от 26.09.2025 г. № ЗРУ-1084
ONLINE TRANSLATE
Неофициальный перевод
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 22 апреля 2025 года
Одобрен Сенатом 28 мая 2025 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За последние годы в нашей стране приняты ряд законодательных актов, направленных на обеспечение надежной защиты прав и свобод человека, неприкосновенности его частной жизни, личной и семейной тайны, чести и достоинства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В настоящее время в процессуальных кодексах предусмотрено проведение закрытых судебных заседаний. При этом не предусмотрены меры ответственности за разглашение сведений, ставших известными в ходе таких заседаний. В связи с этим возникает необходимость внедрения уголовной ответственности за разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Данным Законом вносятся изменения и дополнения в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан, предусматривающие установление уголовной ответственности за разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда лицами, участвующими в закрытом судебном заседании, на которых возложено обязательство по неразглашению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон служит дальнейшему усилению гарантий защиты прав и свобод личности в судебных процессах, а также предотвращению разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Наименование и диспозицию статьи 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2012-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 165; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 314, № 12, ст.ст. 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 12, ст. 656; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 166, № 6, ст. 248, № 9, ст.ст. 416, 422, № 12, ст. 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 187, 188, 189, № 7, ст. 352, № 9, ст.ст. 485, 487, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 128, № 9, ст.ст. 329, 334, 335, 337, № 12, ст. 470; 2010 г., № 5, ст.ст. 176, 179, № 9, ст. 341, № 12, ст.ст. 471, 477; 2011 г., № 1, ст. 1; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст. 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510; 2018 г., № 1, ст. 4, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст. 430, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст. 471, № 9, ст. 592, № 11, ст. 787, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст. 204, № 7, ст. 449, № 10, ст. 593, № 11, ст. 651, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 14, № 2, ст.ст. 142, 144, № 3, ст. 217, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 10, ст.ст. 966, 968, 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст.ст. 215, 216, № 4, ст. 337, № 5, ст.ст. 464, 466, № 6, ст. 575, № 10, ст. 981; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, 187, 188, № 4, ст. 265, № 5, ст. 319, № 10, ст. 798, № 11, ст. 921; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 111, № 3, ст. 245, № 8, ст. 818, № 9, ст. 954, 964, № 10, ст. 1070, 1071, 1073, 1077, 1079, 1083, № 11, ст. 1186, № 12, ст. 1280, 1287; 2025 г., № 2, ст. 196, № 3, ст. 376, 377), изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 239. Разглашение данных дознания, предварительного следствия или закрытого судебного заседания
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Разглашение данных дознания или предварительного следствия без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора, а также данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда лицом, на которое возложено обязательство по неразглашению».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2013-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 2, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст.ст. 11, 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 9, ст. 165; 2003 г., № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 12, ст. 418; 2006 г., № 6, ст. 261; 2007 г., № 4, ст. 166, № 6, ст.ст. 248, 249, № 9, ст. 422, № 12, ст.ст. 594, 595, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 177, 187, № 9, ст.ст. 482, 484, 487, № 12, ст.ст. 636, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 4, ст. 136, № 9, ст. 335, № 12, ст.ст. 469, 470; 2010 г., № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 334, 336, 337, 342, № 12, ст. 477; 2011 г., № 4, ст.ст. 103, 104, № 9, ст. 252, № 12/2, ст. 363; 2012 г., № 1, ст. 3, № 9/2, ст. 244, № 12, ст. 336; 2014 г., № 9, ст. 244; 2015 г., № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 4, ст. 125, № 9, ст. 276, № 12, ст. 385; 2017 г., № 3, ст. 47, № 6, ст. 300, № 9, ст.ст. 506, 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 5, № 4, ст.ст. 218, 224, № 7, ст.ст. 430, 431, № 10, ст. 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст. 161, № 5, ст.ст. 259, 267, № 7, ст. 386, № 8, ст. 469, № 9, ст.ст. 589, 592, № 10, ст. 671, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 881, 891; 2020 г., № 3, ст. 204, № 5, ст. 296, № 12, ст. 689; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 11, 13, 14; 2021 г., ст.ст. 142, 144, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 9, ст. 903, № 10, ст. 973, № 12, ст. 1193; 2022 г., № 2, ст. 81, № 3, ст. 216, № 4, ст. 337, № 6, ст. 575; 2023 г., № 3, ст.ст. 184, 185, № 4, ст.ст. 265, 269, № 5, ст. 319, № 9, ст. 713; 2024 г., № 1, ст. 8, № 2, ст. 115, № 9, ст. 964, № 10, ст.ст. 1070, 1073, 1077, 1083, № 12, ст.ст. 1280, 1286, 1292; 2025 йил, № 1, 8-модда, № 2, 196, 201-моддалар, № 3, 376-модда), следующие дополнения и изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) часть седьмую статьи 19 после слов «предупредив их об ответственности за разглашение сведений» дополнить словами «и подробностей»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть четвертую статьи 68 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Эксперт несет уголовную ответственность за дачу заведомо ложного заключения, разглашение данных дознания или предварительного следствия без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора, а данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда, а также за отказ или уклонение от дачи заключения без уважительных причин»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) часть вторую статьи 70 после слов «материалы дознания и предварительного следствия» дополнить словами «а также данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) часть вторую статьи 72 после слов «материалы дознания и предварительного следствия» дополнить словами «а также данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) часть вторую статьи 183 после слов «без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора» дополнить словами «а при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) часть вторую статьи 184 после слов «без разрешения дознавателя, следователя либо прокурора» дополнить словами «а при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) абзац шестой части второй статьи 271 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«участники процесса — за разглашение данных дознания, предварительного следствия или данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания, если они были предупреждены соответственно дознавателем, следователем, прокурором или судом о недопустимости их разглашения»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) дополнить статьей 4021 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 4021. Обязательство о неразглашении данных закрытого судебного заседания
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При вынесении определения о рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под подписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В подписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить частью четвертой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Суд выносит определение о рассмотрении дела в закрытом судебном заседании при наличии оснований для рассмотрения дела в закрытом судебном заседании, предусмотренных статьей 19 настоящего Кодекса»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
части четвертую и пятую считать соответственно частями пятой и шестой;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10) в тексте статьи 560 слова «первой и второй» заменить словами «первой и третьей».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Внести в Гражданский процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 января 2018 года № ЗРУ-460 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., приложение 1 к № 1, № 10, ст. 672; 2019 г., № 3, ст. 166, № 5, ст. 261, № 9, ст. 592, № 10, ст. 671, № 11, ст.ст. 791, 792, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст.ст. 1, 3, № 3, ст.ст. 198, 199; 2021 г., № 1, ст. 8, приложение к № 4, № 8, ст. 803, № 9, ст. 903; 2022 г., № 3, ст. 216, № 8, ст. 787; 2023 г., № 4, ст. 269, № 12, ст. 1007; 2024 г., № 2, ст. 115, № 8, ст. 827, № 9, ст.ст. 964, 969, № 11, ст. 1191, № 12, ст.ст. 1280, 1286; 2025 г., № 1, ст. 8, № 3, ст. 373), следующие изменения и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) часть четвертую статьи 60 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«За дачу заведомо ложного заключения, разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда эксперт несет ответственность по статьям 238, 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть вторую статьи 62 после слов «давать пояснения по поводу выполняемых им действий» дополнить словами «не разглашать данные и подробности разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) часть пятую статьи 64 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«За заведомо неправильный перевод, разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда переводчик несет уголовную ответственность по статьям 238, 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан, о чем он предупреждается судом под расписку»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) часть третью статьи 98 после слов «за дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, за разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) статью 208 дополнить частью седьмой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«При вынесении определения о разбирательстве дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под расписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В расписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Внести в Экономический процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 24 января 2018 года № ЗРУ-461 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., приложение № 2 к № 1, № 7, ст. 433, № 10, ст. 672; 2019 г., № 3, ст. 166, № 5, ст.ст. 261, 266, № 9, ст. 592, № 10, ст. 671, № 11, ст. 791, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 1, № 3, ст. 198, № 10, ст. 593; 2021 г., № 1, ст. 10, приложение к № 4, № 8, ст. 803, № 9, ст. 903; 2022 г., № 3, ст. 216, № 5, ст. 463, № 6, ст. 577, № 8, ст. 787; 2023 г., № 4, ст. 269, № 12, ст. 1008; 2024 г., № 2, ст. 111, № 9, ст.ст. 964, 969, № 12, ст.ст. 1280, 1286, № 3, ст. 373), следующие дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) часть третью статьи 56 после слов «За дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть вторую статьи 58 после слов «давать пояснения по поводу выполняемых им действий» дополнить словами «не разглашать данные и подробности разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) часть третью статьи 60 после слов «За заведомо неправильный перевод» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) часть вторую статьи 86 после слов «за дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, за разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) статью 165 дополнить частью шестой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«При вынесении определения о разбирательстве дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под расписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В расписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административном судопроизводстве, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 25 января 2018 года № ЗРУ-462 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2018 г., приложение 3 к № 1, № 10, ст. 672; 2019 г., № 5, ст. 261, № 9, ст. 592, № 11, ст. 791, № 12, ст. 880; 2020 г., № 1, ст. 1, № 3, ст. 198; 2021 г., № 1, ст. 9, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 800, 803, № 9, ст. 903; 2022 г., № 8, ст. 787, № 12, ст 1188; 2023 г., № 3, ст. 185, № 4, ст. 269, № 11, ст. 923, № 12, ст. 1009; 2024 г., № 2, ст. 115, № 9, ст.ст. 964, 969, № 12, ст. 1286, № 3, ст. 373), следующие дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) часть третью статьи 53 после слов «За дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть вторую статьи 55 после слов «давать консультации и пояснения по поводу выполняемых им действий» дополнить словами «не разглашать данные и подробности разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) часть третью статьи 57 после слов «За заведомо неправильный перевод» дополнить словами «разглашение данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) часть вторую статьи 85 после слов «за дачу заведомо ложного заключения» дополнить словами «при рассмотрении дела в закрытом судебном заседании, за разглашения данных и подробностей разбирательства закрытого судебного заседания без разрешения суда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) статью 143 дополнить частью пятой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«При вынесении определения о разбирательстве дела в закрытом судебном заседании, лица, участвующие в закрытом судебном заседании, предупреждаются под расписку с обязательством не разглашать без разрешения суда данные и подробности судебного разбирательства. В расписке содержится также предупреждение об ответственности за нарушение данного обязательства по статье 239 Уголовного кодекса Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Верховному суду, Министерству юстиции Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26 сентября 2025 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-1084