27.05.1996 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбойжон Республикаси Ҳукумати ўртасида Битим
Kuchga kirish sanasi
02.11.1996
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Озарбойжон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Битим
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соғлиқни сақлаш соҳасида ҳамкорлик қилиш тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Озарбойжон Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда Томонлар деб аталади,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ҳар иккала давлат халқлари ўртасидаги анъанавий муносабатларни ҳисобга олиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонларнинг соғлиқни сақлаш соҳасидаги ўзаро фойдали ва тенг ҳуқуқли ҳамкорликдан манфаатдорлигини эътиборга олиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
қуйидагилар тўғрисида аҳдлашдилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлар соғлиқни сақлаш ва тиббиёт саноати соҳасидаги ҳамкорликни ривожлантириш ва кенгайтиришга кўмаклашадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлар қуйидаги соҳаларда ўзаро фойдали ҳамкорликни ривожлантирадилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
биринчи ва ихтисослаштирилган тиббий ёрдам кўрсатиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
она ва бола саломатлигини муҳофаза қилиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
профилактик тиббиёт ва атроф муҳит муҳофазаси;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фармация ва тиббиёт техникаси;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
фавқулодда вазиятларда пайдо бўладиган тиббий-санитария оқибатлари олдини олиш ва тугатиш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
оператив ахборот айирбошлаш;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлар ҳудудида ўта хавфли юқумли касалликлар тарқалишига қарши эпидемиологик назорат ўтказиш.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлар беморларнинг аҳволи оғир бўлган ҳолларда — текин, беморларни режали усул билан даволашда тижорат асосида тиббий ёрдам кўрсатадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлардан ҳар бири соғлиқни сақлаш тизимини такомиллаштиришда, тиббиёт органлари ва муассасалари ўртасида тўғридан-тўғри алоқаларни ташкил этишда, шунингдек мутахассислар айирбошлашда, конференциялар, симпозиумлар ва семинарлар ўтказишда ўзаро ёрдам кўрсатадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлар доривор воситалар, тиббиёт жиҳозлари ва техникаси ишлаб чиқарувчи қўшма корхоналар ташкил этилишига, шунингдек уларнинг рўйхатдан ўтказилишига ва ўзаро етказиб берилишига кўмаклашадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлар фавқулодда вазиятларда шошилинч текин даволаш-маслаҳат ёрдами кўрсатадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Соғлиқни сақлаш соҳасидаги ҳамкорликнинг аниқ шакллари ва шартлари Томонлар давлат бошқарувининг тегишли органлари ўртасида тузиладиган алоҳида битимлар билан тартибга солинади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Томонлар зарурият бўлса мазкур Битимни амалга ошириш ва ўзаро ҳамкорлик тўғрисида тавсиялар тайёрлаш учун қўшма комиссия ташкил этишлари мумкин.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9-модда
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Мазкур Битим имзоланган кундан бошлаб кучга киради, беш йил давомида амал қилади ва, агар Томонлардан ҳеч бири тегишли муддат тамом бўлгунига қадар унинг амал қилишини тўхтатиш ҳақидаги ўз нияти ҳақида камида олти ой олдин иккинчи Томонни ёзма равишда хабардор қилмаса, кейинги беш йиллик даврларга ўз-ўзидан узайтирилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1996 йил 27 майда Баку шаҳрида ҳар бири ўзбек, озарбойжон ва рус тилларида бўлган икки нусхада тузилди, барча матнлар бир хил кучга эгадир.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Мазкур Битимнинг қоидаларини талқин қилиш мақсадида рус тилидаги матндан фойдаланилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
(имзолар)