от 10.05.2019 г. № ЗРУ-537
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 12.06.2019 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 26 апреля 2019 года
Одобрен Сенатом 3 мая 2019 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 1. Общие положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Цель и сфера применения настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области государственно-частного партнерства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Действие настоящего Закона не распространяется на соглашения о разделе продукции и на сферу государственных закупок.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Законодательство о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Законодательство о государственно-частном партнерстве состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о государственно-частном партнерстве, то применяются правила международного договора.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Основные понятия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
государственно-частное партнерство — юридически оформленное на определенный срок сотрудничество государственного партнера и частного партнера, основанное на объединении их ресурсов для реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проект государственно-частного партнерства — совокупность мероприятий, реализуемых на основе привлечения частных инвестиций и (или) внедрения передового опыта управления, направленных на решение экономических, социальных и инфраструктурных задач;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
концепция проекта государственно-частного партнерства — документ, подготавливаемый государственным партнером и (или) частным инициатором, обосновывающий выбор решения реализации, определяющий стоимость и описание проекта государственно-частного партнерства, содержащий обоснование эффективности и актуальности, основные характеристики и особенности его реализации, а также механизмы обеспечения возвратности привлекаемых инвестиций;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
объект государственно-частного партнерства — имущество, имущественные комплексы, общественная инфраструктура, проектирование, строительство, создание, поставка, финансирование, реконструкция, модернизация, эксплуатация и обслуживание которых осуществляются в рамках реализации проекта государственно-частного партнерства, а также работы (услуги) и инновации, подлежащие внедрению в ходе реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
плата за доступность объекта государственно-частного партнерства — платежи государственного партнера частному партнеру, осуществляемые в соответствии с соглашением о государственно-частном партнерстве в период использования (эксплуатации) и (или) обслуживания объекта государственно-частного партнерства для обеспечения его доступности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
государственный партнер — Республика Узбекистан, от имени которой выступают органы государственного управления, органы исполнительной власти на местах, а также иные органы (организации), уполномоченные Кабинетом Министров Республики Узбекистан, или их объединения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
плата за пользование — платежи, собираемые частным партнером в соответствии с соглашением о государственно-частном партнерстве в рамках реализации проекта государственно-частного партнерства с потребителей товаров (работ, услуг);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
частный партнер — субъект предпринимательской деятельности, зарегистрированный в соответствии с законодательством Республики Узбекистан или иностранного государства, объединение таких субъектов, с которым государственный партнер заключил соглашение о государственно-частном партнерстве.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4. Основные принципы государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными принципами государственно-частного партнерства являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равенство перед законом государственного партнера и частного партнера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
прозрачность правил и процедур при осуществлении государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
состязательность и объективность при отборе частного партнера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
недопустимость дискриминации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
недопустимость коррупции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. Принцип равенства перед законом государственного партнера и частного партнера
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер и частный партнер являются равными сторонами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Принцип прозрачности правил и процедур при осуществлении государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Правила и процедуры государственно-частного партнерства должны быть открытыми, прозрачными и понятными для заинтересованных лиц.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер обязан обеспечить свободный доступ к информации о правилах и процедурах государственно-частного партнерства, установленных законодательством о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Принцип состязательности и объективности при отборе частного партнера
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Состязательность и объективность при отборе частного партнера обеспечивается за счет использования механизмов конкурсного отбора, беспристрастности и прозрачности при осуществлении правил и процедур государственно-частного партнерства и принятии решения в пользу оптимального варианта на основании объективных и обоснованных критериев.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8. Принцип недопустимости дискриминации
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Недопустимость дискриминации гарантируется путем обеспечения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
равных прав участникам тендерных процедур;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
объективности при отборе частного партнера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
открытости при отборе частного партнера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частным инициаторам, претендентам, частным партнерам, в том числе иностранным, гарантируются равные права, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан, правовой режим деятельности, исключающий применение мер дискриминационного характера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9. Принцип недопустимости коррупции
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Требования к правилам и процедурам государственно-частного партнерства должны не допускать коррупционных правонарушений и обеспечить меры по предотвращению коррупции и коррупциогенных факторов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 2. Государственное регулирование в области государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10. Основные направления государственной политики в области государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основными направлениями государственной политики в области государственно-частного партнерства являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
стимулирование экономического роста и обеспечение устойчивого развития Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработка, утверждение и реализация государственных программ в области государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействие в формировании, восстановлении, эксплуатации, поддержании существующей общественной инфраструктуры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
повышение качества эксплуатации и обслуживания общественной инфраструктуры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
улучшение качества государственных услуг и расширение доступа к ним;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание условий, обеспечивающих привлечение финансовых средств частного сектора, включая иностранные инвестиции;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
государственная поддержка научных исследований, внедрение современных методов и технологий для развития и совершенствования институционально-правовых основ государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинет Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает реализацию единой государственной политики в области государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
по представлению уполномоченного государственного органа в области государственно-частного партнерства определяет государственного партнера для проектов государственно-частного партнерства;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принимает нормативно-правовые акты в области государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утверждает концепцию проекта государственно-частного партнерства общей стоимостью в эквиваленте свыше десяти миллионов долларов США;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
устанавливает порядок ведения Реестра проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12. Уполномоченный государственный орган в области государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченным государственным органом в области государственно-частного партнерства является Агентство по развитию государственно-частного партнерства при Министерстве финансов Республики Узбекистан (далее — уполномоченный государственный орган).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченный государственный орган:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализует государственную политику в области государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участвует в разработке и реализации государственных программ в области государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечивает межведомственную координацию при подготовке и реализации проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействует министерствам, государственным комитетам, ведомствам, органам государственной власти на местах в реализации государственных программ в области государственно-частного партнерства, а также в разработке концепций проектов государственно-частного партнерства;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует взаимодействие с инвесторами, международными финансовыми и донорскими организациями, научным и экспертным сообществом, а также иными участниками государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
подготавливает методологические документы, руководства и инструкции в области государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рассматривает и предоставляет комментарии по технико-экономическим параметрам проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разрабатывает проекты типовых соглашений о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ведет Реестр проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказывает содействие в подготовке и реализации проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
одобряет, отклоняет или возвращает на доработку концепцию проекта государственно-частного партнерства общей стоимостью в эквиваленте свыше одного миллиона долларов США;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносит на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан концепцию проекта государственно-частного партнерства общей стоимостью в эквиваленте свыше десяти миллионов долларов США;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
согласовывает проекты тендерной документации и соглашений о государственно-частном партнерстве;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
организует подготовку, переподготовку и повышение квалификации кадров в области государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дает разъяснения по вопросам государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
осуществляет мониторинг хода реализации проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привлекает консультантов для подготовки проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 3. Стороны соглашения о государственно-частном партнерстве, их права и обязанности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13. Стороны соглашения о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сторонами соглашения о государственно-частном партнерстве являются государственный партнер и частный партнер.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Сторонами соглашения о государственно-частном партнерстве могут также являться финансовые и иные организации, предоставляющие финансирование проекта государственно-частного партнерства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственные предприятия и (или) организации, уполномоченные государственным партнером, могут действовать со стороны государственного партнера, принимая на себя обязательства государственного партнера в соответствии с соглашением о государственно-частном партнерстве. При этом государственный партнер несет полную ответственность за выполнение обязательств по соглашению о государственно-частном партнерстве.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный партнер может делегировать свои права и обязанности по соглашению о государственно-частном партнерстве одной или нескольким организациям. При этом частный партнер несет полную ответственность за выполнение обязательств по соглашению о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14. Права и обязанности сторон государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер вправе:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
запрашивать и получать от частного партнера отчет о ходе исполнения условий соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
контролировать выполнение условий соглашения о государственно-частном партнерстве и осуществлять оценку результатов реализации проектов государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требовать устранения нарушений, выявленных в рамках осуществления мониторинга за соблюдением законодательства и условий соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требовать возмещения убытков по проекту государственно-частного партнерства, возникших по вине частного партнера;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привлекать консультантов для подготовки проектов государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер обязан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
соблюдать требования законодательства и соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставлять тендерную документацию участникам тендера, разъяснять им положения тендерной документации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить участникам тендера необходимые условия для ознакомления с местом и объектом, на базе которого предусматривается реализация проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставить частному партнеру во владение и (или) пользование имущество, предназначенное для осуществления деятельности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содействовать частному партнеру в получении лицензий и разрешений, необходимых для реализации соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
представлять уполномоченному государственному органу копии заключенных им соглашений о государственно-частном партнерстве, включая приложения, изменения или дополнения к ним, в течение двадцати календарных дней с даты подписания соглашения о государственно-частном партнерстве или соответствующего изменения или дополнения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
не ограничивать права частного партнера свободно управлять и распоряжаться своими инвестициями и доходами или управлять и контролировать активы и осуществляемую деятельность, предусматриваемую соглашением о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
не вмешиваться в деятельность, осуществляемую частным партнером или третьими лицами, привлеченными частным партнером;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
нести предусмотренную законодательством и соглашением о государственно-частном партнерстве ответственность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный партнер вправе:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получать от государственного партнера необходимую и доступную информацию для реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вносить предложения об изменении условий соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требовать возмещения убытков по проекту государственно-частного партнерства, возникших по вине государственного партнера.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный партнер обязан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
соблюдать требования законодательства и соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
нести предусмотренную законодательством и соглашением о государственно-частном партнерстве ответственность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный партнер не вправе передавать предоставленный ему на условиях государственно-частного партнерства земельный участок другим юридическим и физическим лицам.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 4. Инициирование и подготовка проекта государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15. Инициирование проекта государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Проект государственно-частного партнерства может быть инициирован государственным органом (организацией) (далее — государственный инициатор) и (или) индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом (далее — частный инициатор).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Инициирование проекта государственно-частного партнерства включает в себя:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработку концепции проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
направление концепции проекта государственно-частного партнерства для оценки, согласования и утверждения в соответствующий государственный орган;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рассмотрение уполномоченным государственным органом концепции проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
одобрение, отклонение или возврат на доработку уполномоченным государственным органом концепции проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
утверждение согласованной концепции проекта государственно-частного партнерства государственным партнером или Кабинетом Министров Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
включение концепции проекта государственно-частного партнерства уполномоченным государственным органом в Реестр проектов государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16. Подготовка проекта государственно-частного партнерства государственным инициатором
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный инициатор разрабатывает концепцию проекта государственно-частного партнерства, как правило, по приоритетным направлениям экономики и социальной сферы, входящим в область его компетенции.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Подготовка проекта государственно-частного партнерства осуществляется на основе предварительных финансовых расчетов, обеспечивающих выявление рациональности и эффективности проекта государственно-частного партнерства и его оптимальной формы в целях его реализации, в частности с учетом:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
показателей финансово-экономической эффективности проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
состава и параметров проектируемого, создаваемого, финансируемого, реконструируемого, эксплуатируемого или обслуживаемого объекта государственно-частного партнерства частным партнером в соответствии с соглашением о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ожидаемого объема инвестиций частного партнера и предполагаемого объема финансирования из бюджетов бюджетной системы Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обязательств государственного партнера и частного партнера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
видов предоставляемой частному партнеру государственной поддержки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сроков проведения переговоров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
условий доступа к товарам (работам, услугам), предоставляемым с использованием объекта государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях учета интересов населения, потребителей, пользователей товаров (работ, услуг) подготовка проекта государственно-частного партнерства должна сопровождаться общественными обсуждениями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 17. Подготовка проекта государственно-частного партнерства частным инициатором
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный инициатор вправе разработать и представить концепцию проекта государственно-частного партнерства потенциальному государственному партнеру. Концепция проекта государственно-частного партнерства должна содержать инновационный подход к решению имеющихся проблем и обеспечить приемлемую для сторон сбалансированную выгоду.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
До представления концепции проекта государственно-частного партнерства частный инициатор может проводить предварительные обсуждения, а также обмениваться информацией о государственно-частном партнерстве с потенциальным государственным партнером.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Потенциальный государственный партнер, получивший концепцию проекта государственно-частного партнерства, в течение тридцати календарных дней принимает решение об одобрении или отказе в его реализации.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае одобрения концепции проекта государственно-частного партнерства частного инициатора общей стоимостью в эквиваленте свыше одного миллиона долларов США потенциальный государственный партнер направляет для согласования данную концепцию в уполномоченный государственный орган.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Основаниями для отказа в реализации проекта государственно-частного партнерства являются:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
несоответствие частного инициатора предъявляемым к претендентам требованиям, установленным настоящим Законом;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отсутствие у потенциального государственного партнера права хозяйственного ведения или права оперативного управления на объект государственно-частного партнерства;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отсутствие необходимости в проектировании, строительстве, создании, финансировании, реконструкции, эксплуатации и обслуживании объекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отсутствие экономической целесообразности и (или) общественной потребности реализации проекта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае утверждения концепции проекта государственно-частного партнерства потенциальный государственный партнер в течение пяти календарных дней публикует на своем официальном веб-сайте, на официальном веб-сайте уполномоченного государственного органа и других специализированных веб-сайтах концепцию проекта государственно-частного партнерства и предложение другим претендентам заявить о своей заинтересованности в реализации проекта государственно-частного партнерства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае, если в течение сорока пяти календарных дней с момента опубликования концепции проекта государственно-частного партнерства какой-либо индивидуальный предприниматель или юридическое лицо не заявил потенциальному государственному партнеру о своей заинтересованности в реализации проекта государственно-частного партнерства, то потенциальный государственный партнер принимает решение о реализации проекта государственно-частного партнерства в соответствии со статьей 25 настоящего Закона и приступает к проведению переговоров с частным инициатором, согласовывает проект соглашения о государственно-частном партнерстве с уполномоченным государственным органом и заключает соглашение о государственно-частном партнерстве с частным инициатором без проведения тендера в течение шестидесяти дней со дня согласования уполномоченным государственным органом проекта соглашения о государственно-частном партнерстве.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае, если какой-либо индивидуальный предприниматель или юридическое лицо заявил о своей заинтересованности в реализации проекта государственно-частного партнерства, то определение частного партнера для реализации проекта государственно-частного партнерства осуществляется на основе тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частному инициатору могут быть возмещены расходы, связанные с подготовкой проекта государственно-частного партнерства, в размере, не превышающем одного процента от общей стоимости проекта государственно-частного партнерства за счет победителя или резервного победителя тендера.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 18. Утверждение концепции проекта государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Утверждение концепции проекта государственно-частного партнерства общей стоимостью в эквиваленте до одного миллиона долларов США включительно осуществляется соответствующим государственным органом (организацией) самостоятельно.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Утверждение концепции проекта государственно-частного партнерства общей стоимостью в эквиваленте свыше одного миллиона долларов и до десяти миллионов долларов США включительно осуществляется соответствующим государственным органом (организацией) по согласованию с уполномоченным государственным органом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Утверждение концепции проекта государственно-частного партнерства общей стоимостью в эквиваленте свыше десяти миллионов долларов США осуществляется Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
После утверждения концепции проекта государственно-частного партнерства и включения его в Реестр проектов государственно-частного партнерства государственный партнер в течение тридцати календарных дней принимает решение о подготовке проекта государственно-частного партнерства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 19. Реестр проектов государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Реестр проектов государственно-частного партнерства является единой информационной системой, содержащей сведения и информацию о реализуемых проектах государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Реестр проектов государственно-частного партнерства является общедоступным информационным ресурсом, размещаемым во Всемирной информационной сети Интернет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Реестр проектов государственно-частного партнерства ведется уполномоченным государственным органом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок ведения Реестра проектов государственно-частного партнерства устанавливается Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 20. Информация о проектах государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Информация о проектах государственно-частного партнерства, в том числе их концепции, сведения об условиях и критериях отбора частных партнеров, основные положения соглашения о государственно-частном партнерстве, сведения о процессах подготовки и реализации проектов государственно-частного партнерства должны быть опубликованы на официальных веб-сайтах государственного партнера и уполномоченного государственного органа.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 5. Отбор частного партнера
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 21. Тендер на право заключения соглашения о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер заключает соглашение о государственно-частном партнерстве с частным партнером, определяемым по результатам тендера или прямых переговоров.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тендеры могут быть одноэтапными и двухэтапными.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По проекту государственно-частного партнерства в эквиваленте до одного миллиона долларов США включительно проводится одноэтапный тендер.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При проведении одноэтапного тендера рассматриваются и оцениваются заявки (предложения) участников тендера, разработанные на основе концептуального решения и условий, указанных в тендерной документации, с детальным техническим и коммерческим (финансовым) предложением, с обязательным указанием цены (тарифа). В процессе организации тендера допускается проведение переговоров с претендентами по параметрам предмета тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Процедура проведения одноэтапного тендера включает в себя:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
опубликование объявления о проведении тендера в средствах массовой информации и на официальных веб-сайтах государственного партнера и уполномоченного государственного органа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получение официальных заявок от претендентов на участие в тендере и тендерных заявок (предложений);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
представление пакета тендерной документации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вскрытие конвертов с тендерными заявками (предложениями) претендентов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оценку тендерных заявок (предложений);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определение победителя и резервного победителя тендера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение переговоров с победителем тендера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заключение соглашения о государственно-частном партнерстве с победителем тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Срок для подачи тендерных заявок (предложений) на участие в тендере не может быть менее тридцати календарных дней с даты опубликования объявления о проведении тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По проекту государственно-частного партнерства общей стоимостью в эквиваленте свыше одного миллиона долларов США проводится двухэтапный тендер.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Двухэтапный тендер включает в себя этапы предварительной квалификации и отбора победителя тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Двухэтапный тендер проводится в следующем порядке:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на первом этапе рассматриваются заявки и оцениваются тендерные предложения, разработанные на основе концептуальных и технических решений, указанных в условиях тендерной документации. Допускается проведение переговоров с претендентами по параметрам предмета тендера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на втором этапе рассматриваются и оцениваются внесенные технические и коммерческие (финансовые) предложения с учетом уточненных параметров предмета тендера, с обязательным указанием цены (тарифа).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Процедура проведения двухэтапного тендера включает в себя:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
опубликование объявления о проведении тендера в средствах массовой информации и на официальных веб-сайтах государственного партнера и уполномоченного государственного органа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
получение официальных заявок от претендентов на участие в тендере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определение круга заинтересованных лиц для участия в тендере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
направление государственным партнером претендентам на участие в тендере предварительной квалификационной документации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сбор и оценку предварительных квалификационных заявок, подтверждающих квалификацию претендентов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
формирование списка претендентов, прошедших предварительную квалификацию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
направление государственным партнером тендерной документации и запроса на подачу тендерных заявок (предложений) на участие в тендере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
представление претендентами на участие в тендере технических и коммерческих (финансовых) предложений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вскрытие конвертов с тендерными заявками (предложениями) претендентов на участие в тендере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оценку тендерных заявок (предложений);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определение победителя и резервного победителя тендера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проведение переговоров с победителем тендера;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заключение соглашения о государственно-частном партнерстве с победителем тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Срок для сбора заявок на участие в предварительной квалификации не может быть менее тридцати календарных дней с даты опубликования объявления о проведении тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Для проведения предварительной квалификации необходимо участие не менее двух претендентов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На этапе отбора победителя тендера государственный партнер направляет претендентам, прошедшим предварительную квалификацию, запрос о представлении тендерных заявок (предложений) и проект соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Последний срок для подачи тендерных заявок (предложений) указывается в запросе на подачу тендерных заявок (предложений) и не может быть менее сорока пяти календарных дней с даты направления претендентам, прошедшим предварительную квалификацию, данного запроса.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ни один из претендентов не вправе подавать более одной тендерной заявки (предложения). Претендент может изменить или отозвать тендерную заявку (предложение) в любое время до истечения срока представления тендерных заявок (предложений) в тендерную комиссию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Оценка тендерных заявок (предложений) проводится в течение срока, установленного тендерной комиссией. Оценка заявок (предложений) осуществляется по каждому установленному тендерной комиссией тендерному критерию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Участники тендера или их представители не вправе присутствовать при оценке тендерных заявок (предложений). В ходе оценки тендерная комиссия имеет право вызвать претендентов для дачи пояснений, запроса у них дополнительных сведений и подтверждения достоверности представленных документов. При подведении итогов тендера могут присутствовать участники тендера и (или) их доверенные лица.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае признания тендерной комиссией тендерных заявок (предложений) всех претендентов не соответствующими требованиям запроса тендерных заявок (предложений) она признает тендер несостоявшимся и вправе объявить повторный тендер. Повторный тендер проводится в порядке, определенном процедурой для проведения тендера.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тендерная комиссия публикует информацию о победителе тендера на официальных веб-сайтах государственного партнера и уполномоченного государственного органа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Расходы, понесенные претендентами в связи с участием в тендере, не подлежат возмещению, за исключением случаев, предусмотренных в статье 17 настоящего Закона.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 22. Тендерная документация
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер подготавливает, согласовывает с уполномоченным государственным органом, утверждает тендерную документацию, регламентирующую проведение тендера на право заключения соглашения о государственно-частном партнерстве.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В тендерной документации должны быть отражены:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к документам, подтверждающим соответствие претендентов квалификационным требованиям;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
место нахождения объекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
технико-экономические показатели объекта государственно-частного партнерства;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
сроки проектирования, строительства, финансирования, реконструкции, эксплуатации и обслуживания объекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
показатели или минимальные требования к качеству объекта государственно-частного партнерства или услуг, предоставляемых частным партнером;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
объем финансирования, перечень имущества или имущественных прав, предоставляемых государственным партнером частному партнеру в целях выполнения соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
риски, принимаемые на себя сторонами соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
валюта, в которой должны быть отражены параметры проекта государственно-частного партнерства, и курс валюты, который будет использован при расчетах для приведения к единой валюте в целях их сопоставления и оценки;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
описание тендерных критериев;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требования к языку представления тендерной заявки (предложения);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
содержание тендерной заявки (предложения), способ, место, сроки представления и действия тендерных заявок (предложений);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
условия внесения обеспечения по тендерной заявке (предложению);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
процедуры, место, дата и время вскрытия конвертов с тендерными заявками (предложениями).
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Неотъемлемой частью тендерной документации является проект соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер по согласованию с уполномоченным государственным органом вправе вносить изменения и дополнения в тендерную документацию. Государственный партнер не позднее пяти календарных дней со дня принятия решения о внесении изменений и (или) дополнений в тендерную документацию обязан информировать всех претендентов о внесенных изменениях и (или) дополнениях в тендерную документацию. При этом последний срок представления тендерных заявок (предложений) продлевается государственным партнером на срок не менее чем на тридцать календарных дней для учета претендентами этих изменений и (или) дополнений в тендерных заявках (предложениях).
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 23. Тендерные критерии
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тендерные критерии должны быть ясными и не содержащими дискриминационных положений.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
При участии в тендере для заявления заинтересованности в реализации проекта государственно-частного партнерства претендент должен соответствовать следующим критериям:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обладать правоспособностью;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иметь финансовые и (или) материальные, технические и (или) квалифицированные трудовые ресурсы, необходимые для исполнения обязательств по соглашению о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
не иметь оснований, наличие которых могло бы привести к конфликту интересов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Не допускаются к участию в тендере претенденты, находящиеся на стадии реорганизации, ликвидации и (или) банкротства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Критерии, используемые на этапе отбора победителя тендера, предусматривают:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
объем платежей, производимых государственным партнером и частным партнером;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предельные цены и тарифы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
объем средств частного партнера, привлекаемых для выполнения соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
объем и виды государственной поддержки, предоставляемой частному партнеру;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
срок проектирования и (или) строительства, создания, реконструкции, модернизации, эксплуатации и обслуживания объекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
срок действия соглашения о государственно-частном партнерстве;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
технические и технологические преимущества, функциональные и инновационные характеристики проекта государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 24. Тендерная комиссия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер по согласованию с Кабинетом Министров Республики Узбекистан формирует тендерную комиссию для определения победителя тендера на право заключения соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В состав тендерной комиссии в обязательном порядке входят представители государственного партнера, Министерства финансов, Антимонопольного комитета Республики Узбекистан и уполномоченного государственного органа.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Председателем тендерной комиссии является представитель государственного партнера. Представитель уполномоченного государственного органа участвует в составе тендерной комиссии с совещательным голосом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тендерная комиссия должна состоять из нечетного количества членов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тендерная комиссия правомочна принимать решения, если на заседании присутствуют не менее семидесяти пяти процентов от общего числа ее членов, при этом каждый член тендерной комиссии имеет один голос.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Решения тендерной комиссии принимаются простым большинством голосов от общего количества проголосовавших членов тендерной комиссии. При равенстве голосов голос председателя тендерной комиссии является решающим.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тендерная комиссия ведет протоколы своих заседаний, которые подписываются всеми его членами, присутствующими на заседаниях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае наличия у члена тендерной комиссии конфликта интересов по вопросам, вынесенным на заседание, он должен заявить самоотвод и не принимать участие в голосовании по данному вопросу, о чем делается отметка в протоколе.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 25. Прямые переговоры
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Стороны могут заключить соглашение о государственно-частном партнерстве без проведения тендера на основе проведения прямых переговоров в соответствии с решением государственного партнера в случаях:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечения обороноспособности и безопасности государства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
принадлежности определенному лицу исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, иных исключительных прав, земельного участка, другого объекта недвижимости и другого имущества, являющегося непременным условием реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определенных указами и постановлениями Президента Республики Узбекистан.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 6. Соглашение о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 26. Заключение соглашения о государственно-частном партнерстве с победителем тендера
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственный партнер заключает соглашение о государственно-частном партнерстве с победителем тендера в соответствии с условиями, сроками и процедурами, изложенными в тендерной документации.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Если по истечении срока, предусмотренного в тендерной документации, победитель тендера не подпишет соглашение о государственно-частном партнерстве или в случае выявления тендерной комиссией несоответствия действительности представленной победителем тендера информации, тендерная комиссия принимает решение о его дисквалификации и признает победителем тендера резервного победителя и предлагает ему заключить соглашение о государственно-частном партнерстве на условиях победителя в течение десяти календарных дней с даты принятия решения о дисквалификации победителя тендера. При неполучении тендерной комиссией положительного ответа от резервного победителя тендера в течение тридцати календарных дней с даты направления ему предложения о заключении соглашения о государственно-частном партнерстве тендерная комиссия признает тендер несостоявшимся и объявляет повторный тендер.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 27. Основные условия соглашения о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве является документом между государственным партнером и частным партнером, заключенным в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Законом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве должно содержать следующие сведения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о сторонах соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о предмете соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об обязательствах и ответственности сторон;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о распределении рисков между государственным партнером и частным партнером;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о технико-экономических показателях объекта государственно-частного партнерства, включая описание других переданных или подлежащих проектированию, строительству, созданию, финансированию, реконструкции, эксплуатации и обслуживанию объектов государственно-частного партнерства в соответствии с соглашением о государственно-частном партнерстве, целях и сроках их использования;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о сроках и порядке выполнения работ (оказания услуг), связанных с проектом государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о распределении прав сторон в отношении соответствующей инфраструктуры и по проекту государственно-частного партнерства, а также о порядке их передачи;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о порядке и процедуре предоставления земельных участков, требуемых для реализации проекта государственно-частного партнерства, других условиях, касающихся земельных участков;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об условиях установления и изменения цен, тарифов на товары, работы, услуги, предоставляемые частным партнером;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о способах, размерах и сроках обеспечения исполнения сторонами обязательств;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о сроке соглашения о государственно-частном партнерстве, порядке его определения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о формах, размерах, сроках, условиях, порядке выплаты вознаграждений, платы за доступность, платы за пользование, платы частного партнера государственному партнеру и (или) иных платежей, включая распределение доходов в связи с осуществлением проекта государственно-частного партнерства;
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о порядке внесения изменений и дополнений в соглашение о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об основаниях, порядке и условиях прекращения соглашения о государственно-частном партнерстве, размере и порядке платы за досрочное прекращение;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о порядке мониторинга и контроля реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об обязательствах по страхованию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об обязательствах по разработке проектной документации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об ответственности сторон за нарушение обязательств по соглашению о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о порядке разрешения споров;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
об условиях, применимых к набору работников и использованию труда в Республике Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о заверениях и гарантиях;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о требованиях относительно владения долями частного партнера и иных имущественных прав в отношении имущества частного партнера и его аффилированных лиц;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о конфиденциальности;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
о терминах и их разъяснениях.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 28. Срок действия соглашения о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Срок действия соглашения о государственно-частном партнерстве не может быть менее трех лет и не должен превышать сорока девяти лет.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Стороны соглашения о государственно-частном партнерстве могут договориться о продлении или сокращении срока его действия в пределах сроков, установленных частью первой настоящей статьи, в случаях и на условиях, определенных в соглашении о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 29. Основания изменения, дополнения или расторжения соглашения о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве может быть изменено, дополнено или расторгнуто по соглашению сторон либо по решению суда, если иное не предусмотрено законодательством или соглашением о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
По требованию одной из сторон соглашение о государственно-частном партнерстве может быть изменено или расторгнуто по решению суда только:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
при существенном нарушении соглашения о государственно-частном партнерстве другой стороной;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в иных случаях, предусмотренных законодательством или соглашением о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Существенным признается нарушение соглашения о государственно-частном партнерстве одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае одностороннего отказа от исполнения соглашения о государственно-частном партнерстве полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением, соглашение о государственно-частном партнерстве считается расторгнутым.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 30. Имущество, вовлеченное в реализацию проекта государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве может предусматривать обязательство государственного партнера передать частному партнеру имущество, составляющее объект государственно-частного партнерства и (или) иное имущество, необходимое для реализации проекта государственно-частного партнерства, во владение и пользование. Такая передача происходит на основании соглашения о государственно-частном партнерстве. Подписание дополнительных договоров либо соглашений для этой передачи не требуется.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Стороны соглашения о государственно-частном партнерстве, обладающие правом собственности, должны быть наделены правом предоставлять друг другу такие права, включая право на аренду, владение, пользование земельными участками, другим недвижимым, а также движимым имуществом и нематериальными активами, наряду с иными имущественными правами в пределах, необходимых для реализации проекта государственно-частного партнерства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 31. Предоставление земельных участков
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Земельный участок, на котором расположен объект государственно-частного партнерства и (или) который необходим для осуществления деятельности, предусмотренной соглашением о государственно-частном партнерстве, предоставляется частному партнеру на срок, устанавливаемый соглашением о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Земельный участок предоставляется частному партнеру без проведения конкурса на основании договора для выполнения своих обязательств по соглашению о государственно-частном партнерстве.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Неисполнение государственным партнером обязанности по предоставлению частному партнеру земельного участка или прав на него может являться основанием для одностороннего расторжения частным партнером соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прекращение соглашения о государственно-частном партнерстве является основанием для прекращения договорных отношений в отношении земельного участка, предоставленного для реализации проекта государственно-частного партнерства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 32. Имущественная ответственность сторон соглашения о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Стороны соглашения о государственно-частном партнерстве несут имущественную ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в соответствии с законом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из сторон своих обязательств, предусмотренных в соглашении о государственно-частном партнерстве, другая сторона имеет право на возмещение причиненного ущерба.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 33. Порядок передачи прав собственности на объект государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве устанавливает порядок передачи прав собственности на спроектированный, созданный, профинансированный, реконструированный, эксплуатируемый и обслуживаемый в рамках проекта государственно-частного партнерства объект государственно-частного партнерства государственному партнеру или органу по управлению государственными активами Республики Узбекистан, а также частному партнеру в соответствии с решениями Президента Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соглашении о государственно-частном партнерстве должен быть указан момент передачи прав собственности на объект государственно-частного партнерства, в частности:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
момент введения объекта государственно-частного партнерства в эксплуатацию;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
момент завершения срока действия соглашения о государственно-частном партнерстве;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
другой момент времени, установленный в соглашении о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 7. Защита интересов частного партнера и кредитора
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 34. Гарантии прав частного партнера
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В случае, если последующее законодательство Республики Узбекистан ухудшает условия инвестирования в объект государственно-частного партнерства, то к частному партнеру в течение десяти лет с даты заключения соглашения о государственно-частном партнерстве применяется законодательство, действовавшее на дату его заключения.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный партнер имеет право по своему усмотрению применять те положения нового законодательства Республики Узбекистан, которые улучшают условия его инвестирования в объект государственно-частного партнерства.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 35. Защита интересов кредитора
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве может предусматривать положения, обеспечивающие гарантии прав кредитора, в том числе размеры компенсации, выплачиваемой кредиторам в случае досрочного расторжения соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный партнер может предоставлять своим кредиторам любые виды или формы обеспечения, включая свои права по соглашению о государственно-частном партнерстве и соглашениям, заключенным во исполнение данного соглашения, права, активы, входящие в состав проекта государственно-частного партнерства, залог акций, залог или уступку прав, прибыли и сумм, причитающихся по этому соглашению.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кредитор и государственный партнер вправе отстранить частного партнера или его руководство от реализации проекта государственно-частного партнерства на условиях, предусмотренных в соглашении о государственно-частном партнерстве, и заменить его на нового частного партнера либо заменить его руководство в соответствии с условиями, определенными в соглашении о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Новый частный партнер должен отвечать требованиям, необходимым для завершения работ и (или) для предоставления услуг в соответствии с соглашением о государственно-частном партнерстве. В случае замены частного партнера на нового частного партнера тендер не проводится.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 8. Мониторинг и отчетность в сфере реализации проектов государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 36. Мониторинг за реализацией проектов государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве предусматривает обязательства сторон соглашения в отношении обмена информацией о реализации проекта государственно-частного партнерства.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченный государственный орган осуществляет мониторинг за реализацией проектов государственно-частного партнерства на предмет соблюдения условий соглашения о государственно-частном партнерстве. Частный партнер обязан обеспечить доступ к объектам государственно-частного партнерства и соответствующим документам для целей осуществления мониторинга.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 37. Отчетность по реализации проекта государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Каждые шесть месяцев государственный партнер представляет уполномоченному государственному органу отчет о реализации проекта государственно-частного партнерства, подписанный сторонами соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Порядок представления и форма отчета о реализации проекта государственно-частного партнерства утверждаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 9. Механизмы финансовой поддержки государственно-частного партнерства
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 38. Виды финансовой поддержки государственно-частного партнерства
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В рамках соглашения о государственно-частном партнерстве частным партнерам могут предоставляться следующие виды финансовой поддержки:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
субсидии, в том числе направляемые на обеспечение гарантированного минимального дохода частного партнера от реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
вклады в виде активов и имущества, необходимых для реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства бюджетов бюджетной системы Республики Узбекистан, направляемые на оплату потребления или использования определенного количества или части товаров (работ, услуг), произведенных либо поставленных в процессе реализации проекта государственно-частного партнерства;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставление бюджетных ссуд, займов, грантов, кредитных линий и других видов финансирования;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
государственные гарантии Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
налоговые и другие льготы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
другие гарантии и (или) компенсации.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 39. Платежи по соглашению о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве может предусматривать выплату платежей за пользование, платежей за доступность и другие платежи.
См. последующую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Бюджетные средства, выделяемые для платежей за доступность, другие платежи предусматриваются ежегодно в расходной части соответствующего бюджета в течение всего действия соглашения о государственно-частном партнерстве.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Частный партнер в соответствии с соглашением о государственно-частном партнерстве может осуществлять платежи государственному партнеру в виде:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фиксированной суммы, подлежащей выплате на периодической основе;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
единовременного платежа;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
определенной части любых доходов, причитающихся частному партнеру от его деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соглашение о государственно-частном партнерстве может предусматривать сочетание различных видов платежей.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Глава 10. Заключительные положения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 40. Разрешение споров
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Споры, возникающие в области государственно-частного партнерства, разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 41. Ответственность за нарушение законодательства о государственно-частном партнерстве
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Лица, виновные в нарушении законодательства о государственно-частном партнерстве, несут ответственность в установленном порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 42. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Уполномоченному государственному органу и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 43. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 44. Вступление в силу настоящего Закона
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон вступает в силу по истечении одного месяца со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10 мая 2019 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-537
(Национальная база данных законодательства, 11.05.2019 г., № 03/19/537/3113; 23.01.2021 г., № 03/21/669/0060; 07.06.2022 г., № 03/22/775/0477; 03.07.2023 г., № 03/23/850/0439; 29.11.2023 г., № 03/23/880/0905; 22.02.2024 г., № 03/24/911/0142; 07.02.2025 г., № 03/25/1025/0116)