиции Республики Узбекистан в месячный срок внести предложения об изменениях и дополнениях в решения Кабинета Министров Республики Узбекистан, вытекающих из настоящего постановления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Л.А. Ахметова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11 июля 1998 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 296
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров
от 11 июля 1998 г. № 296
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПОЛОЖЕНИЕ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об Узбекском агентстве автомобильного и речного транспорта
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Узбекское агентство автомобильного и речного транспорта (в дальнейшем — Агентство) является органом государственного управления в области автомобильного и речного транспорта, осуществляет регулирование и контроль за соблюдением транспортного законодательства, правил безопасности и экологических требований при эксплуатации автомобильного и речного транспорта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Агентство в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан, иными решениями Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указами и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан и настоящим Положением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Агентство в своей деятельности подотчетно Кабинету Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Агентство решает возложенные на него задачи во взаимодействии с Советом Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятами областей и города Ташкента, Министерством внутренних дел, Государственным налоговым комитетом Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Агентство является юридическим лицом, имеет законченный баланс, расчетный и валютный счета в учреждении банка.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Агентство имеет печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан, со своим наименованием на государственном языке Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ АГЕНТСТВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Основными задачами Агентства являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка нормативно-правовых актов по совершенствованию автомобильных и речных перевозок;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация и совершенствование лицензионной деятельности на автомобильном транспорте;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участие в работе по обеспечению безопасности движения и сокращения аварийности на автомобильном транспорте;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
защита интересов потребителей услуг автомобильного и речного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение соблюдения экологических норм и требований при эксплуатации объектов автомобильного и речного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществление учета, классификации, регистрации и сертификации судов и плавучих сооружений;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
представление, в установленном порядке, интересов автомобильного и речного транспорта Республики Узбекистан в международных организациях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взаимодействие и сотрудничество с администрациями и структурами других государств по вопросам, входящим в компетенцию Агентства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ АГЕНТСТВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. В соответствии с возложенными задачами агентство выполняет следующие функции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выдача на основании решений Комиссии Кабинета Министров по лицензированию в сфере транспорта юридическим лицам, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, а также физическим лицам, занимающимся предпринимательской деятельностью, специальных разрешений (лицензий) на право осуществления деятельности по перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
контроль за соблюдением юридическими лицами, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, а также физическими лицами условий лицензии, законодательных актов, определяющих порядок функционирования автомобильного и речного транспорта;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществление учета, классификации, регистрации и сертификации судов и плавучих сооружений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внесение на рассмотрение органов государственного управления предложений по совершенствованию нормативной базы деятельности автомобильного и речного транспорта, эффективному использованию действующих и созданию новых международных автомобильных коридоров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение экспертной оценки и согласование проектов нормативно-правовых актов министерств и ведомств, программ, а также других документов по развитию отраслей, касающихся его деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участие в разработке концепций и национальных программ развития автомобильного и речного транспорта и их реализации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка и утверждение в установленном порядке нормативных документов Республики Узбекистан по вопросам автомобильного и речного транспорта в соответствии с действующим законодательством и международными требованиями;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участие от имени республики в разработке международных соглашений договоров в области эксплуатации автомобильного и речного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организация и осуществление контроля за выполнением требований проектирования, эксплуатации, ремонта и переоборудования судов и плавучих сооружений, обеспечивающих охрану человеческой жизни на воде и безопасность плавания судов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
IV. ПРАВА АГЕНТСТВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Агентство имеет право:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пределах своей компетенции издавать нормативные акты в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, которые являются обязательным для юридических и физических лиц, предоставляющих услуги автомобильного и речного транспорта по перевозке пассажиров, багажа, грузов, независимо от форм собственности. Решения Агентства могут быть обжалованы в установленном порядке в судебных органах;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществлять контроль за соблюдением юридическими и физическими лицами условий выданных им специальных разрешений (лицензий) на осуществление деятельности по перевозке грузов и пассажиров автомобильным транспортом, вносить в Комиссию Кабинета Министров представления о лишении юридических лиц, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, а также физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью, лицензий за нарушения лицензионных норм и правил или приостановке их действия до устранения нарушения;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносить в Совет Министров Республики Каракалпакстан, местные исполнительные органы областей, города Ташкента, министерства, ведомства налоговые и правоохранительные органы предложения о привлечении виновных к ответственности, предусмотренной законодательством Республики Узбекистан а также о мерах по предупреждению транспортных происшествий, нарушений правил эксплуатации автомобильного и речного транспорта и экологических норм и требований;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привлекать в установленном порядке специалистов по вопросам анализа и совершенствования положений транспортного законодательства, регламентирующих деятельность автомобильного и речного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получать от юридических и физических лиц информацию в области автомобильного и речного транспорта, необходимую для выполнения своих функций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
V. УПРАВЛЕНИЕ АГЕНТСТВОМ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Агентство возглавляет начальник, назначаемый Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Начальник Агентства имеет двух заместителей, в том числе одного освобожденного, назначаемых Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. В Агентстве образуется коллегия численностью 7 человек в составе начальника Агентства (председатель коллегии), заместителей начальника по должности, а также других руководящих работников системы Агентства. Персональный состав коллегии утверждается Кабинетом Министров.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Решения коллегии проводятся в жизнь, как правило, приказами Агентства. В случае разногласия между председателем и членами коллегии председатель проводит в жизнь свое решение, докладывая о возникших разногласиях в Кабинет Министров, члены коллегии, в свою очередь, могут сообщить свое мнение в ту же инстанцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Каракалпакское республиканское, областные и Ташкентское городское отделения возглавляются начальниками, назначаемыми и освобождаемыми от должности начальником Агентства по согласованию с местными органами власти.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Начальники территориальных отделений, отделов, служб и другие работники выполняют свои обязанности и несут ответственность согласно положениям об отделениях, отделах, службах и их должностным инструкциям, утверждаемым начальником Агентства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Организационная структура и предельная численность работников центрального аппарата Агентства утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан, а структура и штатные расписания его территориальных отделений — начальником Агентства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Финансирование деятельности Агентства и его территориальных отделений осуществляется за счет средств, отчисляемых с государственной пошлины и лицензионных сборов за выдачу лицензий.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПРАВА НАЧАЛЬНИКА АГЕНТСТВА АВТОМОБИЛЬНОГО И РЕЧНОГО ТРАНСПОРТА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Начальник Агентства в соответствии с настоящим Положением несет ответственность за:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
качество разрабатываемых Агентством нормативных документов по деятельности автомобильного и речного транспорта Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выполнение требований нормативных документов, регламентирующих деятельность автомобильного и речного транспорта Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
достоверность сведений, выдаваемых Агентством, по вопросам деятельности автомобильного и речного транспорта Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Начальник Агентства имеет право:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
издавать приказы, распоряжения по вопросам деятельности Агентства в пределах своей компетенции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взаимодействовать с другими государственными структурами по вопросам деятельности автомобильного и речного транспорта;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
давать предписания в установленном порядке должностным лицам предприятий и организаций автомобильного и речного транспорта о соблюдении ими действующего законодательства и условий выданных специальных разрешений (лицензий) и требовать их выполнения в установленные сроки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получать от должностных лиц предприятий и организаций автомобильного и речного транспорта информацию, документы, объяснения и материалы, необходимые для выполнения функций, возложенных на Агентство;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пределах общей численности персонала Агентства регулировать численность персонала территориальных отделений, отделов, служб, входящих в его состав.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АГЕНТСТВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Агентство несет ответственность за выполнение возложенных на него задач и принятых решений в пределах его компетенции в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VIII. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АГЕНТСТВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Реорганизация и ликвидация Агентства производится Кабинетом Министров в соответствии с действующим законодательством.
См. последующую редакцию.
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 2 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 октября 1998 г. № 422)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 3 утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 октября 1998 г. № 422)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Кабинета Министров
от 11 июля 1998 г. № 296
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ТИПОВАЯ СТРУКТУРА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
территориального отделения Узбекского агентства автомобильного и речного транспорта
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.