от 31.08.1991 г. № 336-XII
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ОБ ОСНОВАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Исходя из Декларации о суверенитете Узбекской ССР и Заявления о государственной независимости Республики Узбекистан Верховный Совет Республики Узбекистан принимает настоящий Закон.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 1.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан, в состав которой входит Республика Каракалпакстан, — независимое, демократическое государство.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Народ Республики Узбекистан суверенен и является единственным источником государственной власти в республике. Он осуществляет принадлежащую ему власть как непосредственно, так и через систему представительных органов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 3.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан обладает всей полнотой государственной власти, самостоятельно определяет свое национально-государственное и административно-территориальное устройство, систему органов власти и управления.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 4.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Государственная граница и территория Республики Узбекистан неприкосновенны и неделимы, не могут быть изменены без свободного волеизъявления его народа.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
В Республике Узбекистан верховенством обладают Конституция Республики Узбекистан и ее законы. Система государственных органов Республики Узбекистан строится на основе принципа разделения властей: законодательной, исполнительной и судебной.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан имеет право создать Министерство по делам обороны, образовать Национальную гвардию и вневойсковую (альтернативную) службу.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Суверенный Узбекистан оставляет за собой право осуществлять военную политику в вопросах формирования и руководства Вооруженными Силами СССР на территории республики.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Материальной основой государственной независимости Республики Узбекистан является ее собственность.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Земля, ее недра, воды, леса, растительный и животный мир, природные и другие ресурсы на территории республики, ее интеллектуальные ценности являются национальным достоянием, собственностью Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 8.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Объекты государственной собственности, включая имущество государственных предприятий, учреждений и организаций, в том числе находившихся в союзном подчинении, их основные производственные, непроизводственные, оборотные или иные формы и иное имущество, системы внутренней коммуникации, транспорта, связи и энергетики, республиканские картография и геодезия являются собственностью Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 9.
См. предыдущую редакцию.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Распоряжение собственностью Республики Узбекистан осуществляется в соответствии с законодательством об управлении государственным имуществом и законодательством о приватизации государственного имущества. Преобразование государственных предприятий, находившихся в ведении Союза и расположенных на территории республики, в хозяйственные общества, их перевод в иные формы собственности осуществляются исключительно на условиях и в порядке, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан.
 Комментарий LexUz
Неофициальный перевод. Текст статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 17 марта 2026 года № ЗРУ-1122. См. официальный текст на укзбеском языке.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 10.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан самостоятельно осуществляет и контролирует добычу, переработку и хранение золота, других драгоценных металлов и камней на своей территории, создает свой золотой запас.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан имеет свою долю в золотом запасе, Алмазном и Валютном фондах СССР.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 11.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан вправе вводить свою денежную единицу — национальную валюту, самостоятельно определять объемы совокупного денежного оборота, эмиссии денег и иных государственных ценных бумаг.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 12.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан осуществляет финансовую и кредитную политику. Налоги и сборы, взимаемые на территории республики, поступают в государственный бюджет Республики Узбекистан и местные бюджеты.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 13.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан устанавливает дипломатические, консульские, торговые и иные связи с иностранными государствами, обменивается с ними полномочными представителями, заключает международные договоры, может быть членом международных организаций.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 14.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан, являясь самостоятельным субъектом международных экономических отношений, определяет условия осуществления иностранных инвестиций, права инвесторов, создает собственный конверсионный валютный фонд, продает и закупает золотые и другие запасы, конвертируемую валюту.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 15.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
На территории Республики Узбекистан устанавливается гражданство Республики Узбекистан в соответствии с всеобщей Декларацией прав человека.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Все граждане Республики Узбекистан независимо от нации, народности, социальной принадлежности, вероисповедания и убеждений имеют одинаковые гражданские права и находятся под охраной Конституции республики и ее законов.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Граждане Республики Узбекистан за пределами республики находятся под защитой Республики Узбекистан.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 16.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан определяет свой путь развития, свое название, учреждает свою государственную символику: герб, флаг, гимн, устанавливает свой государственный язык.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Символы государственной независимости Республики Узбекистан являются священными, и всякое надругательство над ними наказуемо законом.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 17.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Республика Узбекистан признает территориальную целостность и суверенитет Республики Каракалпакстан в составе Республики Узбекистан. Взаимоотношения между Республикой Узбекистан и Республикой Каракалпакстан строятся на основе равноправия, посредством двусторонних договоров и соглашений между ними.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
За Республикой Каракалпакстан сохраняется право свободного выхода из Республики Узбекистан в соответствии с законодательством.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
31 августа 1991 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 336-XII
(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 11, ст. 246)