от 12.12.2011 г. № ЗРУ-305
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении поправки в статью 90 Конституции Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 10 ноября 2011 года
Одобрен Сенатом 5 декабря 2011 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящая поправка в статью 90 Конституции Республики Узбекистан вносится с учетом происходящих в стране процессов по укреплению демократических принципов государственного управления, роли и значения Олий Мажлиса в осуществлении социально-экономических, общественно-политических преобразований, а также практики государственного строительства, принятой в большинстве развитых демократических государств.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Закон о поправке к Конституции Республики Узбекистан является логическим продолжением демократических преобразований в сфере государственного управления и общественного строительства с позиции задач, определенных в докладе Президента Республики Узбекистан на совместном заседании палат Олий Мажлиса 12 ноября 2010 года «Концепция дальнейшего углубления демократических реформ и формирования гражданского общества в стране».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. В части второй статьи 90 Конституции Республики Узбекистан, принятой 8 декабря 1992 года на одиннадцатой сессии Верховного Совета Республики Узбекистан двенадцатого созыва (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1993 г., № 1, ст. 4; 1994 г., № 1, ст. 5; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2003 г., № 3-4, ст. 27; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 4, ст. 162; 2008 г., № 12, ст. 637; 2011 г., № 4, ст. 100), слова «семь лет» заменить словами «пять лет».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Настоящий Закон о поправке к Конституции Республики Узбекистан применяется в отношении Президента Республики Узбекистан, избираемого после вступления его в силу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
12 декабря 2011 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-305
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2011 г., № 12/1, ст. 343)