19.08.1997 йилдаги 407-сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг қарори, 19.08.1997 йилдаги 407-сон
Kuchga kirish sanasi
19.08.1997
Ҳужжат 19.08.1997 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қарори
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«АНГРЕН ГОЛД КОМПАНИИ» ҚЎШМА КОРХОНАСИНИ ТАШКИЛ ЭТИШ ВА УНИНГ ФАОЛИЯТИ ШАРТЛАРИ ТЎҒРИСИДА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
[Кўчирма]
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикасида қимматбаҳо металлар ишлаб чиқаришни хорижий инвестицияларни жалб этиш йўли билан кўпайтириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Ўзбекистон Республикаси Давлат геология ва минерал ресурслар қўмитаси, Ўзбекистон олтин қазиб олиш ва олмосга ишлов бериш корхоналари уюшмаси, Ньюмонт (Ўзбекистон) Лимитед ва Мицуи Ўзбекистон Девелопмент Б.В. компанияларининг ёпиқ турдаги акциядорлик жамияти шаклидаги «Ангрен голд компании» қўшма корхонасини ташкил этиш тўғрисидаги таклифи қабул қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Маълумот учун қабул қилинсинки:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қўшма корхонанинг бошланғич устав жамғармаси 20 млн АҚШ долларини ташкил этади ва кейинчалик ишлаб чиқилган техник-иқтисодий асослаш асосида кўпайтирилади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
устав жамғармасидаги улушлар қуйидагича тақсимланади: Ўзбекистон томони 40 фоиз, хорижий қатнашчилар 60 фоиз (шу жумладан Ньюмонт (Ўзбекистон) Лимитед — 40 фоиз, Мицуи Ўзбекистон Девелопмент Б.В. 20 фоиз);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
моддий ва номоддий активлар, шу жумладан руда омборлари, кавланаётган конлар, Ангрен ЗИФ, тоғ жинслари қолдиқлари, ва бошқа ахборотлар Ўзбекистон томонининг қўшма корхона устав жамғармасига қўшган улуши ҳисобланади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пул маблағлари ва технологик асбоб-ускуналар хорижий қатнашчилар улуши ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Белгилансинки, 1-иловага* мувофиқ, лойиҳа ҳудуди чегарасида жойлашган ўрганилган ва янгидан разведка қилинган конларда қимматбаҳо металларни излаш, разведка қилиш ва қазиб олиш, шунингдек, рудани қайта ишлаш, олтин, кумуш ва бошқа қўшимча маҳсулот ишлаб чиқариш ва сотиш қўшма корхонанинг асосий вазифалари ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
*1-илова берилмайди
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Макроиқтисодиёт ва статистика вазирлиги «Ангрен голд компании» қўшма корхонасига 2-иловага мувофиқ қўшимча имтиёзлар берган ҳолда мазкур лойиҳани Ўзбекистон Республикасининг инвестиция дастурига киритсин.
Кейинги таҳрирга қаранг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. «Ангрен голд компани» қўшма корхонасига унинг фаолияти бутун даврига 3-иловага мувофиқ ҳуқуқлар берилсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Қўшма корхона Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида назарда тутилган ажратмалар ва тўловлардан ташқари давлат бюджетига қуйидаги ажратмалар ва тўловларни тўлаши маълумот учун қабул қилинсин:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ер ости бойликларидан фойдаланганлик учун солиқ, (исталган техноген ҳосилалар ва исталган ер ости иншоотларидан фойдаланиш ёки уларни қуриш ҳам шу жумлага киради) аффинаж, сотиш жойига транспортда ташиш, суғурта ва сотиш бўйича воситачилик ҳақи тўлаш билан боғлиқ харажатлар чиқариб ташланган ҳолда ер ости бойликларидан фойдаланганлик учун ҳақ тўлаш (роялти) кўринишида қўшма корхона томонидан қазиб олинган қимматбаҳо металлар ва қўшимча маҳсулотларни сотишдан олинган тушум суммасининг 2,5 фоизи, солиқдан озод қилиш муддати тамом бўлгач эса — 6 фоизи миқдорида тўланади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
солиқлар ва роялти тўлангандан кейин минтақани ижтимоий ривожлантиришга соф фойдадан 2 фоиз.
Кейинги таҳрирга қаранг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Молия вазирлиги ва Давлат солиқ қўмитаси бир ой муддатда роялти тўлаш, минтақани ижтимоий ривожлантиришга ажратмалар, солиқ имтиёзлари ва бошқа имтиёзларни амалга ошириш, бухгалтерия ҳисобини юритиш тартибини назарда тутган ҳолда «Ангрен голд компании» қўшма корхонасида солиқ солиш ва бухгалтерия ҳисобини юритиш тартиби тўғрисида»ги низомни ишлаб чиқсинлар ва тасдиқласинлар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Ўзбекистон Республикаси Давлат геология қўмитаси «Ангрен голд компании» қўшма корхонасига 1-иловада кўрсатилган лойиҳа ҳудуди чегараларида қазиб олиш ва геология-разведка ишларини олиб бориш ҳуқуқини берган ҳолда ер ости бойликларидан фойдаланишга белгиланган тартибда лицензия беришга вакил қилинсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Ўзбекистон Республикаси Давлат Табиатни муҳофаза қилиш қўмитаси қўшма корхона мўлжалланаётган фаолиятнинг атроф-муҳитга таъсирини баҳолашнинг экология экспертизасини белгиланган тартибда ўтказсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Белгилансинки, қўшма корхона исталган мавжуд экология шарт-шароитлари, шунингдек қўшма корхонага боғлиқ бўлмаган учинчи шахсларнинг ҳаракатлари натижасида пайдо бўладиган экологик оқибатлар учун жавоб бермайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Ўзбекистон Республикаси Давлат мулки қўмитаси қўшма корхонага унинг фаолият кўрсатиши учун зарур бўлган давлат мулки, шу жумладан конлар, фабрика ва Ўзбекистон томонининг учинчи шахсларнинг барча ҳуқуқларидан эркин бўлган уларга тегишли бўлган объектлари берилишини белгиланган тартибда расмийлаштирсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Қўшма корхона фаолиятининг бутун давомида Ўзбекистон Республикаси, унинг субъектлари ёки Ўзбекистон томони билан қўшма корхона, Ньюмонт ёки Мицуи ўртасидаги низолар халқаро ҳамкорлик муҳокамаси томонидан, унинг қарорларини Ўзбекистон Республикаси имзолаган Давлатлар ва хорижий шахслар ўртасидаги инвестиция низоларини ҳал этиш тартиби тўғрисидаги Конвенцияга мувофиқ бажарган ҳолда ҳал қилинишига розилик берилсин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Вазирликлар, идоралар, ташкилотлар, давлат бошқаруви маҳаллий органлари қўшма корхонанинг самарали фаолиятини таъминлаш, шу жумладан ер участкалари, сув, энергетика ресурслари ва бошқа ресурсларни белгиланган тартибда узоқ муддатли фойдаланишга бериш, шунингдек портловчи моддаларни олиб келиш ва улардан фойдаланиш ҳуқуқини бериш, хорижий тиббий хизматлар кўрсатилиши ташкил этилиши учун зарур шарт-шароитлар яратсинлар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Давлат геология қўмитаси ва «Ўзолмосолтин» уюшмаси Ангрен олтин қазиш кони объектлари «Ангрен голд компани» қўшма корхонаси таркибига берилгандан кейин комбинат ишлаб чиқаришининг узлуксиз ишлаши мақсадида флюс хом ашёсининг геологик захиралари зарур ҳажмларда бўлишини, шунингдек унинг қазиб олинишини ва Олмалиқ кон-металлургия комбинатига етказиб берилишини таъминласинлар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири Ў.Т. Султонов зиммасига юклансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вазирлар Маҳкамасининг Раиси И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тошкент ш.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1997 йил 19 август,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
407-сон
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вазирлар Маҳкамасининг 1997 йил 19 августдаги 407-сон қарорига
2-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ангрен голд компании» қўшма корхонасига бериладиган имтиёзлар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
РЎЙХАТИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Қўшма корхона маҳсулот ишлаб чиқара бошлаган пайтдан бошлаб етти йилга фойдадан олинадиган солиқдан озод қилиш, муддат тугагандан сўнг эса фойдадан олинадиган солиқни 16 фоиз миқдорида белгилаш. Имтиёзли давр тамом бўлгандан кейин юқори фойда олишга эришилган тақдирда фойдадан солиқ тўлашнинг бошқача тартиби белгиланади;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
импорт бож пошлиналари, йиғимларидан (божхона тартиботлари ўтказилганлиги учун товар қийматининг 0,15 фоизидан кўп бўлмаган миқдорда олинадиган бож йиғимидан ташқари), акциз солиқларидан, қўшилган қиймат солиғидан, қўшма корхона томонидан ўз фаолияти учун, шунингдек қўшма корхона фаолияти учун унинг пудратчилари ва субпудратчилари (шу жумладан улар томонидан амалга оширилган ишлар ва кўрсатилган хизматлар бўйича), уларнинг агентлари томонидан импорт қилинадиган барча асбоб-ускуналар, механизмлар ва моддий-техника ресурслар бўйича бошқа барча тўловлардан озод қилиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қўшма корхона маҳсулотига солинадиган барча экспорт бож пошлиналари ва йиғимларидан (божхона тартиботлари ўтказилганлиги учун товар қийматининг 0,15 фоизидан кўп бўлмаган миқдорда олинадиган бож йиғимидан ташқари) озод қилиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қўшма корхонани, хорижий акциядорларни ва кредиторлари дивидендлардан олинадиган солиқдан ва кредитлар бўйича тўловлардан, шу жумладан кредитлар чет мамлакатга ўтказилишида улар юзасидан фоизлар ва тақдирлаш ҳақи тўлашдан озод қилиш;
Кейинги таҳрирга қаранг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вазирлар Маҳкамасининг 1997 йил 19 августдаги 407-сон қарорига
3-ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Ангрен голд компании» қўшма корхонасига берилган
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ҳуқуқлар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Корхона фаолиятининг бутун даврида лойиҳа ҳудудида, шу жумладан Қизилолмасой, Междуречье, Самарчук ва Кучбулоқ конларини разведка қилиш ва қазиб олишга мутлақ ҳуқуқлар;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1-иловага мувофиқ лойиҳа ҳудудида 10 йил давомида янги конларни қидириш ва разведка қилиш учун ва янгидан разведка қилинган конлардан қўшма корхона фаолиятининг бутун даврида фойдаланиш учун мутлақ ҳуқуқлар;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лойиҳа ҳудудидаги конларни қазишда олинган олтин, кумуш ва бошқа қўшимча маҳсулотлар (шу жумладан қимматбаҳо металлар бозори Лондон уюшмасида сертификация қилинган рақобатбардошли аффинаж ишлаб чиқариши Ўзбекистон томонидан тақдим этилмаган ҳолларда Доре қотишмаси)ни чет элга экспорт қилиш ва жаҳон нархларида эркин алмаштириладиган валютага белгиланган тартибда сотиш. Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати битишув амалга оширилаётган пайтда шаклланаётган жаҳон нархлари бўйича олтин ва кумушнинг бир қисмини сотиб олиш ҳуқуқига эгадир;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
чет элда кредит ва қарз олиш ҳамда тўлаш, чет элда акциядорларга эркин алмаштириладиган валютада ёки қўшма корхона мол-мулки билан дивиденд тўлаш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ҳар қандай валютада счётлар очиш ва улардан фойдаланиш, республика ҳудудида ҳисоб-китоблар миллий валюта — сўмда юритилишини назарда тутган ҳолда Ўзбекистон Республикаси Марказий банки белгилаган тартибда чет эл валютасини олиш, улардан фойдаланиш ва уларни Ўзбекистондаги ва унинг ташқарисидаги банкларда сақлаш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ҳам миллий валютада, ҳам АҚШ долларида ҳисоб-китоб юритиш молия ва солиқ ҳисоботларини тузиш, устав жамғармасини ҳисоб-китоб ва солиқлар, роялтилар, дивидендлар тўлаш, ижтимоий нормаларга ажратмалар учун функционал валюта сифатида АҚШ долларида белгилаш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
лойиҳа ҳудуди доирасида қўшма корхона фаолиятига тегишли бўлган геологик ва бошқа хил ахборотларни вазирликлар, идоралар, ташкилотлар ва корхоналардан олиш, фойдаланиш ҳамда улардан нусха кўчириш, шунингдек, бундай ахборотларни белгиланган тартибда чет элга олиб кетиш.