от 29.04.2021 г. № ЗРУ-688
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 29 января 2021 года
Одобрен Сенатом 23 апреля 2021 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести в Воздушный кодекс Республики Узбекистан от 7 мая 1993 года № 863-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 6, ст. 247; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 3, ст. 38; 2000 г., № 5-6, ст. 153; 2003 г., № 5, ст. 67; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 7, ст. 350; 2012 г., № 9/2, ст. 246; 2013 г., № 4, ст. 98; 2014 г., № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст. 343; 2015 г., № 6, ст. 228; 2017 г., № 4, ст. 137; 2019 г., № 2, ст. 47, № 5, ст. 267) следующие дополнение и изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить частью пятой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Порядок учета экспериментальных воздушных судов определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
части пятую, шестую и седьмую считать соответственно частями шестой, седьмой и восьмой;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) статью 67 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 67. Полеты над населенными пунктами
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Полеты воздушных судов над населенными пунктами выполняются по установленным маршрутам и высотам, не подвергая опасности жизнь и здоровье людей и (или) их имущество на земле.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Отступление от установленного маршрута и высоты полетов допускается в случае неисправности воздушного судна или при необходимости выполнить полеты для спасения жизни людей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В особых случаях полеты воздушных судов над населенными пунктами с отступлением от установленного маршрута и высоты полетов допускаются по решению Кабинета Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Демонстрационные полеты воздушных судов над населенными пунктами могут выполняться с разрешения Кабинета Министров Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части второй слова «Авиационной администрации» заменить словами «Министерства транспорта Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части третьей слова «Авиационной администрации» заменить словами «Министерства транспорта»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) статьи 96 и 97 исключить.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Абзац третий пункта 2 Постановления Верховного Совета Республики Узбекистан от 7 мая 1993 года № 864-XII «О порядке введения в действие Воздушного кодекса Республики Узбекистан» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 6, ст. 248; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2000 г., № 5-6, ст. 153) изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«функции Авиационной администрации, изложенные в Воздушном кодексе Республики Узбекистан, возложить на Агентство гражданской авиации при Министерстве транспорта Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 462, 468, 470, 472, 474; 2010 г., № 5, ст.ст. 175, 179, № 6, ст. 231, № 9, ст.ст. 335, 339, 341, № 10, ст. 380, № 12, ст.ст. 468, 473, 474; 2011 г., № 1, ст. 1, № 4, ст.ст. 104, 105, № 9, ст.ст. 247, 252, № 12/2, ст. 365; 2012 г., № 4, ст. 108, № 9/1, ст. 242, № 12, ст. 336; 2013 г., № 4, ст. 98, № 10, ст. 263; 2014 г., № 1, ст. 2, № 5, ст. 130, № 9, ст. 244, № 12, ст.ст. 341, 343; 2015 г., № 6, ст. 228, № 8, ст.ст. 310, 312, № 12, ст. 452; 2016 г., № 1, ст. 2, № 4, ст. 125, № 9,ст. 276, № 12, ст.ст. 383, 385; 2017 г., № 4, ст. 137, № 6, ст. 300, № 9, ст. 510, № 10, ст. 605; 2018 г., № 1, ст.ст. 1, 4, 5, № 4, ст. 224, № 7, ст.ст. 430, 431, 432, № 10, ст.ст. 671, 673, 679; 2019 г., № 1, ст.ст. 1, 3, 5, № 2, ст. 47, № 3, ст.ст. 161, 165, 166, № 5, ст.ст. 259, 261, 267, 268, № 7, ст. 386, № 8, ст.ст. 469, 471, № 9, ст.ст. 591, 592, № 10, ст.ст. 674, 676, № 11, ст.ст. 787, 791, № 12, ст.ст. 880, 891; 2020 г., № 1, ст. 4, № 3, ст.ст. 203, 204, № 7, ст. 449, № 9, ст.ст. 539, 540, № 10, ст.ст. 593, 596, № 11, ст. 651; № 12, ст. 691; 2021 г., № 1, ст.ст. 5, 7, 12, 13, 14, № 2, ст. 142), следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) санкцию части второй статьи 54 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«влечет наложение штрафа на граждан в сумме двадцати, а на должностных лиц — тридцати базовых расчетных величин»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в санкции статьи 123 слова «от одной пятой до одной» заменить словами «в сумме одной второй»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в санкции части первой слова «трех» заменить словами «двух»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) текст статьи 137 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Оставление в нарушение установленных правил места дорожно-транспортного происшествия его участниками —
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа в сумме пятнадцати базовых расчетных величин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Оставление в нарушение установленных правил места дорожно-транспортного происшествия его участниками в случае, если данное дорожно-транспортное происшествие повлекло причинение потерпевшему легкого телесного повреждения либо существенного материального ущерба, —
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа в сумме тридцати базовых расчетных величин или лишение права управления транспортными средствами сроком на один год либо административный арест до пятнадцати суток»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) в санкции статьи 141 слова «от двух до пяти» заменить словами «в сумме двух»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) в санкции части первой статьи 147 слова «в сумме от одного до трех» заменить словами «в сумме двух»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «статьей 901, частью четвертой статьи 911, статьями 94, 99, 100, 101 (в части тепловой сети общего пользования и приборов учета тепловой энергии), 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111» заменить словами «статьей 901, частью четвертой статьи 911, статьями 94, 99 (в части нарушений законодательства в сфере дорожного строительства), 100, 101 (в части тепловой сети общего пользования и приборов учета тепловой энергии), 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, частями первой (в отношении должностных лиц) и второй статьи 110, частью второй статьи 111»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части третьей слова «статьей 283» заменить словами «статьями 99 (в части инспекции по контролю в сфере строительства) и 283»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в части первой слова «частями первой, второй, четвертой и пятой статьи 113» заменить словами «частью первой статьи 110 (в отношении граждан), частью первой статьи 111, частями первой, второй, четвертой и пятой статьи 113»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в пункте 4 части второй слова «частями первой, второй, четвертой и пятой статьи 113» заменить словами «частью первой статьи 110 (в отношении граждан), частью первой статьи 111, частями первой, второй, четвертой и пятой статьи 113»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9) статью 2682 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 2682. Инспекция по контролю в сфере строительства при Министерстве строительства Республики Узбекистан и ее территориальные инспекции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Инспекции по контролю в сфере строительства при Министерстве строительства Республики Узбекистан и ее территориальным инспекциям подведомственны дела об административных правонарушениях, предусмотренные статьей 99 (за исключением нарушений законодательства в сфере дорожного строительства) настоящего Кодекса.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 99 (за исключением нарушений законодательства в сфере дорожного строительства) настоящего Кодекса, и применять административные взыскания в виде штрафа от имени Инспекции по контролю в сфере строительства при Министерстве строительства Республики Узбекистан и ее территориальных инспекций вправе начальник Инспекции по контролю в сфере строительства, а также начальники территориальных инспекций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Должностные лица Инспекции по контролю в сфере строительства при Министерстве строительства Республики Узбекистан и ее территориальных инспекций при установлении административных правонарушений, предусмотренных статьей 178 (в части нарушения законодательства о защите прав потребителей) настоящего Кодекса, составляют протокол об административном правонарушении и в порядке, установленном статьей 282 настоящего Кодекса, направляют для рассмотрения в суд».
См. предыдущую редакцию.
(статья 4 утратит силу с 25 августа 2025 года Законом Республики Узбекистан от 24 февраля 2025 года № ЗРУ-1036 — Национальная база данных законодательства, 24.02.2025 г., № 03/25/1036/0173)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
29 апреля 2021 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-688
(Национальная база данных законодательства, 29.04.2021 г., № 03/21/688/0394; 24.02.2025 г., № 03/25/1036/0173)