от 22.10.2024 г. № ЗРУ-981
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 24.10.2024 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

Принят Законодательной палатой 12 марта 2024 года

Одобрен Сенатом 21 сентября 2024 года

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В последние годы в стране осуществляются широкомасштабные реформы по внедрению рыночных механизмов в сельском хозяйстве и созданию благоприятных условий для выращивания сельскохозяйственной продукции, дальнейшему совершенствованию системы управления водными ресурсами, а также экономному и эффективному использованию воды.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вместе с тем имеется необходимость повышения в низовом звене эффективности управления водными ресурсами с упорядочиванием взаимоотношений между водоснабжающими организациями и водопотребителями, а также дальнейшего снижения роли государства в управлении сельскохозяйственной сферой путем отмены на законодательном уровне практики государственного заказа в производстве хлопка-сырца и зерна.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Данным Законом в ряд законов Республики Узбекистан вносятся изменения и дополнения, предусматривающие задачи и полномочия государственных учреждений «Сув етказиб бериш хизмати», образованных на базе отделов ирригации и специализированных служб в системе Министерства водного хозяйства Республики Узбекистан, а также утверждение лимитов водозабора для сельскохозяйственных нужд районными (городскими) Кенгашами народных депутатов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кроме того, отменяются обязанность фермерских хозяйств по обеспечению поставки продукции для государственных нужд в соответствии с заключенными договорами контрактации и платежи за услуги по доставке воды производителям сельскохозяйственной продукции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон послужит внедрению системы эффективного управления водными ресурсами, обеспечению свободной конкуренции в сельском хозяйстве и повышению заинтересованности производителей продукции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 6 мая 1993 года № 837-XII «О воде и водопользовании» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 5, ст. 221; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 4-5, ст. 126; 1998 г., № 9, ст. 181; 2000 г., № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23; 2004 г., № 1-2, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 12, ст. 604; 2009 г., № 12, ст. 472; 2011 г., № 1, ст. 1, № 9, ст. 247; 2013 г., № 4, ст. 98; 2014 г., № 9, ст. 244; 2016 г., № 12, ст. 383; 2017 г., № 9, ст. 510; 2018 г., № 4, ст. 224, № 7, ст. 431; 2019 г., № 5, ст. 261, № 11, ст. 791; 2020 г., № 9, ст. 539; 2021 г., приложение к № 4, № 10, ст. 968, № 11, ст. 1065; 2022 г., № 11, ст. 1061; 2023 г., № 11, ст. 923; 2024 г., № 1, ст. 7) следующие изменения и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце пятнадцатом слова «отделы ирригации районов» заменить словами «государственные учреждения «Сув етказиб бериш хизмати»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац девятнадцатый после слов «услуги по доставке воды» дополнить словами «(за исключением услуг по доставке воды для сельскохозяйственных нужд, предоставляемых эксплуатационными организациями водного хозяйства)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«утверждение лимитов водозабора для сельскохозяйственных нужд водопотребителей в порядке, предусмотренном настоящим Законом»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый — восьмой считать соответственно абзацами пятым — девятым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в части третьей статьи 27:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац четвертый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«государственными учреждениями «Сув етказиб бериш хизмати» ассоциациям водопотребителей, а также другим водопользователям и водопотребителям — из водных объектов районного значения, в том числе из водных объектов для сельскохозяйственных нужд»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац пятый исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть третью изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Лимиты водозабора для сельскохозяйственных нужд фермерских и дехканских хозяйств и других водопотребителей разрабатываются соответственно Министерством водного хозяйства Республики Каракалпакстан и бассейновыми управлениями ирригационных систем, а также Министерством сельского хозяйства Республики Каракалпакстан и территориальными управлениями сельского хозяйства и утверждаются районными (городскими) Кенгашами народных депутатов»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
часть шестую после слов «Услуги водопользователей по доставке воды» дополнить словами «(за исключением услуг по доставке воды для сельскохозяйственных нужд, предоставляемых эксплуатационными организациями водного хозяйства)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) абзац девятый части первой статьи 351 после слов «услуги по доставке воды» дополнить словами «(за исключением услуг по доставке воды для сельскохозяйственных нужд, предоставляемых эксплуатационными организациями водного хозяйства)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
части третью и четвертую изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Планы водопотребления составляются и утверждаются государственными учреждениями «Сув етказиб бериш хизмати». Государственные учреждения «Сув етказиб бериш хизмати» обобщают планы водопотребления и составляют планы водопользования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Планы водопользования государственных учреждений «Сув етказиб бериш хизмати» обобщаются Министерством водного хозяйства Республики Каракалпакстан и бассейновыми управлениями ирригационных систем»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«по водопотребителям — государственными учреждениями «Сув етказиб бериш хизмати» по согласованию с районным отделом сельского хозяйства (города Кувасая)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в абзаце третьем слова «по отделу ирригации района (города Кувасая)» заменить словами «по государственным учреждениям «Сув етказиб бериш хизмати»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) текст статьи 53 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Обеспечение водой коллективных садов, виноградников, огородов и приусадебных земельных участков осуществляется государственными учреждениями «Сув етказиб бериш хизмати» на основании договора о доставке воды и оказании водохозяйственных услуг в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Выделение водных ресурсов для орошения огородов и приусадебных земельных участков граждан предусматривается в лимитах водозабора органов самоуправления граждан, утверждаемых районными (городскими) Кенгашами народных депутатов. Органы самоуправления граждан обобщают потребности граждан на воду для орошения огородов и приусадебных земельных участков, заключают договоры о доставке воды и оказании водохозяйственных услуг, устанавливают порядок водопотребления между ними, а также организовывают ремонтно-восстановительные работы на оросительных сетях»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8) из части первой статьи 54 слова «ассоциациями водопотребителей и» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «ассоциаций водопотребителей, а также других водопользователей» заменить словом «водопользователей»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из части третьей слова «ассоциациями водопотребителей и с другими» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10) абзац второй части первой статьи 106 после слов «услуги по доставке воды» дополнить словами «(за исключением услуг по доставке воды для сельскохозяйственных нужд, предоставляемых эксплуатационными организациями водного хозяйства)».
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Внести в Закон Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 года № 602-I «О фермерском хозяйстве» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 августа 2004 года № 662-II) (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 9, ст. 162; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 119; 2007 г., № 12, ст. 608; 2008 г., № 12, ст. 640; 2009 г., № 12, ст. 472; 2011 г., № 9, ст. 248; 2012 г., № 9/1, ст. 238; 2013 г., № 10, ст. 263; 2015 г., № 8, ст. 312; 2016 г., № 12, ст.ст. 383, 385; 2018 г., № 4, ст. 224, № 12, ст. 781; 2019 г., № 4, ст. 199, № 12, ст. 886; 2020 г., № 1, ст. 2, № 9, ст. 540, № 11, ст. 652; 2021 г., приложение к № 4; 2022 г., № 6, ст. 570) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части второй статьи 6 слова «в установленном порядке» заменить словами «в порядке, установленном статьей 11 настоящего Закона»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в тексте статьи 15 слова «устанавливаемых обслуживающими их ассоциациями водопотребителей» заменить словами «разрабатываемых соответственно Министерством водного хозяйства Республики Каракалпакстан и бассейновыми управлениями ирригационных систем, а также Министерством сельского хозяйства Республики Каракалпакстан и территориальными управлениями сельского хозяйства и утверждаемых районными (городскими) Кенгашами народных депутатов»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в части первой статьи 17:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац восьмой исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы девятый — восемнадцатый считать соответственно абзацами восьмым — семнадцатым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы девятый и десятый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«принимать меры по водосбережению, целевому и рациональному использованию водных ресурсов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
использовать водные ресурсы согласно договору о доставке воды и оказании водохозяйственных услуг, заключенному с государственным учреждением «Сув етказиб бериш хизмати», а также принимать участие в ремонте и восстановлении межфермерской внутренней оросительной и коллекторно-дренажной сетей, их сооружений, содержать их в технически исправном состоянии, соблюдать установленные правила эксплуатации»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) из части первой статьи 24 слова «в том числе для государственных нужд» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) из текста статьи 30 слова «невыполнения договорных обязательств по реализации продукции для государственных нужд или» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) из части первой статьи 35 слова «по обеспечению поставки сельскохозяйственной продукции для государственных нужд в соответствии с заключенными договорами контрактации в пределах предусмотренных объемов, а также» исключить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. В части первой статьи 28 Закона Республики Узбекистан от 25 мая 2000 года № 69-II «О гарантиях свободы предпринимательской деятельности» (в редакции Закона Республики Узбекистан от 2 мая 2012 года № ЗРУ-328) (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2012 г., № 5, ст. 133; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 12, ст.ст. 341, 343; 2015 г., № 8, ст. 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 12, ст.ст. 384, 385; 2018 г., № 12, ст. 781; 2019 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 47, № 3, ст. 166, № 12, ст. 886; 2020 г., № 1, ст. 2, № 11, ст. 652, № 12, ст. 691; 2021 г., приложение к № 4; 2022 г., № 3, ст. 213, № 6, ст. 577; 2023 г., № 11, ст. 923) слова «устанавливаемых обслуживающими их ассоциациями водопотребителей» заменить словами «разрабатываемых соответственно Министерством водного хозяйства Республики Каракалпакстан и бассейновыми управлениями ирригационных систем, а также Министерством сельского хозяйства Республики Каракалпакстан и территориальными управлениями сельского хозяйства и утверждаемых районными (городскими) Кенгашами народных депутатов».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. В абзаце втором пункта 2 статьи 72 Бюджетного кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 26 декабря 2013 года № ЗРУ-360 (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2013 г., приложение 1 к № 12; 2014 г., № 9, ст. 244; 2015 г., № 12, ст. 452; 2016 г., № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 6, ст. 300, № 10, ст. 605, № 12, ст. 772; 2018 г., № 1, ст. 1, № 7, ст.ст. 431, 433, № 12, ст. 783; 2019 г., № 1, ст. 1, № 5, ст. 265, № 8, ст. 470, № 9, ст. 588, № 11, ст. 791, № 12, ст.ст. 884, 891; 2020 г., № 3, ст. 203, № 11, ст. 652, № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 7, 13, приложение к № 4, № 8, ст.ст. 803, 804, № 10, ст. 973, № 12, ст. 1198; 2022 г., № 5, ст. 464, № 6, ст. 577; 2023 г., № 4, ст. 272, № 11, ст. 923), слова «отделов ирригации районов (города Кувасая) при бассейновых управлениях ирригационных систем» заменить словами «государственных учреждений «Сув етказиб бериш хизмати».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. В части первой статьи 11 Закона Республики Узбекистан от 1 апреля 2021 года № ЗРУ-680 «О дехканском хозяйстве» (Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2021 г., № 4, ст. 286; 2022 г., № 11, ст. 1061; 2023 г., № 11, ст. 919) слова «устанавливаемых обслуживающей его ассоциацией водопотребителей» заменить словами «разрабатываемых соответственно Министерством водного хозяйства Республики Каракалпакстан и бассейновыми управлениями ирригационных систем, а также Министерством сельского хозяйства Республики Каракалпакстан и территориальными управлениями сельского хозяйства и утверждаемых районными (городскими) Кенгашами народных депутатов».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Министерству водного хозяйства, Министерству сельского хозяйства Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену республиканскими органами исполнительной власти их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22 октября 2024 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-981
(Национальная база данных законодательства, 24.10.2024 г., № 03/24/981/0841)