от 30.12.2009 г. № ЗРУ-242
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В СВЯЗИ С СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой 25 ноября 2009 года
Одобрен Сенатом 4 декабря 2009 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1. Внести в Кодекс Республики Узбекистан об административной ответственности, утвержденный Законом Республики Узбекистан от 22 сентября 1994 года № 2015-ХII (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1995 г., № 3, ст. 6; Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1995 г., № 9, ст. 193, № 12, ст. 269; 1996 г., № 5-6, ст. 69, № 9, ст. 144; 1997 г., № 2, ст. 56, № 4-5, ст. 126, № 9, ст. 241; 1998 г., № 3, ст. 38, № 5-6, ст. 102, № 9, ст. 181; 1999 г., № 1, ст. 20, № 5, ст. 124, № 9, ст. 229; 2000 г., № 5-6, ст. 153, № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст.ст. 165, 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67, № 9-10, ст. 149; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 9, ст. 312, № 12, ст.ст. 413, 417, 418; 2006 г., № 6, ст. 261, № 9, ст. 498, № 10, ст. 536, № 12, ст.ст. 656, 659; 2007 г., № 4, ст.ст. 158, 159, 164, 165, № 9, ст.ст. 416, 421, № 12, ст.ст. 596, 604, 607; 2008 г., № 4, ст.ст. 181, 189, 192, № 9, ст.ст. 486, 488, № 12, ст.ст. 640, 641; 2009 г., № 1, ст. 1, № 9, ст.ст. 334, 335, 337, № 10, ст. 380), следующие изменение и дополнения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) диспозицию части первой статьи 175 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Отсутствие учета прибыли (дохода) или иных объектов налогообложения или ведение этого учета с нарушениями установленного порядка, если эти действия привели к занижению причитающейся суммы налога или иных обязательных платежей, а также непредставление, несвоевременное представление или представление по неустановленной форме налоговых отчетов, расчетов и других документов, необходимых для исчисления и уплаты налогов, других обязательных платежей в бюджет и во внебюджетные фонды, а равно непредставление обоснования выявленных расхождений либо уточненной налоговой отчетности в установленный срок по результатам камерального контроля»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) дополнить статьей 2153 следующего содержания:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 2153. Нарушение порядка представления информации о возникновении обязательств налогоплательщиков
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Нарушение должностными лицами органов и организаций, представляющих в соответствии с законодательством информацию о возникновении обязательств налогоплательщиков, порядка представления указанной информации, выразившееся в непредставлении, несвоевременном представлении или представлении искаженной информации о возникновении обязательств налогоплательщиков, —
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа от семи до десяти минимальных размеров заработной платы.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
То же правонарушение, совершенное повторно в течение года после применения административного взыскания, —
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
влечет наложение штрафа от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) часть первую статьи 264 после слов «(в случаях незаконного производства или оборота товаров, не маркированных акцизными марками)» дополнить словами «статьей 2153».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. Внести в Закон Республики Узбекистан от 29 августа 1997 года № 474-I «О государственной налоговой службе» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1997 г., № 9, ст. 232; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 9, ст. 229; 2000 г., № 7-8, ст. 217; 2001 г., № 5, ст. 89, № 9-10, ст. 182; 2003 г., № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 9, ст. 171; 2005 г., № 1, ст. 18; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2005 г., № 5, ст. 152, № 9, ст. 312, № 12, ст. 415; 2006 г., № 10, ст. 536; 2007 г., № 12, ст. 608; 2008 г., № 12, ст. 640) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) пункт 8 части первой статьи 5 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«8) принимать в судебном порядке меры по приостановлению операций по банковским счетам, за исключением выявленных случаев легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансирования терроризма, в случаях воспрепятствования налогоплательщиком проведению налоговой проверки или отказа в допуске должностных лиц органа государственной налоговой службы для обследования территорий, помещений, в том числе мест, используемых налогоплательщиком для извлечения доходов либо связанных с содержанием объекта налогообложения. Приостановление операций по счетам налогоплательщика в банках может осуществляться также на основании решений органов государственной налоговой службы в случаях:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
непредставления налоговой и (или) финансовой отчетности налогоплательщиком — юридическим лицом в течение пятнадцати дней после истечения установленного срока ее представления;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
отсутствия налогоплательщика — юридического лица по заявленному адресу»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) пункт 6 части четвертой статьи 7 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«6) по письменному требованию органов государственной налоговой службы приостанавливают операции по выдаче, перечислению или списанию денежных средств с расчетных или иных счетов налогоплательщиков — клиентов. Приостановление операций по счетам в банках осуществляется в судебном порядке, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 8 части первой статьи 5 настоящего Закона».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2010 года.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
30 декабря 2009 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-242
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2009 г., № 52, ст. 557)