от 17.05.2013 г. № ПП-1967
ONLINE TRANSLATE
Постановление Президента Республики Узбекистан, от 17.05.2013 г. № ПП-1967
Kuchga kirish sanasi
27.05.2013
Акт на состоянии 27.05.2013 00
Перейти на действующую версию
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Постановление
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 10 декабря 2012 года № ПП-1875 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков» и в целях совершенствования механизма финансирования издания и доставки учебников и учебно-методических комплексов для учреждений общего среднего и среднего специального, профессионального образования:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Внести изменения и дополнения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
17 мая 2013 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ПП-1967
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 мая 2013 года № ПП-1967
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 31 мая 2006 года № ПП-362 «О дополнительных мерах по совершенствованию системы обеспечения учебниками общеобразовательных школ»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в абзаце втором пункта 2 слова «(Р.С. Касымов )» заменить словами «(А.И. Икрамов)»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) пункт 8 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«8. Государственному комитету Республики Узбекистан по приватизации, демонополизации и развитию конкуренции ужесточить контроль за соблюдением требований законодательства о конкуренции при проведении конкурсных (тендерных) торгов на издание и переиздание учебников и учебно-методических пособий для общеобразовательных школ»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) дополнить пунктом 81 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«81. Министерству финансов Республики Узбекистан установить:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
жесткий контроль за недопущением искусственного завышения цен на услуги по доставке учебников и учебно-методических пособий для образовательных учреждений, а также цен на отдельные виды учебной литературы при их декларировании, регулирование которых предусмотрено решениями Правительства Республики Узбекистан;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
мониторинг динамики цен на учебную литературу при их обновлении в установленном порядке и вносить информацию по итогам мониторинга в Правительственную комиссию по пересмотру и созданию новых учебных программ, учебников для системы непрерывного образования»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) пункт 9 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова ».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 1 июня 2006 года № ПП-363 «О мерах по организации Республиканского целевого книжного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан»:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) в преамбуле слова «издания, доставки и реализации» заменить словами «издания и доставки»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«аккумулирование бюджетных и спонсорских средств, кредитов и грантов международных финансовых институтов, арендных платежей за учебники, предназначенных для обеспечения учебниками и учебно-методическими пособиями учащихся и преподавателей общеобразовательных школ, учебниками и учебно-методическими пособиями по иностранным языкам учащихся и преподавателей средних специальных, профессиональных образовательных учреждений, организацию эффективного управления этими средствами»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«финансирование приобретения и доставки учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам для обеспечения учащихся и преподавателей общих средних и средних специальных, профессиональных образовательных учреждений на бесплатной основе»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый и пятый считать соответственно абзацами пятым и шестым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
в) абзац второй пункта 3 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«утверждение квот на производство и реализацию учебников и учебно-методических пособий для следующего учебного года, представляемых Министерством народного образования и Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г) пункт 4 дополнить абзацем следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Предоставить Попечительскому совету Фонда право, при необходимости, вносить по согласованию с министром финансов Республики Узбекистан изменения в организационную структуру исполнительной дирекции Фонда, в пределах утвержденной общей численности персонала»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
д) пункт 8 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова »;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 2 после слов «общеобразовательных школ» дополнить словами «а также учебниками и учебно-методическими пособиями по иностранным языкам для библиотечных фондов средних специальных, профессиональных образовательных учреждений»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из пункта 3 слова «(далее — исполнительная дирекция)» исключить;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункты 4 и 5 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«4. Фонд является юридическим лицом, имеет самостоятельный баланс, казначейские лицевые счета в Казначействе Министерства финансов Республики Узбекистан, депозитный счет до востребования в коммерческих банках Республики Узбекистан в иностранной валюте, а также печать с изображением Государственного герба Республики Узбекистан со своим наименованием.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Целью деятельности Фонда является обеспечение устойчивого и бесперебойного финансирования приобретения и доставки учебников и учебно-методических пособий для библиотечных фондов общеобразовательных школ и учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам для библиотечных фондов средних специальных, профессиональных образовательных учреждений путем консолидации финансовых средств за счет бюджетных и внебюджетных источников»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй после слов «общеобразовательных школ» дополнить словами «и учебниками и учебно-методическими пособиями по иностранным языкам для средних специальных, профессиональных образовательных учреждений»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«финансирование приобретения и доставки учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам для обеспечения учащихся и преподавателей общих средних и средних специальных, профессиональных образовательных учреждений на бесплатной основе»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый и пятый считать соответственно абзацами пятым и шестым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй пункта 8 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«утверждение квот на производство и реализацию учебников и учебно-методических пособий для следующего учебного года, представляемых Министерством народного образования и Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан. При этом Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан представляются квоты на производство и реализацию учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац четвертый изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«финансирование за счет бюджетных и арендных средств расходов на приобретение и доставку учебников для бесплатного обеспечения отдельных категорий учащихся общеобразовательных школ, а также на обновление учебников, предназначенных для предоставления в аренду»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем пятым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«финансирование расходов на приобретение и доставку учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам для бесплатного обеспечения учащихся и преподавателей общих средних и средних специальных, профессиональных образовательных учреждений за счет оборотных средств Фонда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы пятый — девятый считать соответственно абзацами шестым — десятым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац девятый после слов «на приобретение» дополнить словами «и доставку»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 13 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«13. Средства Фонда аккумулируются на едином казначейском счете в расчетно-кассовом центре Главного управления Центрального банка Республики Узбекистан по городу Ташкенту с зачислением их на казначейский лицевой счет Фонда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункты 15 и 16 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«15. Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования (в части, касающейся учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам) и Министерство народного образования Республики Узбекистан на основе ежегодной инвентаризации библиотечных фондов общих средних и средних специальных, профессиональных образовательных учреждений по обеспеченности необходимыми учебниками и учебно-методическими пособиями и изучения обеспеченности учебниками учащихся и преподавателей общих средних и средних специальных, профессиональных образовательных учреждений до 1 июня представляют исполнительной дирекции Фонда прогноз потребности в учебниках и учебно-методических пособиях на следующий календарный год в разрезе обеспечения через розничную торговую сеть, бесплатного обеспечения из библиотечных фондов и на арендной основе. При этом прогнозный контингент учащихся на следующий календарный год определяется по согласованию с Министерством экономики Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Окончательная потребность определяется Министерством народного образования и Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и представляется в Фонд после формирования прогнозных квот на производство и реализацию учебников и учебно-методических пособий для следующего учебного года по предметам, в разрезе языков обучения, наименований, классов и курсов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
16. Исполнительная дирекция совместно с Министерством народного образования и Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан ежегодно в срок до 1 июля разрабатывают прогнозные параметры доходов и расходов Фонда на следующий календарный год и представляют на рассмотрение в Попечительский совет Фонда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац второй после слов «для издания» дополнить словами «и переиздания»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«финансирования расходов на приобретение и доставку учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам для бесплатного обеспечения учащихся и преподавателей общих средних и средних специальных, профессиональных образовательных учреждений за счет оборотных средств Фонда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый и пятый считать соответственно абзацами пятым и шестым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 19 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«19. Фонд выделяет средства:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
а) Министерству народного образования Республики Узбекистан на оплату расходов по обеспечению школьных библиотек учебниками и учебно-методическими пособиями по следующим направлениям:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
для первоклассников;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
для учащихся из числа воспитанников домов «Мехрибонлик», специализированных школ и школ-интернатов;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
для учащихся из семей, нуждающихся в социальной поддержке;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
для арендной системы;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
б) Министерству народного образования и Центру среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан для оплаты расходов на приобретение и доставку учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить пунктом 191 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«191. Расходование Министерством народного образования и Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан средств (включая средства, полученные от применения штрафа и/или пени за невыполнение договорных обязательств издательствами, типографиями и предприятиями книжной торговли, а также организациями, осуществляющими доставку учебников и учебно-методических пособий), не предусмотренных сметами расходов, запрещается, и данные средства подлежат возврату в Фонд»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 20 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«20. В соответствии с утвержденными квотами на закупку:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Министерство народного образования Республики Узбекистан осуществляет на конкурсной основе размещение заказов на приобретение учебников и учебно-методических пособий. При этом доставка учебников и учебно-методических пособий до общеобразовательных школ осуществляется государственным унитарным предприятием «Укув таълим-таъминот»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан осуществляет на конкурсной основе размещение заказов на приобретение и доставку учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Финансирование из Фонда расходов по заключенным Министерством народного образования и Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан контрактам на приобретение и доставку учебников и учебно-методических пособий для общеобразовательных школ, а также учебников и учебно-методических пособий по иностранным языкам для средних специальных, профессиональных образовательных учреждений осуществляется в соответствии с порядком, определяемым Министерством финансов Республики Узбекистан»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 22 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«22. Бухгалтерский учет и отчетность по учебникам и учебно-методическим пособиям ведется общими средними и средними специальными, профессиональными образовательными учреждениями.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Общеобразовательными школами также ведется учет и отчетность по платежам от аренды учебников и другим поступлениям»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзац третий после слов «учебно-методические пособия» дополнить словами «для общеобразовательных школ»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«совместно с управлениями среднего специального, профессионального образования обобщают заказы на учебники и учебно-методические пособия по иностранным языкам для средних специальных, профессиональных образовательных учреждений»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
абзацы четвертый и пятый считать соответственно абзацами пятым и шестым;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 25 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«25. Министерство народного образования Республики Каракалпакстан, территориальные управления народного образования и управления среднего специального, профессионального образования, территориальные представители исполнительной дирекции Фонда, один раз в полугодие, не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляют обобщенные отчеты о движении и сохранности учебников по соответствующим территориям Министерству народного образования, Центру среднего специального и профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан и исполнительной дирекции Фонда»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 28 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«28. На Министерство народного образования и Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан возлагается ответственность за целевое и эффективное использование средств на приобретение учебников и учебно-методических пособий, профинансированных Фондом»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 30 после слов «народного образования» дополнить словами «и управления среднего специального, профессионального образования»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
пункт 31 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«31. Контроль:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
за поступлением средств от арендной платы, обеспечением надлежащего хранения и использования учебников, а также ведением школами первичных материалов по учету учебников и арендной платы осуществляется соответствующими территориальными органами народного образования, финансов и территориальными представителями исполнительной дирекции Фонда;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
за обеспечением надлежащего хранения и использования учебников по иностранным языкам, а также ведением средними специальными, профессиональными образовательными учреждениями первичных материалов по их учету осуществляется соответствующими территориальными управлениями среднего специального, профессионального образования и органами финансов».
См. последующую редакцию.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2013 г., № 21, ст. 268; Национальная база данных законодательства, 05.07.2019 г., № 06/19/5759/3385)