от 05.12.2017 г. № УП-5273
ONLINE TRANSLATE
Указ Президента Республики Узбекистан, от 05.12.2017 г. № УП-5273
Kuchga kirish sanasi
06.12.2017
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Указ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О создании туристско-рекреационной зоны «Чарвак»
(наименование постановления в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В целях дальнейшего развития и повышения эффективности использования туристского потенциала Ташкентской области, создания благоприятных условий для широкого привлечения в регион иностранных и местных туристов, обеспечения динамичного развития современной инфраструктуры, расширения и улучшения качества предоставляемых туристских, гостиничных и транспортных услуг:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Согласиться с предложениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма, хокимията Ташкентской области, Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан (далее — Узнацбанк) о:
(абзац первый пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 августа 2020 года № УП-6053 — Национальная база данных законодательства, 28.08.2020 г., № 06/20/6053/1234)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создании туристско-рекреационной зоны «Чарвак» в пределах Чимган-Чарвакской курортно-рекреационной зоны Ташкентской области (далее — свободная туристская зона);
(абзац второй пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
строительстве на территории туристско-рекреационной зоны современных гостиничных комплексов, культурно-оздоровительных, торгово-развлекательных и других объектов туристского назначения, а также создании объектов современной инженерной инфраструктуры.
(абзац третий пункта 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Определить основными задачами и направлениями деятельности туристско-рекреационной зоны:
(абзац первый пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
привлечение инвестиций иностранных и отечественных инвесторов для реализации проектов по созданию в туристско-рекреационной зоне современных объектов туристской инфраструктуры (гостиничные комплексы, культурно-оздоровительные, торгово-развлекательные и другие объекты туристского назначения), специальных функциональных и сезонных зон рекреационного отдыха с обеспечением необходимых условий для обслуживания туристов;
(абзац второй пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание уникальных туристических маршрутов с учетом возможностей эко-среды региона;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение доступности транспортных средств, внедрение новых видов транспортного движения в регионе (поезд, электропоезд, автобус), в том числе на альтернативных источниках энергии, расширение маршрутов пассажирского транспорта, организацию его бесперебойного движения, развитие соответствующей транспортной инфраструктуры;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
создание дополнительных условий безопасности пребывания туристов, в том числе путем оборудования объектов туристской инфраструктуры системами видеонаблюдения, организации систем предупреждения, внедрения единой информационной базы данных о туристах, прибывающих на территорию региона, системы предоставления экстренной помощи в чрезвычайных ситуациях;
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
обеспечение установленного особого таможенного и налогового режимов для субъектов предпринимательства и инвесторов (включая иностранных), реализующих проекты и осуществляющих деятельность на территории туристско-рекреационной зоны;
(абзац шестой пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
реализацию проектов по созданию уникальной экологической системы на основе внедрения, в порядке эксперимента, новых современных энергосберегающих систем и технологий с применением альтернативных и возобновляемых источников.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
туристско-рекреационная зона является свободной экономической зоной;
(абзац второй пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
на туристско-рекреационную зону и субъектов предпринимательства, зарегистрированных в качестве участников свободной туристской зоны, распространяются положения законодательства о свободных экономических зонах, включая все льготы и преференции, предусмотренные для свободных экономических зон и их участников;
(абзац третий пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
срок функционирования туристско-рекреационной зоны составляет 30 лет с возможностью его последующего продления.
(абзац четвертый пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Возложить на административный совет свободной туристской зоны (далее — административный совет) функции по администрированию свободной туристско-рекреационной зоны.
(пункт 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 15 января 2022 года № УП-52 — Национальная база данных законодательства, 15.01.2022 г., № 06/22/52/0029)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Хокимияту Ташкентской области совместно с административным советом, Государственным комитетом Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру и Государственным комитетом Республики Узбекистан по архитектуре и строительству в месячный срок определить четкие границы создаваемой туристско-рекреационной зоны.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что туристско-рекреационная зона может быть определена в виде единой территории, а также в виде раздельных территорий в пределах Чимган-Чарвакской курортно-рекреационной зоны.
(пункт 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Кабинету Министров в двухмесячный срок принять постановление об определении границ территорий, входящих в свободную туристскую зону, а также о создании и организации деятельности Дирекции свободной туристской зоны «Чарвак».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Определить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
заказчиком по разработке генерального плана, а также по строительству и реконструкции дорожно-транспортной и инженерно-коммуникационной инфраструктуры свободной туристской зоны — инжиниринговую компанию «Служба единого заказчика» при хокимияте Ташкентской области;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной проектной, генеральной подрядной и эксплуатирующей организацией по созданию объектов инженерной инфраструктуры с использованием возобновляемых источников энергии (солнечные, ветровые, геотермальные), а также строительству современных очистных сооружений и объектов теплоснабжения для сохранения экологии свободной туристской зоны — АО «Национальная энергосберегающая компания»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
генеральной проектной организацией по разработке генерального плана и проекта детальной планировки территории свободной туристской зоны — ГУП «ТошкентбошпланЛИТИ».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. ГУП «ТошкентбошпланЛИТИ» в шестимесячный срок разработать с привлечением международных консультантов генеральный план и проект детальной планировки территории свободной туристской зоны и, по согласованию с административным советом, внести на утверждение в установленном законодательством порядке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Министерству экономического развития и сокращения бедности Республики Узбекистан совместно с:
(абзац первый пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 августа 2020 года № УП-6053 — Национальная база данных законодательства, 28.08.2020 г., № 06/20/6053/1234)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерством инвестиций и внешней торговли, Государственным комитетом Республики Узбекистан по развитию туризма, хокимиятом Ташкентской области, АО «Национальная энергосберегающая компания» и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в трехмесячный срок внести на утверждение в Кабинет Министров Программу развития дорожно-транспортной, инженерно-коммуникационной и производственной инфраструктуры на территории свободной туристской зоны;
(абзац второй пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерством финансов ежегодно при формировании параметров Программы развития социальной и производственной инфраструктуры Республики Узбекистан предусматривать в них лимиты капитальных вложений и выделение необходимых централизованных инвестиций для оплаты разработки генерального плана и проекта детальной планировки территории туристско-рекреационной зоны, развития транспортной, производственной и инженерно-коммуникационной инфраструктуры туристско-рекреационной зоны на основании разработанного и утвержденного в установленном порядке генерального плана туристско-рекреационной зоны;
(абзац третий пункта 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственным комитетом Республики Узбекистан по инвестициям, Государственным комитетом Республики Узбекистан по развитию туризма, административным советом в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения по критериям отбора проектов для реализации и размещения в свободной туристской зоне.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. Фонду реконструкции и развития Республики Узбекистан (далее — Фонд) обеспечить открытие льготной кредитной линии в размере 100 млн. долларов США для софинансирования инвестиционных проектов, реализуемых в туристско-рекреационной зоне.
(абзац первый пункта 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
рефинансирование средств кредитной линии, выделяемой Фондом, осуществляется коммерческими банками;
(абзац третий пункта 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 августа 2020 года № УП-6053 — Национальная база данных законодательства, 28.08.2020 г., № 06/20/6053/1234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
кредиты в иностранной валюте в рамках кредитной линии предоставляются на срок до 7 лет, с льготным периодом 2 года, с процентной ставкой 6-месячный ЛИБОР плюс 2 процента годовых и маржой банка в размере 0,5 процента годовых;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
средства кредитной линии Фонда выделяются на закупку современного импортного оборудования и технологий на сумму не более 50 процентов от стоимости инвестиционного проекта.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. Предоставить коммерческим банкам право:
(абзац первый пункта 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 августа 2020 года № УП-6053 — Национальная база данных законодательства, 28.08.2020 г., № 06/20/6053/1234)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
участия в реализуемых на территории туристско-рекреационной зоны инвестиционных проектах с долей банка до 100 процентов, в том числе через соответствующие инвестиционные компании банков;
(абзац второй пункта 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 20 декабря 2021 года № УП-36 — Национальная база данных законодательства, 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175)
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
совместно с Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан привлекать гранты, кредитные линии и инвестиции, безвозмездную финансовую помощь международных финансовых институтов, зарубежных банков и других инвесторов — юридических и физических лиц (включая иностранных), государственных и негосударственных фондов, предприятий и организаций, а также кредиты коммерческих банков для финансирования реализуемых инвестиционных проектов.
(абзац третий пункта 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 августа 2020 года № УП-6053 — Национальная база данных законодательства, 28.08.2020 г., № 06/20/6053/1234)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций совместно с Министерством внутренних дел Республики Узбекистан и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести предложения по внедрению на территории свободной туристской зоны концепции обеспечения безопасного туризма, предусматривающей в том числе внедрение системы интеллектуального транспорта, геоинформационной системы и др.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13. Министерству здравоохранения Республики Узбекистан в двухмесячный срок разработать комплекс мер по качественному оказанию медицинских услуг туристам, в том числе скорой и неотложной медицинской помощи, обратив особое внимание на уровень обеспечения свободной туристской зоны медицинскими учреждениями, включая учреждения первичного звена системы здравоохранения, их оснащенность современным оборудованием и высококвалифицированными кадрами.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
14. Узбекскому агентству автомобильного и речного транспорта совместно с АО «Узбекистон темир йуллари» и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения по дальнейшему развитию системы комбинированных пассажирских перевозок по маршруту Ташкент — Чимган-Чарвакская курортно-рекреационная зона и обратно, с внедрением, при необходимости, новых удобных маршрутов.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 15 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 23 июля 2024 года № УП-106 — Национальная база данных законодательства, 03.08.2024 г., № 06/24/106/0571)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Государственному комитету Республики Узбекистан по развитию туризма совместно с хокимиятом Ташкентской области, Узнацбанком в двухмесячный срок:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
разработать и по согласованию с административным советом и другими заинтересованными министерствами и ведомствами внести в Кабинет Министров проект Концепции дальнейшего развития свободной туристской зоны «Чарвак», а также плана мероприятий по ее реализации;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
внести в Кабинет Министров предложения по изменениям и дополнениям в законодательство, вытекающим из настоящего Указа.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова.
(пункт 17 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 5 января 2019 года № УП-5611 — Национальная база данных законодательства, 06.01.2019 г., № 06/18/5611/2430)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5 декабря 2017 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ УП-5273
(Национальная база данных законодательства, 06.12.2017 г., № 06/17/5273/0363; 06.01.2019 г., № 06/18/5611/2430; 28.08.2020 г., № 06/20/6053/1234, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330; 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175; Национальная база данных законодательства, 15.01.2022 г., № 06/22/52/0029; 03.08.2024 г., № 06/24/106/0571)