от 12.09.2005 г. №
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Протокол
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ ИСПРАВЛЕНИИ ТЕКСТА РЕШЕНИЯ О ЗАЯВЛЕНИИ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ, РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН, ТУРКМЕНИСТАНА, РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И УКРАИНЫ В СВЯЗИ С 60-Й ГОДОВЩИНОЙ ООН, ПРИНЯТОГО 26 АВГУСТА 2005 ГОДА В ГОРОДЕ КАЗАНИ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принимая во внимание, что подлинный экземпляр Решения о Заявлении глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины в связи с 60-й годовщиной ООН, принятого на заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств 26 августа 2005 года в городе Казани, хранится в Исполнительном комитете СНГ;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
учитывая, что упомянутое Решение Республика Молдова не подписала, о чем депозитарий уведомил государства — участники Содружества Независимых Государств (Нота Исполнительного комитета № 03/1052 от 31 августа 2005 года),
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
основываясь на том, что в установленный период времени от государств — участников Содружества Независимых Государств не последовало возражений против этого предложения,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
настоящим Протоколом следующим образом изменяется подлинный экземпляр текста на русском языке Решения о Заявлении глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины в связи с 60-й годовщиной ООН, принятого 26 августа 2005 года в городе Казани:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
из названия и пункта 1 указанного Решения, а также из названия Заявления исключаются слова «Республики Молдова».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Я, Рушайло Владимир Борисович, Председатель Исполнительного комитета — Исполнительный секретарь Содружества Независимых Государств, свидетельствую о том, что подлинный экземпляр текста Решения о Заявлении глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины в связи с 60-й годовщиной ООН, принятого 26 августа 2005 года в городе Казани, изменен в соответствии с вышеупомянутым исправлением настоящим оформленным Протоколом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Настоящий Протокол подписан мною 12 сентября 2005 года в городе Минске в одном подлинном экземпляре на русском языке, который будет храниться вместе с подлинным экземпляром Решения о Заявлении глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины в связи с 60-й годовщиной ООН, принятого 26 августа 2005 года в городе Казани.
(Сборник международных договоров Республики Узбекистан, 2005 г., № 2—4)