Акт утратил силу 29.04.2015 зарегистрировано 17.06.1998 г., рег. номер 448
Joriy versiya
29.04.2015
11.05.1999
17.06.1998
Ko‘rinish
Рус
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
ONLINE TRANSLATE
Инструкция Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, зарегистрировано 17.06.1998 г., рег. номер 448
Kuchga kirish sanasi
17.06.1998
Joriy versiya
29.04.2015
11.05.1999
17.06.1998
Ko‘rinish
Рус
Ўзб
O’zb
Рус|Ўзб
Рус|O‘zb
Акт утратил силу 29.04.2015
Акт на состоянии 11.05.1999 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

«УТВЕРЖДЕНА»

Министр иностранных дел

Республики Узбекистан

А.Камилов

20.11.1997 г.

«СОГЛАСОВАНА»

Заместитель министра внутренних дел

Республики Узбекистан

Б.Парпмев

18.03.1998 г.

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Инструкция
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТА НА ВОЗВРАЩЕНИЕ В РЕСПУБЛИКУ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
[Зарегистрирована Министерством юстиции Республики Узбекистан от 17 июня 1998 г. Регистрационный № 448]
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
 Комментарий LexUz
Настоящая Инструкция утратила силу в соответствии с приказом министра иностранных дел Республики Узбекистан от 6 апреля 2015 года № 15 «Об утверждении Инструкции о порядке выдачи свидетельства (сертификата) на возвращение в Республики Узбекистан» (рег. № 2668 от 29.04.2015 г.).
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящая Инструкция разработана в соответствии с Законом Республики Узбекистан «Об утверждении Консульского устава Республики Узбекистан» от 29.08.96 г. Положением о Министерстве иностранных дел Республики Узбекистан», утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан № 140 от 16.03.94 г., Положением о паспортной системе Республики Узбекистан, Положением о виде на жительство в Республике Узбекистан для иностранцев, лиц без гражданства и удостоверении лица без гражданства, утвержденными Указом Президента Республики Узбекистан «О совершенствовании паспортной системы Республики Узбекистан» № 2240 от 26.02.99 г.
(преамбула в редакции изменений № 1, утвержденных Министерством иностранных дел и Министерством внутренних дел Республики Узбекистан от 3 мая 1999 года (рег. № 448-1 от 11.05.1999 г.)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Сертификат на возвращение является документом, дающим право на въезд в Республику Узбекистан постоянно проживающим в Узбекистане гражданам Республики Узбекистан и лицам без гражданства, временно находящимся за границей, и выдается в случае утери за пределами Республики Узбекистан документа, удостоверяющего личность (национального паспорта Республики Узбекистан, удостоверения лица без гражданства).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Сертификат на возвращение представляет собой документ, в котором на узбекском и английском языках указываются фамилия, имя, отчество, год и место рождения лица, подлежащего возвращению в Республику Узбекистан, срок действия данного сертификата, а также данные о совместно следующих с ним детях до 16 лет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Сертификат на возвращение может также выдаваться гражданам Республики Узбекистан по окончании срока действия их паспортов до момента выезда из страны пребывания. В таких случаях просроченный паспорт сдается в консульское учреждение.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. Порядок, выдачи сертификата на возвращение и отчетность по его использованию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Для получения сертификата на возвращение лицо обращается в консульское учреждение Республики Узбекистан с заявлением, в котором указываются фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, адрес постоянного проживания в Республике Узбекистан, серия и номер паспорта или удостоверения лица без гражданства, дата выдачи, орган, выдавший указанные документы, срок их действия, а также сведения о близких родственниках, проживающих в Узбекистане. К заявлению прилагаются три фотографии размером 3 х 4 и по возможности представляются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
документы, подтверждающие утерю либо кражу документа, удостоверяющего личность, которые выдаются компетентными органами страны пребывания;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подтверждение руководителя туристической группы либо представителя Республики Узбекистан в стране пребывания;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подтверждение соответствующей организации, в которой заявитель находится на учебе, лечении либо в командировке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подтверждение компетентного органа страны пребывания о въезде данного лица в страну пребывания консула;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
при наличии ксерокопия паспорта или удостоверения лица без гражданства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. При отсутствии достаточных доказательств, подтверждающих личность заявителя, консульское учреждение Республики Узбекистан направляет запрос о подтверждении личности в Консульское управление Министерства иностранных дел Республики Узбекистан вместе с фотографией.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Консульское управление Министерства иностранных дел Республики Узбекистан через соответствующие органы Республики Узбекистан устанавливает личность запрашиваемого лица и о результатах информирует консульское учреждение. При получении положительного ответа консульское учреждение выдает сертификат на возвращение.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. В исключительных случаях, не ожидая ответа Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, консул может выдать сертификат с последующим уведомлением в течение 24 часов Министерство иностранных дел Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Сертификат на возвращение подписывается консулом либо сотрудником, осуществляющим консульские функции; подпись скрепляется гербовой печатью. В сертификат вклеивается фотография, заявителя и проставляется гербовая печать. На оборотной стороне бланка сертификата впечатывается или вписывается, а затем скрепляется гербовой печатью отметка на узбекском и английском языках «Настоящий сертификат выдан: взамен утерянного (просроченного) паспорта № _______, выданного _______ и действительного до _________». (приложение № 2). При выдаче сертификата проставляется его порядковый номер. Заявитель расписывается в журнале о получении (приложение № 3).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Срок действия сертификата на возвращение определяется консулом в зависимости от даты отъезда его владельца в Узбекистан (по билету) , но на период не более одного месяца.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. В случае следования гражданина Республики Узбекистан по сертификату на возвращение транзитом через третьи страны, на обратной стороне сертификата могут проставляться транзитные визы третьих государств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Сертификат на возвращение не выдается:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иностранным гражданам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гражданам Республики Узбекистан, постоянно проживающим за границей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Бланки сертификата на возвращение являются документом строгой отчетности и хранятся в Консульском управлении Министерства иностранных дел и консульских учреждениях Республики Узбекистан за рубежом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При передаче бланков сертификатов на возвращение составляется акт приема-сдачи в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Консул либо сотрудник, осуществляющий консульские функции ежеквартально представляет в Консульское управление отчет о выданных сертификатах на возвращение в Республику Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Консул, либо сотрудник, осуществляющий консульские функции при выдаче сертификата на возвращение предупреждает его владельца об обязанности по прибытии в Узбекистан уведомить органы внутренних дел об утере документа и сдать сертификат на возвращение по месту постоянного проживания.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Не допускается пересылка сертификата на возвращение по почте и передача его другим лицам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Консульское управление
Министерства иностранных дел
Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИГА ҚАЙТГАНДАН СЎНГ, ПАСПОРТ ОЛИШИ

ШАРТ

‎

‎‎‎‎Ўзбекистон Республикасининг
‎ ‎ ________________ шаҳридаги
‎ ‎ ‎КОНСУЛЛИГИ
‎‎ ‎«___» _________ 199 __ й.
‎

 ‎‎

‎‎‎‎‎CONSULATE ‎
‎‎Of the Republic of Uzbekistan
‎ in ‎ __________________ (city)
‎ ‎ ‎«___» ___________ 199_
‎

 ‎‎

‎Ўзбекистон Республикасига қайтиш учун

‎ГУВОҲНОМА

‎‎№ _____________ ‎‎

‎‎CERTIFICATE ON RETURN

‎to the Republic of Uzbekistan

‎No. __________

‎‎Ўзбекистон Республикасининг фуқароси ______________

‎‎The citizen of the Republic of Uzbekistan ______________‎‎

‎__________________________________________‎ _________________________________________‎

‎(тўлиқ исми, шарифи)‎

‎‎(full name)

‎‎«____» _____________199 ___ й. ____________________‎

__________________________________________‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

‎(date of birth)

 ‎ ‎
‎________________________________________тўғилган‎ __________________________________________‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

‎(place of birth) ‎

 ‎ ‎
__________________________________________‎ ‎__________________________________________‎
Ўзбекистон Республикасига қайтмоқда. ‎ ‎‎Is returning to the Republic of Uzbekistan.‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

Сурат учун жой‎

 Ҳамроҳлари: ______________________‎

FOTO‎‎

 ‎Accompanied by:‎‎ _________________
‎_____________________________‎ ‎_____________________________‎
_____________________________‎ ‎_____________________________‎
«__» _________ 199_ йилгача ҳақиқий‎ ‎‎Valid until «____» __________ 199 ___ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ М.Ў.‎

Ўзбекистон Республикасининг‎‎

 ‎

‎‏L.S.
‎

CONSUL‎‎‎

‎

_______________шаҳридаги Консули‎

 ‎

‎of the Republic of Uzbekistan in

‎_________________________(city)‎‎

Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

‎‎
‎ОБРАЗЕЦ
‎отметки, которая делается на оборотной стороне
‎ сертификата на возвращение в Республику Узбекистан
‎‎
‎

Ушбу гувоҳнома __________ да берилган ва амал килиш муддати __________гача булган _____________ракамли йўқотилган (муддати тугаган) паспорт ўрнига берилди. ‎ ‎ ‎

‎This certificate served as a passport instead of lost (overdue) one № _____________, issued ___________ and valid untill_______. ‎		 ‎ ‎
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish

‎‎
ФОРМА ЖУРНАЛА
‎по учету выданных
‎свидетельств на возвращение ‎‎
‎

№ п/п ‎

Ф. И. О.‎

Цель
‎приезда ‎

Адрес местожительства в Узбекистане ‎

Паспортные данные ‎

Отметка об уплате конс-ких сборов ‎

Подпись получившего сертификат
‎‎

‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Markaz haqida
Sayt yangiliklari
Saytda reklama
RSS
© O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi qoshidagi “Adolat” milliy huquqiy axborot markazi davlat muassasasi