Hujjatga taklif yuborish
Audioni tinglash
Hujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Грузия Республикаси Ҳукумати ўртасида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishБитим
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЖисмоний тарбия ва спорт соҳасида ҳамкорлик қилиш тўғрисида
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishHujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Грузия Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталади,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishиккала мамлакат халқлари ўртасидаги дўстона муносабатлар ва спорт алоқаларини ривожлантиришга интилишга амал қилиб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishОлимпия хартияси мақсадлари ва принципларига содиқликларини тасдиқлаб,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishҳамкорликнинг қуйидаги принципларига амал қилишни мақсадга мувофиқ деб ҳисобладилар:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1-модда
Спорт жамоалари ва делегацияларини ўзаро алмашиш
Спорт жамоалари ва делегацияларини ўзаро алмашиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Томонлар икки томонлама ҳамкорлик юзасидан маслаҳатлашиш мақсадида спорт раҳбарларининг ўзаро учрашувларини ташкил қилишга ҳар томонлама кўмаклашадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Томонлар, келишилган ҳолда, икки томонлама спорт алоқалари дастурларини келишиб олиш, шунингдек халқаро спорт муаммолари, шу жумладан олимпия ҳаракати муаммолари бўйича ўзаро маслаҳатлашиш мақсадида спорт ташкилотлари ва федерациялари раҳбарлари делегацияларини ўзаро алмашишни амалга оширадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Томонлар бир Томон жамоалари ва спортчиларининг бошқа Томон ҳудудида ўтказиладиган мусобақаларда ва халқаро спорт тадбирларида иштирок этишига ёрдам кўрсатадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4. Томонлар қўшма ўқув-машғулот йиғинлари, ўртоқлик ва расмий учрашувлар ўтказиш мақсадида спортнинг ҳар хил турлари бўйича жамоаларни ўзаро алмашишга кўмаклашадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5. Томонлар иккала мамлакатда спорт масалаларига бағишлаб ўтказиладиган илмий семинарларда иштирок этадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6. Томонлар, ҳар иккала томоннинг розилиги билан, спорт турлари бўйича мураббийлар ва мутахассисларни ўзаро алмашишга кўмаклашадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2-модда
Жисмоний тарбия ва спорт, спорт фани ва тиббиёти соҳасида ахборот, илмий ишлар ва дастурларни ўзаро алмашиш
Жисмоний тарбия ва спорт, спорт фани ва тиббиёти соҳасида ахборот, илмий ишлар ва дастурларни ўзаро алмашиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Томонлар жисмоний тарбия ва спорт, спорт фани ва тиббиёти соҳасида ўқув ва илмий ахборот, шунингдек спорт ўринбосарлари, юксак маҳоратли спортчиларни тайёрлаш тажрибасини ўзаро алмашиш юзасидан зарур чора-тадбирлар кўрадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Томонлар спорт клублари, спортчилар, жисмоний тарбия тизими ходимлари ва иккала мамлакатнинг мураббий-ўқитувчи ходимларини тайёрлаш марказлари делегацияларини ўзаро алмашишга ёрдам берадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3. Томонлар ўқув юртларида турли спорт турлари бўйича мураббийлар, ўқитувчилар, илмий-педагогик кадрлар тайёрлаш ёки қайта тайёрлаш ишига ёрдам кўрсатадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish3-модда
Спорт ускуналари ва буюмларини ўзаро алмашиш
Спорт ускуналари ва буюмларини ўзаро алмашиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар Томонларнинг спорт кийимлари, ускуналари ва буюмларига бўлган эҳтиёжларини ўрганиш ва қондириш юзасидан зарур чора-тадбирлар кўрадилар ва шу мақсадда спорт товарлари, ускуналари ишлаб чиқарувчи қўшма корхоналар ташкил этишга ва бу товарларни сотишга кўмаклашадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish4-модда
Халқаро ҳамкорлик
Халқаро ҳамкорлик
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар халқаро спорт ҳаракатига алоқадор масалалар бўйича фикр-мулоҳазаларни ўзаро алмашадилар ва ўз фаолиятларини мувофиқлаштирадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish5-модда
Спорт иншоотлари қуриш ва реконструкция қилишда ҳамкорлик қилиш
Спорт иншоотлари қуриш ва реконструкция қилишда ҳамкорлик қилиш
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishТомонлар мавжуд имкониятларни ҳисобга олиб спорт иншоотлари қуриш ва реконструкция қилиш ишида ҳамкорлик қиладилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish6-модда
Молиявий харажатлар
Молиявий харажатлар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Спорт делегациялари ва жамоаларини юборувчи Томон уларнинг қабул қилувчи Томон давлати пойтахтига бориши ва орқага қайтиши билан боғлиқ харажатларни тўлайди.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Қабул қилувчи Томон келувчиларнинг бўлиши билан боғлиқ барча харажатларни ўз зиммасига олади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish7-модда
Вакил қилинган органлар
Вакил қилинган органлар
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1. Қуйидагилар ушбу Битим қоидаларини амалга оширишга вакил қилинган орган ҳисобланади:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishЎзбекистон Республикасида — Ўзбекистон Республикаси Давлат жисмоний тарбия ва спорт қўмитаси;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishГрузия Республикасида — Грузия Республикаси спорт қўмитаси.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish2. Вакил қилинган органлар, заруриятга қараб, ҳамкорлик шакллари, йўналишлари ва муддатларини аниқлаштириш учун қўшимча ишчи протоколларни ишлаб чиқадилар.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish8-модда
Битимнинг кучга кириши ва амал қилиш муддати
Битимнинг кучга кириши ва амал қилиш муддати
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishУшбу Битим имзоланган кундан бошлаб кучга киради ва беш йиллик муддатга тузилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olishАгар Томонлардан бири ушбу Битимга амал қилиш муддати ёки навбатдаги беш йиллик давр тугашига камида олти ой қолганида унга амал қилишни тўхтатиш истаги тўғрисида ёзма равишда маълум қилмаса, Битимга амал қилиш ўз-ўзидан кейинги беш йиллик даврларга узайтирилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish1995 йил 4 сентябрда, Тошкент шаҳрида, ўзбек, грузин ва рус тилларида икки нусхада тузилди. Барча матнлар бир хил кучга эгадир. Ушбу Битим қоидаларини талқин қилиш учун рус тилидаги матндан фойдаланилади.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish(имзолар)