от 08.10.2024 г. №
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 09.08.2025 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Протокол
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений в Договор государств — участников Содружества Независимых Государств о межгосударственном розыске лиц от 10 декабря 2010 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государства — участники Договора государств — участников Содружества Независимых Государств о межгосударственном розыске лиц от 10 декабря 2010 года (далее — Договор), именуемые в дальнейшем Сторонами,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
признавая необходимость укрепления информационного взаимодействия при решении задач борьбы с транснациональной преступностью,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
договорились о нижеследующем:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Внести в Договор следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Статью 1 дополнить пунктом «з» следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«з) электронная копия (образ) документа — переведенная в электронную форму с помощью средств сканирования (фотографирования) копия документа на бумажном носителе».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Подпункт «б» пункта 2 статьи 5 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«б) в виде электронной копии (образа) документа посредством сервисов ведомственной электронной почты с последующим направлением (при необходимости) оригинала;».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Протокол временно применяется по истечении 20 дней с даты подписания и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При подписании настоящего Протокола любая из Сторон вправе заявить, что она не будет временно применять настоящий Протокол или будет временно применять его с даты иной, чем предусмотрена в настоящем Протоколе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Протокол после его вступления в силу открыт для присоединения любого государства — участника Договора путем передачи депозитарию документа о присоединении.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для присоединяющегося государства настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Совершено в городе Москве 8 октября 2024 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(подписи)