от 02.09.2019 г. № ЗРУ-562
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 03.09.2019 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 17 августа 2019 года
Одобрен Сенатом 23 августа 2019 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Цель настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Законодательство о гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законодательство о гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин, то применяются правила международного договора.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Основные понятия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
временные специальные меры по обеспечению реализации гендерной политики — меры правового, организационного и институционального характера, принимаемые государственными органами для устранения неравенства полов, достижения конкретных целей по обеспечению фактического или основополагающего равенства женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гендер — социальный аспект отношений между женщинами и мужчинами, который проявляется во всех сферах жизнедеятельности общества, включая политику, экономику, право, идеологию и культуру, образование и науку;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гендерная статистика — часть государственной статистики, включающая дезагрегированные по признаку пола данные о положении женщин и мужчин во всех сферах жизнедеятельности общества, отражающая соответствующее положение лиц разного пола во всех сферах социально-политической жизни, освещающая гендерные проблемы и отношения в обществе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
гендерно-правовая экспертиза — анализ нормативно-правовых актов и их проектов на предмет соответствия принципам обеспечения гарантий равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прямая дискриминация по признаку пола — любое различие, исключение или ограничение, которые направлены на непризнание за женщинами и мужчинами их прав и свобод во всех сферах жизнедеятельности общества, в том числе дискриминация по причине семейного положения, беременности, семейных обязанностей, а также сексуальное домогательство, разная оплата за равный труд и квалификацию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
косвенная дискриминация по признаку пола — создание ситуации, положения или критериев, ставящих лиц одного пола в менее благоприятное положение по сравнению с лицами другого пола, в том числе пропаганда гендерного неравенства через средства массовой информации, образование, культуру, установление условий или требований, которые могут повлечь негативные последствия для лиц определенного пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Основные принципы обеспечения гарантий равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными принципами обеспечения гарантий равных прав и возможностей для женщин и мужчин являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
законность;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
демократизм;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равноправие женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
недопустимость дискриминации по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
открытость и прозрачность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Недопущение дискриминации по признаку пола
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Женщины и мужчины имеют гарантированные государством равные права и возможности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не является дискриминацией по признаку пола:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установление различий в регулировании отношений, связанных с функциями рождения детей и грудного вскармливания;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
призыв на срочную военную службу в порядке, установленном законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принятие на основе настоящего Закона временных специальных мер по обеспечению реализации гендерной политики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
особенности охраны труда женщин и мужчин, связанные с охраной их репродуктивного здоровья;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставление рекомендаций к профессиональной квалификации, основанных на возможностях выполнения обязанностей только лицами определенного пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
установление различий в регулировании порядка и условий содержания в местах содержания под стражей, исполнения наказания и иных мер правового воздействия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
позитивные меры, направленные на укрепление социального статуса женщин в обществе, обеспечение равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Гарантии обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государство гарантирует женщинам и мужчинам равноправие при осуществлении личных, политических, экономических, социальных и культурных прав.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государство гарантирует женщинам и мужчинам равное участие в управлении делами общества и государства, избирательном процессе, обеспечение равных прав и возможностей в сфере охраны здоровья, образования, науки, культуры, труда и социальной защиты, а также в иных сферах государственной и общественной жизни.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях достижения фактического равенства между женщинами и мужчинами, расширения их участия во всех сферах жизни общества, устранения и предотвращения прямой и косвенной дискриминации по признаку пола государством принимаются временные специальные меры по обеспечению реализации гендерной политики.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Гендерно-правовая экспертиза
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гендерно-правовая экспертиза нормативно-правовых актов и их проектов проводится государственными органами и иными организациями по соответствующим направлениям деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае установления несоответствия нормативно-правового акта или его проекта принципам обеспечения гарантий равных прав и возможностей для женщин и мужчин заключение гендерно-правовой экспертизы направляется на рассмотрение в орган, разработавший или принявший данный нормативно-правовой акт.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гендерно-правовая экспертиза нормативно-правовых актов и их проектов направлена на:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выявление несоответствия нормативно-правового акта или его проекта принципам обеспечения гарантий равных прав и возможностей для женщин и мужчин, создающего возможность прямой и косвенной дискриминации по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
общую оценку последствий принятия проекта нормативно-правового акта, создающего возможность прямой и косвенной дискриминации по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
выявление возможных рисков дискриминационного характера в процессе применения нормативно-правовых актов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработку рекомендаций, направленных на устранение выявленных норм, допускающих прямую или косвенную дискриминацию по признаку пола.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Формирование гендерной статистики
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы государственной статистики осуществляют сбор, обработку, накопление, хранение, анализ и публикацию статистической информации, отражающей положение женщин и мужчин во всех сферах жизни общества на основе гендерных показателей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Формирование гендерных показателей основывается на:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
государственных статистических наблюдениях, осуществляемых органами государственной статистики;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
административных данных органов государственного управления;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
статистических наблюдениях, систематически осуществляемых органами государственного и хозяйственного управления, органами исполнительной власти на местах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гендерные показатели могут быть также сформированы на основе статистических данных органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Регулирование сферы обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Основные направления государственной политики в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными направлениями государственной политики в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование и совершенствование нормативно-правовой базы в данной сфере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка и реализация государственных программ, национальных планов действий и стратегий в данной сфере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование культуры равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение равного участия женщин и мужчин в управлении делами общества и государства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение равных прав и возможностей для женщин и мужчин в совмещении трудовых и семейных обязанностей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
социальная защита и поддержка семьи, детства, формирование ответственного материнства и отцовства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
защита общества от информации, направленной на прямую и косвенную дискриминацию по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привлечение органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества к разработке и реализации государственных программ, национальных планов действий и стратегий в данной сфере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
финансирование мер по обеспечению равных прав и возможностей для женщин и мужчин за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и иных источников, не запрещенных законодательством;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
развитие эффективного сотрудничества на национальном, региональном и международном уровнях в целях достижения равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10. Государственное управление в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственное управление в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин осуществляется Кабинетом Министров Республики Узбекистан, Комиссией по вопросам обеспечения гендерного равенства Республики Узбекистан, а также государственными органами в пределах своих полномочий.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает реализацию единой государственной политики, направленной на достижение равных прав и возможностей для женщин и мужчин во всех сферах жизни общества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает разработку, утверждение и реализацию государственных программ, национальных планов действий и стратегий в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин и выделение необходимых средств на их финансирование;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает взаимодействие органов государственного и хозяйственного управления, органов государственной власти на местах в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
устанавливает временные специальные меры по обеспечению реализации гендерной политики.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12. Полномочия Комиссии по вопросам обеспечения гендерного равенства Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Комиссия по вопросам обеспечения гендерного равенства Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализует единую государственную политику в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет меры по достижению фактического равенства женщин и мужчин во всех сферах жизни общества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участвует в разработке и реализации государственных программ, национальных планов действий и стратегий в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает меры по совершенствованию системы социально-правовой поддержки женщин, защиты материнства, отцовства и детства, повышению общественной и социально-политической активности женщин наравне с мужчинами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывает предложения по созданию специальных учреждений по защите прав и оказанию помощи лицам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, в связи с прямой или косвенной дискриминацией по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносит в Кабинет Министров Республики Узбекистан предложения по принятию временных специальных мер по обеспечению реализации гендерной политики и их отмене;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействует обеспечению принципа недопустимости дискриминации по признаку пола при продвижении на руководящие государственные должности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
координирует деятельность государственных органов, направленную на достижение равных прав и возможностей для женщин и мужчин во всех сферах жизни общества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проводит мониторинг и анализ ситуации в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин, а также разрабатывает предложения по предотвращению и устранению фактов прямой или косвенной дискриминации по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взаимодействует с органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества по проведению образовательных, информационно-просветительских мероприятий в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет контроль за исполнением законодательства о гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует обучение по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет прием, рассмотрение и анализ обращений физических и юридических лиц по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин и принимает меры по восстановлению нарушенных прав;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ежегодно представляет информацию о положении дел в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин в Олий Мажлис Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет организацию научных исследований в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин во всех сферах жизни общества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет сотрудничество с международными организациями, соответствующими органами зарубежных стран в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин и соблюдения международных стандартов в этой сфере.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13. Полномочия государственных органов в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные органы в пределах своих полномочий:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимают меры по реализации государственной политики в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участвуют в разработке и реализации государственных программ, национальных планов действий и стратегий в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивают регулярный сбор и анализ статистических данных и информации о случаях, которые могут привести к прямой и косвенной дискриминации по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рассматривают обращения физических и юридических лиц по поводу нарушения равных прав и возможностей для женщин и мужчин и принимают меры по их восстановлению;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимают соответствующие меры и содействуют совершенствованию системы профессиональной подготовки кадров по вопросам обеспечения равенства женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимают соответствующие меры и содействуют повышению уровня культуры и информированности граждан по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
развивают сотрудничество с органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества в целях их активного вовлечения в реализацию государственных программ, национальных планов действий и стратегий в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создают условия для совмещения женщинами и мужчинами профессиональных и семейных обязанностей, в том числе путем предоставления отпуска по уходу за ребенком обоим родителям;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимают временные специальные меры по обеспечению реализации гендерной политики и отменяют их;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
развивают сотрудничество с частным сектором для продвижения равенства женщин и мужчин на рынке труда, обучения и создания условий для трудоустройства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В государственных органах определяется уполномоченное должностное лицо по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин (далее — уполномоченное лицо). Выполнение обязанностей уполномоченного лица возлагается на одного из заместителей руководителя государственного органа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Руководители государственных органов могут создавать консультативно-совещательные органы по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин с участием представителей субъектов предпринимательства, а также органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14. Полномочия уполномоченного лица в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин в государственных органах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченное лицо:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает соблюдение принципов обеспечения гарантий равных прав и возможностей для женщин и мужчин в соответствующей сфере деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
анализирует состояние обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин, изучает целесообразность применения временных специальных мер по обеспечению реализации гендерной политики и вносит предложения об их применении;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет на постоянной основе информационную деятельность по ликвидации прямой и косвенной дискриминации по признаку пола в сотрудничестве с органами самоуправления граждан, негосударственными некоммерческими организациями и другими институтами гражданского общества;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
анализирует гендерные показатели в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рассматривает, анализирует обращения физических и юридических лиц по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин и в случаях необходимости сообщает о них уполномоченным органам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает меры по повышению профессионального уровня работников по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает меры по устранению фактов проявления прямой и косвенной дискриминации по признаку пола.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15. Участие органов самоуправления граждан, негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Органы самоуправления граждан, негосударственные некоммерческие организации и другие институты гражданского общества:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимают участие в реализации мер по совершенствованию системы социально-правовой поддержки женщин, защиты материнства, отцовства и детства, повышению социальной и общественно-политической активности женщин наравне с мужчинами;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействуют реализации обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере занятости, включая организацию надомного труда, создание сети социальных служб для семей;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимают участие в разработке и реализации решений государственных органов, государственных программ, национальных планов действий и стратегий в сфере обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
взаимодействуют на основе социального партнерства с государственными органами, средствами массовой информации, научными и образовательными учреждениями и другими организациями по вопросам обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляют учебные, информационно-просветительские мероприятия, направленные на формирование культуры равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участвуют в проведении гендерно-правовой экспертизы нормативно-правовых актов и их проектов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействуют государственным органам в проведении мероприятий, направленных на обеспечение равных прав и возможностей для женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействуют защите прав лиц, подвергшихся прямой или косвенной дискриминации по признаку пола, в государственных органах и суде;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляют общественный контроль за исполнением законодательства о гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере государственной службы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16. Обеспечение равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере государственной службы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Гарантируется создание условий для участия лиц разного пола в управлении государством путем обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере государственной службы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государство принимает соответствующие меры по обеспечению женщинам возможности на равных условиях с мужчинами и без какой-либо дискриминации представлять государство на международном уровне и участвовать в работе международных организаций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При принятии на государственную службу и в период ее прохождения не допускается прямая и косвенная дискриминация по признаку пола.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Равный доступ женщин и мужчин при принятии на государственную службу обеспечивается согласно квалификации и профессиональной подготовке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Формирование кадрового резерва для замещения должностей государственных служащих, продвижение их по службе осуществляется с обеспечением равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Разрешается применение временных специальных мер по обеспечению реализации гендерной политики на государственной службе с учетом категорий должностей служащих, предусматривающих установление системы квотирования на замещение должностей служащими одного пола. Квота вводится как временная мера и может быть отменена по мере достижения сбалансированного представительства женщин и мужчин в государственных органах.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При формировании кадрового резерва на должности руководителей государственных органов необходимо соблюдать равноправие женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Руководители государственных органов и соответствующие должностные лица обязаны обеспечить равноправие при принятии женщин и мужчин на государственную службу в соответствии со способностями и профессиональной подготовкой.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 17. Равный доступ женщин и мужчин к конкурсам на замещение должностей государственной службы
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В конкурсе на замещение должностей государственной службы, в том числе руководящих, должен обеспечиваться равный доступ женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На кадровые службы государственных органов возлагается обязанность предоставления конкурсным комиссиям не только сведений об образовании и профессиональной подготовке лиц, участвующих в конкурсе, но и данных о соотношении числа работающих женщин и мужчин на соответствующих должностях государственной службы. Аналогичные сведения предоставляются кадровыми службами государственных органов при решении вопросов аттестации, продвижения по службе государственных служащих для принятия мер по обеспечению равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин при реализации избирательных прав
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 18. Обеспечение равных прав и возможностей для женщин и мужчин при реализации избирательных прав
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Женщины и мужчины имеют равные права избирать и быть избранными в представительные органы власти.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При выдвижении от политических партий кандидатов в депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и местных Кенгашей народных депутатов обеспечиваются равные права и возможности для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 19. Обеспечение равных прав и возможностей для женщин и мужчин при формировании избирательных комиссий
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При формировании состава Центральной избирательной комиссии Республики Узбекистан, областных, районных, городских, окружных и участковых избирательных комиссий по выборам и проведению референдумов обеспечиваются равные права и возможности для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в экономической и социальной сферах
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 20. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в экономической сфере и предпринимательской деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные органы и руководители организаций независимо от форм собственности обязаны обеспечивать женщинам и мужчинам равный доступ к экономическим ресурсам общества, включая движимое и недвижимое имущество, землю, финансовые активы, кредиты, общественные фонды, а также к свободно избранным видам предпринимательской деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государство обеспечивает женщинам и мужчинам равные права и возможности в осуществлении предпринимательской деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 21. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в трудовых отношениях
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях реализации равных прав и возможностей для женщин и мужчин в трудовых отношениях работодатель обеспечивает:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равные возможности для женщин и мужчин при найме на работу;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равную заработную плату (вознаграждение) для женщин и мужчин, за равный труд и равный подход к оценке качества работы женщин и мужчин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равные возможности при продвижении по службе, переподготовке и повышении квалификации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равенство прав женщин и мужчин при прекращении трудового договора с работниками в связи с изменениями в технологии, организации производства и труда, сокращением объемов работ, повлекших изменение численности (штата) работников или изменение характера работ, либо ликвидацией предприятия, учреждения и организации с предоставлением преимущественных прав, установленных законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внедрение и развитие практики социальной защиты и поддержки семьи, доступной для женщин и мужчин, имеющих детей, создание благоприятных условий труда для беременных и кормящих женщин;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
безопасные условия труда, обеспечивающие сохранение жизнедеятельности и здоровья женщин и мужчин, в том числе сохранение репродуктивной функции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
недопущение неприемлемого обращения, приводящего к унижению достоинства лиц в трудовых отношениях, или созданию дискриминирующих условий труда;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равные условия женщинам и мужчинам для совмещения трудовой деятельности, участия в общественной жизни с семейными обязанностями, в том числе посредством создания и расширения сети учреждений по уходу за детьми, предоставляющей возможности трудиться.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 22. Гарантия равных прав и возможностей для женщин и мужчин в коллективных договорах и соглашениях
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При коллективно-договорном регулировании трудовых отношений обязательно включение в коллективные договоры и соглашения положений, обеспечивающих равные права и возможности для женщин и мужчин, улучшение условий для совмещения ими профессиональных и семейных обязанностей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Коллективные договоры и соглашения должны предусматривать:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
возложение обязанностей обеспечения равных прав и возможностей для женщин и мужчин на уполномоченное лицо организаций и их структурных подразделений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание равных прав и возможностей для женщин и мужчин при приеме на работу и продвижении по службе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
устранение неравенства в оплате труда женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 23. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере социальной защиты
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные органы, а также организации независимо от форм собственности и их должностные лица при осуществлении мер социальной защиты населения обязаны в равной степени учитывать права женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Женщины и мужчины имеют равный доступ к социальным льготам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 24. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере семейных отношений и воспитании детей
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Женщины и мужчины имеют равные права и обязанности в сфере семейных отношений.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Равенство прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере семейных отношений основано на:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
добровольности заключения брака женщины и мужчины;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
недопущении принудительных и ранних браков;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равенстве личных и имущественных прав и обязанностей супругов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрешении внутрисемейных конфликтов по взаимному согласию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равенстве прав и обязанностей женщин и мужчин в отношении домашнего труда;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равном участии в содержании, воспитании и образовании детей, обеспечении защиты прав и интересов несовершеннолетних и нетрудоспособных членов семьи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Родители имеют равные права на получение пособий по уходу за малолетними детьми, членами семьи с инвалидностью.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Оба родителя имеют право на оплачиваемый отпуск в связи с рождением ребенка. Продолжительность отпуска по уходу за ребенком может быть поделена между родителями по их усмотрению, причем родители могут использовать отпуск по частям.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 25. Гарантии равного отношения при выполнении домашнего труда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Домашний труд не может быть основанием для прямой или косвенной дискриминации по признаку пола, он осуществляется в равной степени женщинами и мужчинами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 6. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере образования, науки, культуры и здравоохранения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 26. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере образования, науки и культуры
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государство обеспечивает создание равных возможностей для женщин и мужчин в реализации права на образование.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государство гарантирует:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равные права и возможности для женщин и мужчин к доступу ко всем видам образования, переподготовки и повышения квалификации, к участию в осуществлении образовательного и научного процесса и доступу к культуре, культурным ценностям и наследию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействие гендерному просвещению граждан путем внедрения гендерной тематики в различные образовательные программы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготовку и публикацию учебной литературы, свободной от неверных представлений, основанных на идее превосходства одного из полов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
регулярный мониторинг учебных программ и учебников на соответствие принципу недопустимости дискриминации по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
поощрение и всестороннюю поддержку информационно-просветительских мероприятий, направленных на повышение правовой культуры населения, по вопросам обеспечения реализации гендерной политики.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченный орган в сфере образования обеспечивает проведение экспертизы образовательных программ, программ и планов образовательных учреждений на предмет их соответствия принципам обеспечения гарантий равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Образовательные программы высших образовательных учреждений и курсы повышения квалификации должны включать курс по обеспечению равных прав и возможностей для женщин и мужчин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 27. Гарантии равных прав и возможностей для женщин и мужчин в сфере здравоохранения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государство гарантирует:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равные возможности для женщин и мужчин на осуществление своих прав в сфере здравоохранения, включая квалифицированное медицинское обслуживание, доступные медицинские услуги, планирование семьи и защиту репродуктивных прав;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализацию стратегий и программ в сфере здравоохранения, учитывая разные потребности женщин, в особенности в период беременности, родов и послеродовой период, предоставляя женщине при необходимости бесплатные услуги, а также обеспечение соответствующим питанием в период беременности и кормления;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принятие инициатив в сфере медицинского образования, направленных на укрепление репродуктивного здоровья, предупреждение прямой и косвенной дискриминации по признаку пола;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействие развитию научных исследований, учитывающих различия между женщинами и мужчинами в сфере здравоохранения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 7. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 28. Обжалование фактов прямой или косвенной дискриминации по признаку пола
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лицо, если считает, что оно подверглось прямой или косвенной дискриминации по признаку пола, имеет право обратиться в уполномоченные органы или суд. При этом с лица, подвергшегося прямой или косвенной дискриминации по признаку пола, не взимается государственная пошлина.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При рассмотрении в судах дел о нарушении равноправия женщин и мужчин оплата юридических услуг, оказываемых со стороны адвокатов, покрывается по их желанию за счет государства в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 29. Ответственность за нарушение законодательства о гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лица, виновные в нарушении законодательства о гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин, несут ответственность в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 30. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинету Министров Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 31. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 32. Вступление в силу настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2 сентября 2019 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-562
(Национальная база данных законодательства, 03.09.2019 г., № 03/19/562/3681; 16.12.2022 г., № 03/22/809/1091; 12.04.2023 г., № 03/23/829/0208; 09.04.2025 г., № 03/25/1053/0317)