от 01.08.2007 г. № ЗРУ-106
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В СВЯЗИ С ПРИНЯТИЕМ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Принят Законодательной палатой
22 февраля 2007 года

Одобрен Сенатом 29 июня 2007 года
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
См. предыдущую редакцию.
(статья 1 утратила силу в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 28 декабря 2007 г., № ЗРУ-138 — СЗ РУ, 2007 г., № 52, ст. 533)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 2. В части первой статьи 10 текста на узбекском языке Гражданского кодекса Республики Узбекистан, утвержденного законами Республики Узбекистан от 21 декабря 1995 года № 163-I и 29 августа 1996 года № 256-I (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1996 г., приложение к № 2, № 11-12; 1997 г., № 2, ст. 56, № 9, ст. 241; 1998 г., № 5-6, ст. 102; 1999 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 229; 2001 г., № 1-2, ст. 23, № 9-10, ст. 182; 2002 г., № 1, ст. 20, № 9, ст. 165; 2003 г, № 1, ст. 8, № 5, ст. 67; 2004 г., № 1-2, ст. 18, № 5, ст. 90, № 9, ст. 171; Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 154, № 9, ст.ст. 494, 498; 2007 г., № 1, ст.ст. 3, 5, № 4, ст.ст. 156, 164), слова «холислар суди» заменить словами «ҳакамлик суди».
См. предыдущую редакцию.
(статья 3 утратит силу c 1 апреля 2018 года Законом Республики Узбекистан от 29 января 2018 года № ЗРУ-463 — Национальная база данных законодательства, 30.01.2018 г., № 03/18/463/0634)
См. предыдущую редакцию.
(статья 4 утратит силу c 1 апреля 2018 года Законом Республики Узбекистан от 29 января 2018 года № ЗРУ-463 — Национальная база данных законодательства, 30.01.2018 г., № 03/18/463/0634)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 5. В статье 36 текста на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 29 августа 1998 года № 670-I «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 1998 г., № 9, ст. 170) слова «ҳакамлар суди» заменить словами «ҳакамлик суди».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 6. Внести в текст на узбекском языке Закона Республики Узбекистан от 29 августа 2001 года № 258-II «Об исполнении судебных актов и актов иных органов» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 9-10, ст. 169) следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1) в пункте 8 статьи 5 слова «холислар судининг» заменить словами «ҳакамлик судининг»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2) в пункте 2 части первой статьи 7 слова «холислар судининг» заменить словами «ҳакамлик судининг»;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3) в пункте 2 части первой статьи 27 слова «холислар судининг» заменить словами «ҳакамлик судининг».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Статья 7. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1 августа 2007 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ ЗРУ-106
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 31-32, ст. 315, № 52, ст. 533; Национальная база данных законодательства, 30.01.2018 г., № 03/18/463/0634)