25.04.2019 йилдаги 354-сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг қарори, 25.04.2019 йилдаги 354-сон
Kuchga kirish sanasi
26.04.2019
Ҳужжат 06.08.2022 00 санаси ҳолатига
Амалдаги версияга ўтиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қарори
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалини ўтказиш тартиби тўғрисидаги низомни тасдиқлаш ҳақида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалини ўтказишга тайёргарлик чора-тадбирлари тўғрисида» 2019 йил 26 февралдаги ПҚ-4214-сон қарорига мувофиқ Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалини ўтказиш тартиби тўғрисидаги низом иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Вазирлар Маҳкамасининг «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалини ўтказиш тартиби тўғрисида» 1997 йил 11 мартдаги 132-сон қарори ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси маданият вазири Б.С. Сайфуллаев зиммасига ҳамда Вазирлар Маҳкамасининг Ёшлар сиёсати, маданият, маънавият, оммавий ахборот воситалари, ижодий ва жамоат ташкилотлари масалалари котибиятига юклансин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тошкент ш.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2019 йил 25 апрель,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
354-сон
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Вазирлар Маҳкамасининг 2019 йил 25 апрелдаги 354-сон қарорига
ИЛОВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалини ўтказиш тартиби тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
НИЗОМ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1-боб. Умумий қоидалар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Ушбу Низом «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалини (кейинги ўринларда фестиваль деб аталади) ўтказиш тартибини белгилайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Фестиваль қуйидагиларни назарда тутган ҳолда ўтказилади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фестивалнинг бетакрор руҳи ва қиёфасини, ўзига хослигини акс эттириш, халқлар ўртасида дўстлик ришталарини мустаҳкамлаш, дунё тинчлиги, халқлар ўртасида дўстлик ва аҳилликни кенг тарғиб этиш, мамлакатимиз мусиқа санъатининг жаҳон ҳамжамиятидаги нуфузини янада ошириш, бой тарихий ва бетакрор маданиятимизни кенг тарғиб этиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Шарқ халқлари мусиқа санъатини ривожлантириш ва унинг аҳамиятини янада ошириш, ўзбек ҳамда бошқа халқларнинг мусиқа санъати анъаналарини қамраб олиш, улар билан яқиндан илмий ва ижодий мулоқот ва ҳамкорлик қилиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ёш авлодни Шарқ халқлари мусиқа санъатига, айниқса, ўзбек миллий мусиқасига бўлган қизиқишларини қаноатлантириш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Шарқ мамлакатлари мусиқа санъатининг анъаналарини асраш, маданий мулоқотни янада ривожлантириш, Шарқ халқларининг анъанавий мусиқа санъати соҳасидаги илмий ўрганиш ва изланишларни ҳамкорликда амалга ошириш, ўзаро тажриба алмашиш, давра суҳбатлари, тақдимот ва маҳорат дарсларини ташкил этиш.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Фестиваль ҳар икки йилда бир марта август ойининг учинчи ўн кунлигида Самарқанд шаҳрида ўтказилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Фестивални ўтказишнинг аниқ санаси ва муддати «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалига тайёргарлик кўриш ва уни ўтказиш бўйича Ташкилий қўмита (кейинги ўринларда Ташкилий қўмита деб аталади) томонидан белгиланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Фестиваль Ўзбекистон Республикаси Маданият вазирлиги (кейинги ўринларда ташкилотчи деб аталади) томонидан ташкил этилади ва ўтказилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2-боб. Фестивални ўтказиш тартиби ва шартлари
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Фестиваль доирасида қуйидаги тадбирлар ўтказилади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
очиқ концертлар, ижодий учрашувлар, илмий ва матбуот конференциялар шаклидаги махсус дастурлар, давра суҳбатлари, тақдимот ва маҳорат дарслари, илмий-амалий конференция (кейинги ўринларда конференция деб аталади);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Энг яхши миллий қўшиқ ижроси учун» халқаро танлови (кейинги ўринларда танлов деб аталади);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ташкилий қўмита томонидан тасдиқланган жадвалга мувофиқ танлов хорижий иштирокчиларининг Самарқанд шаҳри ҳамда Самарқанд вилояти туманларидаги маданият масканларида концерт дастурлари намойиши.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Фестиваль танлов ғолиблари ва совриндорлари иштирокида Самарқанд шаҳридаги Регистон майдонида тантанали тақдирлаш маросими ва гала-концерт билан якунланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Фестивалга Ташкилий қўмита томонидан тасдиқланган Халқаро ҳайъат аъзолари, фахрий меҳмонлар, шунингдек, иштирокчи сифатида ҳар бир мамлакатдан 12 нафаргача аъзоси бўлган ижодий делегация таклиф этилади ва уларнинг меҳмонхонада яшаши, овқатланиши, Ўзбекистонга келиб-кетиши (учинчи давлат орқали учишлари ҳам), ички транспорт харажатлари ташкилотчи томонидан қопланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Танловда чиқиш учун таркиби 12 нафар мусиқачидан кўп бўлмаган чолғу ансамбли жонли тарзда жўр бўлишига рухсат этилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Фестивалда ўз ҳисобидан иштирок этиш истагини билдирган (ижодий делегациянинг 12 нафаргача аъзоларидан ташқари) санъаткорлар, хорижий давлатлардан таниқли олимлар, мутахассислар ва фахрий меҳмонлар ташкилотчининг таклифи асосида қатнашиши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Танловда иштирок этувчиларга қўйиладиган талаблар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
концертларда чиқиш тажрибасига эгалиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ўз давлатида ёки бошқа давлатлардаги танлов ва фестивалларда қатнашганлиги;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
тегишли маданият ва санъат соҳасидаги юқори ташкилотлар ёки фестиваль дирекцияларининг тавсияномасига эга бўлиши;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ёши 18 ёшдан юқори бўлиши.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Танловда иштирок этишни истаган санъаткорлар ва жамоалар фестиваль ўтказиладиган йилнинг 1 июнига қадар ташкилотчининг info@sharqtaronalari.uz электрон манзилига қуйидагиларни тақдим этишлари лозим:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иштирок этиш учун маълумотнома (резюме);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
СD ёки DVD дискда ижод намунасидан 30 дақиқалик қўшиқлар тақдимоти;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қўшиқ матни ва асар ноталари;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6 х 9 см ўлчамдаги рангли фото суратлар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Тақдим этиладиган барча ҳужжатлар давлат, инглиз ва рус тилларида тайёрланиши зарур.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Фестиваль доирасида ўтказиладиган конференцияда иштирок этувчилар қуйидагиларни тақдим этишлари лозим:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иштирокчи маърузасининг 4-5 бетдан иборат тўла матнининг 300 сўздан кам бўлмаган тезислари;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
иштирок этиш учун маълумотнома (резюме);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
маъруза тақдимоти (презентация);
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
маърузанинг давлат, инглиз ва рус тилларига таржима қилинган матни;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3 дона 6 х 9 см ўлчамдаги рангли фото суратлар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Конференцияда иштирок этишни истаган олим ва мутахассислар томонидан ушбу ҳужжатлар фестиваль ўтказиладиган йилнинг 1 июнига қадар ташкилотчига тақдим этилиши зарур.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Танлов ва конференцияда иштирок этувчиларнинг рўйхати Ташкилий қўмита томонидан аниқланиб, фестиваль ўтказиладиган йилнинг 1 июлига қадар иштирокчиларга маълум қилинади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Давлат, инглиз ва рус тиллари фестивалнинг ишчи тиллари этиб белгиланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Фестивални ташкил этиш ва ўтказиш билан боғлиқ сарф-харажатлар ташкилотчи томонидан ишлаб чиқилган ва белгиланган тартибда тасдиқланган смета асосида қуйидаги тартибда:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
70 фоизи — Ўзбекистон Республикаси Маданият вазирлигининг харажатлар сметасида маданий тадбирлари ўтказиш учун ҳар йили назарда тутилган бюджет маблағлари доирасида;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30 фоизи — Самарқанд вилояти маҳаллий бюджети маблағлари, ҳомийлик хайриялари ва қонунчиликда тақиқланмаган бошқа манбалар ҳисобидан қопланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3-боб. Халқаро ҳайъат фаолиятини ташкил этиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Танлов иштирокчиларининг чиқишларини баҳолаш учун Ташкилий қўмита томонидан етти кишидан кам бўлмаган таркибда Халқаро ҳайъат тузилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Халқаро ҳайъатга юқори малакали хорижий ва маҳаллий мусиқашунос олимлар, таниқли санъаткорлар, композиторлар ва бастакорлар, хорижий давлатлардаги халқаро санъат фестиваллари ташкилотларининг вакиллари таклиф этилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Халқаро ҳайъат аъзолари Халқаро ҳайъат раисини сайлайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Халқаро ҳайъат раисига — 2000 АҚШ доллари, ҳайъат аъзоларининг ҳар бирига — 1000 АҚШ доллари миқдорида гонорар пули тўланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Баҳолаш жараёнида қўшиқларнинг миллийлиги, шеърларнинг оҳанг билан мутаносиблиги ва мазмундорлиги, қатнашчининг ижро савияси, кийиниш маданияти ва саҳна ҳаракати танловнинг асосий мезонлари ҳисобланади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Халқаро ҳайъат томонидан танлов иштирокчиларининг чиқишлари иккита йўналиш бўйича баҳоланади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
профессионал (классик) даражадаги халқ мусиқаси ва қўшиқ йўналиши;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
замонавий композиторлар томонидан яратилган мусиқа ва қўшиқ йўналиши.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4-боб. Мукофотлаш тартиби
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Танлов ғолиблари Ташкилий қўмита томонидан диплом, статуэтка ва қуйидаги миқдорларда пул мукофотлари билан тақдирланади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Гран-при» — 10 000 АҚШ доллари;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I ўрин (ҳар бир йўналиш бўйича) 2 х 5 000 — 10 000 АҚШ доллари;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II ўрин (ҳар бир йўналиш бўйича ) 2 х 3 500 — 7 000 АҚШ доллари;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
III ўрин (ҳар бир йўналиш бўйича) 3 х 2 000 — 6 000 АҚШ доллари;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Халқаро ҳайъат қарорига мувофиқ муносиб номзод топилмаганда «Гран-при» берилмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Халқаро ҳайъат қарорига мувофиқ фақатгина «Гран-при» мукофоти бўлинмайди, I, II ва III ўринлар пул мукофотлари бўлиниши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Танловда қатнашган ва совриндор бўлмаган иштирокчиларга «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивали» дипломанти дипломи берилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Танлов совриндорлари «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалининг тантанали ёпилиш маросими концерт дастурида қатнашишлари лозим.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Танловда совриндор (лауреат) бўлган иштирокчилар кейинги йилларда ўтказиладиган ушбу танловда иштирок этолмайди, фахрий меҳмон сифатида фестивалга таклиф этилиши мумкин. Танловда қатнашиб, ўрин эгалламаган иштирокчи кейинги танловда қатнашиш ҳуқуқига эга.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
18. Ташкилотчи, ижодий уюшмалар, жамғармалар ва бошқа ташкилотларнинг мустақил ҳайъат аъзолари ва мухлислар эътирофига сазовор бўлган иштирокчилар «Энг ёш иштирокчи», «Мухлислар эътирофига сазовор бўлган энг яхши иштирокчи», «Энг яхши чолғу мусиқаси ижрочиси» каби номинациялар ва бошқа номинациялар бўйича махсус диплом ҳамда 500 АҚШ доллари миқдорида пул мукофоти билан тақдирланадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Фестивалнинг ҳар бир қатнашчисига «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивали» фаол иштирокчиси сертификати берилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5-боб. Ташкилотчининг ҳуқуқлари
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
19. Ташкилотчи қуйидаги ҳуқуқларга эга:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фестиваль қатнашчиларининг ижроларини эфирга узатиш ҳамда бошқа ташкилотларга трансляция қилиши учун рухсатнома бериш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фестивални ўтказиш ва унинг якуни давомида тайёрланган барча турдаги аудио, видео, босма ва бошқа турдаги маҳсулотларни ишлаб чиқариш ва тарқатиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фестивалда иштирок этишни истаган жисмоний ва юридик шахслар томонидан Ташкилий қўмитага юбориладиган материаллардан реклама мақсадида фойдаланиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фестивалга жаҳондаги етакчи соҳа мутахассислари ва санъат намояндаларини жалб этиш.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6-боб. Танлов иштирокчисининг ҳуқуқ ва мажбуриятлари
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
20. Танлов иштирокчиси танлов ҳақида барча маълумотларга эга бўлишга, Халқаро ҳайъат қарорига асосан ғолиб деб топилганда ғолиблик учун белгиланган мукофотларни тўлиқ олишга ҳақли.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21. Танловнинг «Гран-при» ёки I, II, III ўрин соҳиби кейинги йилларда бўлиб ўтадиган мазкур фестивалга меҳмон сифатида иштирок этиши мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
22. Танлов иштирокчиси ўзи ҳақида билдирган маълумотларнинг тўғри ва ҳаққонийлиги учун жавобгардир.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
23. Танлов иштирокчиси фестиваль низоми билан танишиб чиқиш ва ундаги талабларга тўлиқ риоя этиш учун шахсан масъулдир.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6-боб. Якунловчи қоидалар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
24. Танловда Халқаро ҳайъатнинг қарори қатъий ҳисобланади ва қайта кўриб чиқилмайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
25. Фестивалнинг ҳар бир қатнашчиси ўз тиббий суғуртасига эга бўлиши лозим.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
26. Ўзбекистон Республикаси Солиқ кодексига мувофиқ Халқаро ҳайъат аъзоларига бериладиган гонорар ва танлов ғолибларига бериладиган бир марталик пул мукофотлари жисмоний шахслардан олинадиган даромад солиғига тортилмайди, шунингдек, ягона ижтимоий тўлов ва суғурта бадаллари бўйича солиққа солиш объекти ҳисобланмайди.
Олдинги таҳрирга қаранг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
27. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Давлат молиявий назорати инспекцияси фестивални ташкил этиш ва ўтказиш учун ажратилган бюджет маблағларининг мақсадли ишлатилиши ва тўғри тўланишини назорат қилади.
(27-банд Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2022 йил 5 августдаги 431-сонли қарори таҳририда — Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 06.08.2022 й., 09/22/431/0716-сон)
Кейинги таҳрирга қаранг.
(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 26.04.2019 й., 09/19/354/3023-сон; Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 06.08.2022 й., 09/22/431/0716-сон; 03.03.2025 й., 09/25/135/0208-сон)