Акт утратил силу 01.08.1999 зарегистрировано 17.07.1998 г., рег. номер 425-1
ONLINE TRANSLATE
Изменения и дополнения № 1 Министерства внешних экономических связей Республики Узбекистан, Министерства финансов Республики Узбекистан, Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан, зарегистрировано 17.07.1998 г., рег. номер 425-1
Kuchga kirish sanasi
17.07.1998
Акт утратил силу 01.08.1999
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменения и дополнения № 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В «ПРАВИЛА ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ», ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ В МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ 8 АПРЕЛЯ 1998 ГОДА ЗА № 425
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
[Зарегистрированы Министерством юстиции Республики Узбекистан от 17 июля 1998 г. № 425-1]
 Комментарий LexUz
Настоящие изменения и дополнения утратили силу в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными Министерством внешних экономических связей от 22 марта 1999 года № 01/12-1327, Министерством финансов от 19 мая 1999 года №ЭГ/02-6405/1050 и Государственным таможенным комитетом от 1 марта 1999 года № 02/8-45 (рег. № 787 от 30.07.1999 г.)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Пункт 1 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Настоящие Правила определения страны происхождения товаров разработаны в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О таможенном тарифе» и во исполнение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 марта 1998 года № 137» — далее по тексту.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Пункт 4 исключить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Пункт 20 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«20. Сертификат представляется таможенным органам Республики Узбекистан в отпечатанном виде, без исправлений, на узбекском, русском или английском языках. Сертификат, заполненный на других языках, должен представляться таможенным органам вместе с официально заверенным переводом на узбекский (русский) язык.».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Пункт 22 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«22. В подтверждение происхождения небольших партий товаров (фактурной стоимостью до 5000 долларов США) экспортер может декларировать страну происхождения товара на счете-фактуре или других приложенных к товару сопроводительных документах.».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Первый заместитель министра

внешних экономических связей

Республики Узбекистан

М. АСКАРОВ

02.07.1998 г. № 01/12-6

Первый заместитель

министра финансов

Республики Узбекистан

Т. ГУСЬКОВА

13.07.1998 г. № 13-02-13/322

Первый заместитель

председателя Государственного

таможенного комитета

Республики Узбекистан

С. АЛИМБАЕВ

10.07.1998 г. № 02/20-20

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

«СОГЛАСОВАНЫ»

Заместитель председателя

Центрального банка

Республики Узбекистан

С. РАХИМОВ

09.07.1998 г. № 83-В