от 30.08.1997 г. № 485-I
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Олий Мажлис Республики Узбекистан постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Республики Узбекистан:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(раздел 1 утратил силу в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 15 декабря 2000 г., № 175-II — Ведомости Олий Мажлиса, 2001 г., № 1-2, ст. 23)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(раздел II утратил силу в соответствии с постановлением Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 24 апреля 1997 г., № 397-I — Ведомости Олий Мажлиса, 1997 г., приложение к № 4-5)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(раздел III утратил силу в соответствии с постановлением Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 12 мая 2001 г., № 222-II — СЗ РУ, 2002 г., № 2, ст. 14)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(раздел IV утратил силу в соответствии с постановлением Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 г., № 605-I — Ведомости Олий Мажлиса, 1998 г., № 5-6, ст. 89)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
(раздел V утратил силу в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 28 декабря 2007 года № ЗРУ-138 — СЗ РУ, 2007 г., № 52, ст. 533)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VI. В Закон Республики Узбекистан от 9 декабря 1992 года «О прокуратуре» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 1, ст. 29, № 6, ст. 266; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 141; 1997 г., № 2, ст. 56):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) абзац шестой статьи 3 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«надзор за соблюдением законов в местах содержания задержанных, заключенных под стражу, при исполнении уголовных наказаний и иных мер уголовно-правового воздействия»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) наименование и содержание главы 4 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Глава 4. Надзор за соблюдением законов в местах содержания задержанных, заключенных под стражу, при исполнении уголовных наказаний и иных мер уголовно-правового воздействия
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 44. Предмет надзора
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Предметом надзора является:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
законность содержания лиц в местах содержания задержанных, заключенных под стражу, в органах и учреждениях, исполняющих уголовные наказания и иные меры уголовно-правового воздействия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
соблюдение законодательства о порядке и условиях содержания задержанных, заключенных под стражу, отбывания уголовных наказаний, содержания лиц, к которым применены иные меры уголовно-правового воздействия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение соблюдения установленных законом прав и обязанностей задержанных, заключенных под стражу, осужденных, а также лиц, к которым применены иные меры уголовно-правового воздействия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
соблюдение законодательства в деятельности органов и учреждений, должностных лиц, применяющих уголовно-исполнительное законодательство.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 45. Полномочия прокуратуры
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прокурор, осуществляя надзор за соблюдением законов в местах содержания задержанных, заключенных под стражу, при исполнении уголовных наказаний и иных мер уголовно-правового воздействия, в пределах своей компетенции вправе:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
посещать беспрепятственно и в любое время места содержания задержанных, заключенных под стражу, отбывания наказания в виде ареста, направления в дисциплинарную часть, лишения свободы, учреждения, исполняющие принудительные меры медицинского характера, и специальные учебно-воспитательные учреждения для несовершеннолетних с допуском во все помещения;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
знакомиться с документами, на основании которых лица подвергнуты задержанию, заключению под стражу, а также уголовному наказанию или иным мерам уголовно-правового воздействия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
немедленно освобождать лиц, которые незаконно содержатся в местах задержания, содержания под стражей, учреждениях по исполнению наказаний в виде ареста, направления в дисциплинарную часть, лишения свободы, учреждениях, исполняющих принудительные меры медицинского характера, и специальных учебно-воспитательных учреждениях для несовершеннолетних;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отменять, в случае несоответствия их закону, дисциплинарные взыскания, наложенные на лиц, содержащихся под стражей, осужденных к аресту, направлению в дисциплинарную часть, лишению свободы, немедленно освобождать их своим постановлением из дисциплинарных отделений;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
опрашивать задержанных, заключенных под стражу, осужденных и лиц, подвергнутых иным мерам уголовно-правового воздействия, как в присутствии представителей органов и учреждений, исполняющих задержание, содержание под стражей, наказания и иные меры уголовно-правового воздействия, так и наедине;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
проверять соответствие приказов, распоряжений и постановлений, оперативно-розыскных мероприятий администрации органов и учреждений, исполняющих задержание, заключение под стражу, наказание и иные меры уголовно-правового воздействия законам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
требовать от администрации создание условий, обеспечивающих права задержанных, заключенных под стражу, осужденных и лиц, подвергнутых иным мерам уголовно-правового воздействия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
приносить протесты, выносить постановления, вносить представления, предписания, объявлять предостережения в случаях и порядке, предусмотренных статьями 25 — 29 настоящего Закона.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 46. Обязательность исполнения постановлений и требований прокурора
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановления и требования прокурора относительно соблюдения установленных законом порядка и условий содержания задержанных, заключенных под стражу, исполнения уголовных наказаний и иных мер уголовно-правового воздействия подлежат обязательному исполнению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 47. Обязанности прокурора по обеспечению права на обращение с жалобами и заявлениями
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Прокурор осуществляет надзор за соблюдением требований закона о правах задержанных, заключенных под стражу, осужденных и лиц, подвергнутых иным мерам уголовно-правового воздействия, обращаться с жалобами и заявлениями к администрации органа или учреждения, исполняющего наказание, в другие государственные органы, общественные объединения, к должностным лицам. Поступившую жалобу или заявление прокурор рассматривает в установленный срок, принимает необходимые меры и сообщает о своем решении заявителю».
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(раздел VII утратил силу в соответствии с постановлением Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 24 апреля 1997 г., № 397-I — Ведомости Олий Мажлиса, 1997 г., приложение к № 4-5)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
VIII. Часть четвертую статьи 2 Закона Республики Узбекистан от 2 сентября 1993 года «О государственной власти на местах» (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 9, ст. 320) изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Хоким области по согласованию с Кабинетом Министров Республики Узбекистан правомочен подчинить хокима города хокиму района (за исключением районов, входящих в состав городов) и образовать единые органы управления с последующим утверждением принятого решения областным Советом народных депутатов».
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(раздел IX утратил силу в соответствии с постановлением Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 30 апреля 1998 г., № 610-I — Ведомости Олий Мажлиса, 1998 г., № 5-6, ст. 92)
См. предыдущую редакцию.
(раздел X утратил силу Законом Республики Узбекистан от 12 апреля 2022 года ЗРУ-763 — Национальная база данных законодательства, 13.04.2022 г., № 03/22/763/0306)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
XI. В Уголовный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 1, ст. 3; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) диспозицию части первой статьи 164 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Разбой, то есть нападение с целью хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия, —»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) диспозицию части второй статьи 166 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Грабеж, совершенный:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) с применением насилия, не опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) в значительном размере;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) по предварительному сговору группой лиц, —».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
XII. В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 2, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 12, ст. 269; 1997 г., № 2, ст. 56):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части второй статьи 49 слова «члены коллегии адвокатов» заменить словами «адвокаты»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в части третьей статьи 50, пункте 6 части второй статьи 304, части седьмой статьи 320 слова «в юридическую консультацию», «юридической консультации», «на соответствующую юридическую консультацию» заменить соответственно словами «в адвокатские бюро, коллегию или фирму», «адвокатским бюро, коллегии или фирме», «на соответствующие адвокатские бюро, коллегию или фирму».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в части третьей статьи 51 слова «заведующий юридической консультацией» заменить словами «руководитель адвокатских бюро, коллегии или фирмы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) в части второй статьи 272 слова «президиуму коллегии» заменить словами «квалификационной комиссии»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) статью 389 дополнить частью пятой следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Председатель Верховного суда Республики Узбекистан, Председатель Верховного суда Республики Каракалпакстан, председатели областных, Ташкентского городского судов, председатель военного суда Вооруженных сил вправе передать дело о преступлении, предусмотренном в части второй настоящей статьи, на рассмотрение районного (городского) суда, а также военного суда гарнизона, если оно по своему содержанию не является сложным»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6) в части пятой статьи 412 слова «президиуму коллегии» заменить словами «квалификационной комиссии»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7) в части второй статьи 476 слова «заведующего юридической консультацией», «юридической консультации» заменить соответственно словами «руководителя адвокатских бюро, коллегии или фирмы», «адвокатских бюро, коллегии или фирмы».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
XIII. В Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) статью 85 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 85. Выброс загрязняющих веществ и биологических организмов в атмосферный воздух, вредное физическое воздействие на него или потребление атмосферного воздуха с нарушением установленных требований
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Превышение нормативов предельно допустимых выбросов загрязняющих веществ и биологических организмов в атмосферный воздух; превышение нормативов предельно допустимых вредных физических воздействий на атмосферный воздух; выброс загрязняющих веществ и биологических организмов в атмосферу без разрешения специально уполномоченных на то государственных органов; вредное физическое воздействие на атмосферный воздух без разрешения специально уполномоченных на то государственных органов в случаях, когда получение такого разрешения необходимо в соответствии с законодательством, а равно невыполнение в полном объеме мероприятий по сокращению выбросов загрязняющих веществ и биологических организмов, создающих повышенные уровни загрязнения атмосферы в период неблагоприятных метеорологических условий; неосуществление мероприятий по предотвращению залповых выбросов —
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа на должностных лиц от трех до семи минимальных размеров заработной платы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Потребление атмосферного воздуха для производственных нужд сверх установленных нормативов, а равно потребление атмосферного воздуха без утвержденных нормативов или без разрешения специально уполномоченных на то государственных органов — влечет наложение штрафа на должностных лиц от двух до пяти минимальных размеров заработной платы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа на должностных лиц от двух до пяти минимальных размеров заработной платы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть первую статьи 87 после слов «установленные нормативы» дополнить словами «либо необеспечение проверки и регулировки содержания загрязняющих веществ в отработавших газах и вредного воздействия их физических факторов на соответствие нормативам при ремонте и техническом обслуживании передвижных средств и установок»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) дополнить Кодекс статьей 891 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 891. Нарушение правил обезвреживания запрещенных и пришедших в негодность химических веществ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Обезвреживание запрещенных и пришедших в негодность химических веществ без надлежащего на то разрешения, а равно с нарушением условий, указанных в разрешении, —
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа на должностных лиц от одного до трех минимальных размеров заработной платы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, —
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа на должностных лиц от трех до семи минимальных размеров заработной платы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4) часть первую статьи 257 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Органам государственного санитарного надзора подведомственны дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 53, 54, 55, статьей 85 (за нарушение нормативов предельно допустимых вредных физических воздействий на атмосферный воздух и выбросов биологических организмов в атмосферный воздух, а также вредное физическое воздействие на атмосферный воздух и выброс биологических организмов в атмосферный воздух без разрешения специально уполномоченных на то государственных органов, если эти правонарушения являются нарушениями санитарно-гигиенических правил), статьями 86, 88, 89, 95 (когда оказывается физическое воздействие на атмосферный воздух и эти правонарушения являются нарушениями санитарно-гигиенических правил), статьей 87 (за превышение установленных нормативов уровня шума производимого при работе автомобилей, самолетов, судов и других средств и установок), статьей 96 (в части санитарно-экологической экспертизы), статьей 178 (в части нарушения законодательства о защите прав потребителей) настоящего Кодекса»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5) часть первую статьи 261 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Органам Государственного комитета Республики Узбекистан по охране природы подведомственны дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 63, частью первой статьи 65 (за исключением земель сельскохозяйственного назначения), частью второй статьи 65, статьей 68 (за исключением искажения отчетности, отказа от предоставления или предоставления недостоверной информации об использовании земель), статьей 69 (за исключением земель сельскохозяйственного назначения), статьей 70, статьей 71 (в части охраны природы), статьей 72 (за исключением части, касающейся термальных вод), статьей 73, частями первой и третьей статьи 74, статьей 75 (за исключением учета забираемых вод из ирригационных систем, а также за нарушение установленного порядка ведения государственного водного кадастра), статьями 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, статьей 85 (за исключением вредного физического воздействия на атмосферный воздух, выброса биологических организмов в атмосферный воздух, являющегося нарушением санитарно-гигиенических правил), статьями 86, 87, 88, 89 (за исключением вредного физического воздействия на атмосферный воздух), статьей 891, частью первой статьи 90, статьями 91, 92, 93, 95, статьей 96 (в части государственной экологической экспертизы), статьей 148 (за исключением дел об административных правонарушениях за разведение огня на полосе отвода и ближе 100 метров от деревянных мостов, курение на деревянных мостах и мостах с деревянными настилами), статьей 162, статьей 178 (в части нарушения законодательства о защите прав потребителей), статьей 214 (в части охраны природы), статьей 228 (в случае, когда печати (пломбы) были наложены за нарушение природоохранного законодательства) настоящего Кодекса».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
XIV. В Закон Республики Узбекистан от 25 апреля 1996 года «О банках и банковской деятельности» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 5-6, ст. 54; 1997 г., № 2, ст. 56):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в части третьей статьи 7 слова «и на иностранные банки» заменить словами «а также на иностранные и частные банки»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) часть вторую статьи 31 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Клиенты вправе открывать депозитные счета до востребования в национальной и иностранной валюте только в одном выбранном им банке. При этом предприятия с иностранными инвестициями, созданные на территории Республики Узбекистан, вправе по своему выбору иметь депозитные счета до востребования в сумах и иностранной валюте в одном или нескольких банках».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
XV. В части второй статьи 775 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, утвержденного Законом Республики Узбекистан от 29 августа 1996 года (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., № 11-12) слова «и могут заключать договоры банковского счета как с одним, так и с несколькими банками» исключить.
См. предыдущую редакцию.
(раздел XVI утратил силу в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 28 декабря 2007 года № ЗРУ-138 — СЗ РУ, 2007 г., № 52, ст. 533)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г.Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30 августа 1997 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 485-I
(Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 241; 1997 г., приложение к № 4-5; 1998 г., № 5-6, ст. 92; № 5-6, ст. 89, № 9, ст.ст. 167,168; 2001 г., № 1-2, ст. 23; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2002 г., № 2, ст. 14; 2007 г., № 52, ст. 533, Национальная база данных законодательства, 13.04.2022 г., № 03/22/763/0306)