от 21.02.2018 г. № 133
ONLINE TRANSLATE
Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан, от 21.02.2018 г. № 133
Kuchga kirish sanasi
23.02.2018
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О мерах по возобновлению функционирования отдельных пунктов пропуска через узбекско-таджикскую Государственную границу
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Во исполнение Указа Президента Республики Узбекистан от 7 февраля 2017 года № УП-4947 «О Стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан», в целях укрепления взаимопонимания и конструктивного сотрудничества со всеми странами Центральной Азии, укрепления доверия и безопасности между государствами региона, а также создания благоприятных условий при пересечении узбекско-таджикской Государственной границы и необходимых условий для бесперебойного функционирования пунктов пропуска Кабинет Министров постановляет:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Хокимиятам Джизакской, Наманганской, Самаркандской, Сурхандарьинской, Сырдарьинской, Ташкентской и Ферганской областей:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
предоставить Государственному таможенному комитету, Государственному комитету Республики Узбекистан по автомобильным дорогам и АО «Узбекистон темир йуллари» необходимые земельные участки для создания и дальнейшего развития инженерно-коммуникационной и придорожной инфраструктуры автодорожных пунктов пропуска «Джартепа» Самаркандской области, «Кушкент», «Учтурган» Джизакской области, «Хавастабад» Сырдарьинской области, «Бекабад» Ташкентской области, «Пап» Наманганской области, «Рават» Ферганской области, «Гульбахор» и железнодорожного пункта пропуска «Амузанг» Сурхандарьинской области (далее — пункты пропуска), а также пограничного поста в районе населенного пункта Жартепа Ургутского района Самаркандской области;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
провести мероприятия по созданию придорожной инфраструктуры, отвечающей современным стандартам, вдоль автодорог, прилегающих к пунктам пропуска, а также создать необходимые социально-бытовые условия для граждан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оказать содействие министерствам и ведомствам в создании на местах необходимых служебно-бытовых условий для организации работы по их профильным направлениям.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Государственному таможенному комитету, Комитету по охране государственной границы Службы национальной безопасности, Министерству здравоохранения, Государственному комитету ветеринарии, Агентству по карантину и защите растений Республики Узбекистан (далее - органы государственного контроля), АО «Узбекистон темир йуллари» за счет собственных средств создать необходимые первоочередные условия для организации функционирования пунктов пропуска.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 21 декабря 2021 года № 752. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Пограничным войскам Службы государственной безопасности Республики Узбекистан:
(абзац первый пункта 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 сентября 2018 года № 748 — Национальная база данных законодательства, 21.09.2018 г., № 09/18/748/2024)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в недельный срок передать в установленном порядке на безвозмездной основе на праве оперативного управления Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан здания, сооружения и прилегающую территорию пограничного поста в районе населенного пункта Жартепа Ургутского района Самаркандской области;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в течение 2019-2020 годов организовать строительство за счет ежегодно выделяемых лимитов капитальных вложений инфраструктуры для пограничного поста в новом месте дислокации.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Государственному таможенному комитету, Пограничным войскам Службы государственной безопасности Республики Узбекистан, АО «Узбекистон темир йуллари» совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами изучить интенсивность движения лиц и транспортных средств через пункты пропуска и по итогам 2018 года внести предложение в Кабинет Министров Республики Узбекистан о выполнении проектно-изыскательских и строительных работ в целях создания соответствующей инженерно-коммуникационной инфраструктуры пунктов пропуска.
(пункт 4 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 сентября 2018 года № 748 — Национальная база данных законодательства, 21.09.2018 г., № 09/18/748/2024)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. АО «Узбекистон темир йуллари» в срок до 1 марта 2018 года обеспечить реконструкцию железнодорожного участка «Галаба-Хошади» (далее — железнодорожный участок) в пределах территории Республики Узбекистан и создать необходимые первоочередные служебно-бытовые условия для работы органов государственного контроля в пункте пропуска по направлениям деятельности.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В порядке исключения до утверждения проектной документации разрешить осуществление реконструкции железнодорожного участка с параллельным проектированием.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Определить в рамках осуществления работ по реконструкции железнодорожного участка «Галаба-Хошади» в пределах территории Республики Узбекистан:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заказчиком — АО «Узбекистон темир йуллари»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной проектной организацией — АО «Боштранслойиха»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральными подрядными организациями — структурные подразделения АО «Узбекистон темир йуллари»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
источниками финансирования — собственные и привлеченные средства АО «Узбекистон темир йуллари».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Министерству финансов Республики Узбекистан по обоснованным расчетам министерств и ведомств предусмотреть выделение, в пределах утверждённых параметров Государственного бюджета Республики Узбекистан на 2018 год, целевых бюджетных ассигнований на приобретение оборудования, технических средств контроля и оснащения (включая запасные части, комплектующие и расходные материалы) для организации деятельности пунктов пропуска.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Государственному таможенному комитету, Пограничным войскам Службы государственной безопасности Республики Узбекистан совместно с Министерством инвестиций и внешней торговли, Министерством экономического развития и сокращения бедности, Министерством финансов Республики Узбекистан при формировании Государственных программ развития Республики Узбекистан (далее — Программа) на 2019 и последующие годы предусматривать включение в них в установленном порядке проектов по созданию и развитию новой инженерно-коммуникационной инфраструктуры пунктов пропуска в пределах выделяемых лимитов централизованных инвестиций и на основе обоснованных расчетов.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 декабря 2020 года № 777. Cм. официальный текст на узбекском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан, АК «Узбектелеком» обеспечить в установленном порядке пункты пропуска высокоскоростными каналами связи.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В порядке исключения до утверждения проектной документации, разрешить осуществление строительства телекоммуникационных сетей с параллельным проектированием.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Определить в рамках осуществления работ по строительству телекоммуникационных сетей для обеспечения высокоскоростных каналов сети передачи данных к пунктам пропуска:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заказчиком — АК «Узбектелеком»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной проектной организацией — Государственное унитарное предприятие «Алокалойиха»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной подрядной организацией — АК «Узбектелеком»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
источниками финансирования — собственные средства АК «Узбектелеком».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Министерству жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан по результатам изучения пунктов пропуска и внесения предложений по включению их в Программу выдать технические условия на водоснабжение для создаваемых пунктов пропуска.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Государственному комитету Республики Узбекистан по автомобильным дорогам совместно с Республиканским дорожным фондом при Кабинете Министров при содействии Министерства внутренних дел и Пограничных войск Службы государственной безопасности Республики Узбекистан обеспечить осуществление капитального ремонта с восстановлением участков автомобильных дорог, ведущих к пунктам пропуска, до линии узбекско-таджикской Государственной границы, создание вблизи пунктов пропуска, в том числе на территориях, расположенных между пунктами пропуска и Государственной границей Республики Узбекистан, необходимой придорожной инфраструктуры (панельно-сетчатое ограждение, разделительный бордюр, освещение, дорожные знаки и разметки).
(абзац первый пункта 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 сентября 2018 года № 748 — Национальная база данных законодательства, 21.09.2018 г., № 09/18/748/2024)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В порядке исключения до утверждения проектной документации разрешить осуществление работ по капитальному ремонту с восстановлением участков автомобильных дорог, ведущих к пунктам пропуска, с параллельным проектированием.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Определить в рамках осуществления работ по капитальному ремонту с восстановлением участков автомобильных дорог, ведущих к пунктам пропуска:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заказчиком — Государственное унитарное предприятие «Дирекция по строительству и реконструкции автомобильных дорог общего пользования»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной проектной организацией — общество с ограниченной ответственностью «Йул лойиха бюроси»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной подрядной организацией — подведомственные организации Государственного комитета Республики Узбекистан по автомобильным дорогам;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
источником финансирования — средства Республиканского дорожного фонда при Кабинете Министров Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Заказчикам по строительству железнодорожной линии, автомобильных дорог и телекоммуникационных сетей, ведущих к пунктам пропуска, совместно с генеральной проектной организацией обеспечить разработку проектной документации, ее рассмотрение и согласование в уполномоченных органах экспертизы и представление в установленном порядке на утверждение.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству обеспечить проведение государственной экспертизы проектно-сметной документации строящихся объектов, и установить государственный архитектурно-строительный надзор за качеством проводимых строительно-монтажных работ, неукоснительным соблюдением градостроительных норм и правил.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. АО «Узбекэнерго» и АО «Узбекнефтегаз» провести мероприятия по обеспечению в пунктах пропуска бесперебойной подачи электроэнергии и природного газа.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Государственному таможенному комитету, Пограничным войскам Службы государственной безопасности, Министерству здравоохранения Республики Узбекистан, АО «Узбекистон темир йуллари» и АК «Узбектелеком» в рамках реализации настоящего постановления разрешить в порядке исключения, без проведения тендерных (конкурсных) торгов заключать контракты (договоры) на поставку оборудования, материалов, технических средств контроля и оснащения (включая запасные части, комплектующие и расходные материалы) с заводами-производителями или их официальными дилерами (дистрибьюторами) на основе отбора наилучших предложений или путем проведения прямых переговоров.
(пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 сентября 2018 года № 748 — Национальная база данных законодательства, 21.09.2018 г., № 09/18/748/2024)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова, председателя Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан М.Б. Азимова и заместителя председателя Службы — Командующего пограничными войсками Службы национальной безопасности Республики Узбекистан О.М. Косимова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
21 февраля 2018 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 133