от 02.07.1992 г. № 627-XII
ONLINE TRANSLATE
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Закон Республики Узбекистан
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН «О ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН»
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Внести в Закон Республики Узбекистан «О внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан», принятый Верховным Советом Республики Узбекистан 14 июня 1991 года (Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1991 г., № 8, ст. 182), следующие изменения:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. В первой строке статьи первой слова «Республики Узбекистан» исключить, а слова «развитие внешнеэкономического сотрудничества» заменить словами «развитие взаимовыгодного сотрудничества».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Статью 3 исключить. Соответственно изменить нумерацию статей 4—21.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. В статье 4 исключить слова «и СССР».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. В статье 6 исключить слова «законами СССР в вопросах, отнесенных к ведению Союза ССР».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Статью 7 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«Статья 7. Компетенция Республики Каракалпакстан в области внешнеэкономической деятельности
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Компетенция Республики Каракалпакстан в области внешнеэкономической деятельности определяется Конституцией Республики Каракалпакстан и ее законодательством».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. В части второй статьи 10 слова «советских граждан» заменить словами «граждан Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. В названии и в первой части статьи 11 исключить слова «и Союза ССР».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Во второй части статьи 11 исключить слова «либо представительства республики при торговых или иных представительствах СССР».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Первую часть статьи 12 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«На территории Республики Узбекистан в соответствии с ее законодательством могут создаваться предприятия с иностранными инвестициями, международные экономические и финансовые организации с участием юридических лиц и граждан Республики Узбекистан и иностранных государств».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Четвертую часть статьи 12 изложить в следующей редакции:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
«В Республике Узбекистан могут быть созданы свободные экономические зоны, условия осуществления хозяйственной деятельности в которых определяются законодательством Республики Узбекистан».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. В абзаце седьмом статьи 13 исключить слова «через государственную границу СССР».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
10. В первой части статьи 17 слова «в статье 6» заменить словами «в статье 5».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
11. В части первой статьи 18 слова «Республики Узбекистан» заменить словом «государство».
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
г. Ташкент,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2 июля 1992 г.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
№ 627-XII
(Ведомости Верховного Совета Республики Узбекистан, 1992 г., № 9, ст. 335)