Norasmiy tarjima
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
O‘zbekiston Respublikasida zamonaviy radiouskunalar ishlab chiqarishni tashkil etish to‘g‘risida
[Ko‘chirma]
Vazirliklar va idoralar, maxsus va kommunal xizmatlar bo‘linmalarining samarali hamkorligi, ularni sifatli uzluksiz aloqa va mos keladigan asbob-uskunalar bilan ta’minlash uchun O‘zbekiston Respublikasida import o‘rnini bosuvchi yuqori texnologiyali radiouskunalar va radioaloqa vositalari ishlab chiqarishni tashkil etish maqsadida:
1. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 12-13-may kunlari Xitoy Xalq Respublikasiga Davlat tashrifi davomida “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ va Xitoyning “Hytera Communications Co., Ltd.” kompaniyasi o‘rtasida yillik quvvati 20 ming dona bo‘lgan “O’zelektroapparat-Electroshield” AJda radiouskunalar va radioaloqa vositalari ishlab chiqarishni bosqichma-bosqich tashkil etishni nazarda tutuvchi hamkorlik to‘g‘risidagi bitim (keyingi o‘rinlarda loyiha deb ataladi) imzolanganligi, unda quyidagilar nazarda tutilganligi ma’lumot uchun qabul qilinsin:
I bosqichda (2017-yil oxirigacha) — radiouskunalar va radioaloqa vositalarini (keyingi o‘rinlarda — radiouskunalar) yirik uzelli (SKD) yig‘ish;
II bosqichda (2018-yil oxiriga qadar) — radiouskunalar ishlab chiqarishni mahalliylashtirish darajasini kamida 36 foizga yetkazish;
III bosqichda (2019-2020-yillar davomida) — Xitoyning “Hytera Communications Co., Ltd.” kompaniyasi investitsiyalarini jalb qilgan holda radiouskunalari ishlab chiqarishni mahalliylashtirish darajasini 60 foizga yetkazish.
2. “O‘zeltexsanoat” AK, “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ, O‘zbekiston Respublikasi Xususiylashtirilgan korxonalarga ko‘maklashish va raqobatni rivojlantirish davlat qo‘mitasi, Toshkent shahar hokimligining:
loyihaning I bosqichini “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ hududida Toshkent shahri, Tallimarjon ko‘chasi, 1-uyda tashkil etish;
loyihaning II va III bosqichlarini amalga oshirish uchun Toshkent shahridagi kichik sanoat zonalari hududida “O’zelektroapparat-Electroshield” AJga belgilangan tartibda ishlab chiqarish maydonlari ajratish to‘g‘risidagi takliflariga rozilik berilsin.
3. Toshkent shahar hokimligi va “O‘zeltexsanoat” AK uch oy muddatda loyihaning II va III bosqichlarini amalga oshirish uchun Toshkent shahridagi kichik sanoat zonalari hududidagi tegishli ishlab chiqarish maydonlarini belgilangan tartibda “O’zelektroapparat-Electroshield” AJga berish to‘g‘risida O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga kelishilgan taklif kiritsin.
4. Belgilab qo‘yilsinki, loyiha-smeta hujjatlarini ishlab chiqish, qurilish-montaj ishlarini amalga oshirish va tashqi infratuzilmani tayyorlash, xorijiy mutaxassislarni jalb qilish, shuningdek, jalb etiladigan kreditlarni qaytarish va ularga xizmat ko‘rsatish xarajatlarini qoplash “O’zelektroapparat-Electroshield” AJning o‘z mablag‘lari hisobidan amalga oshiriladi.
6. “O‘zeltexsanoat” AK:
“O’zelektroapparat-Electroshield” AJ bilan birgalikda bir hafta muddatda loyihaning I bosqichi biznes-rejasini ishlab chiqilishi, 2018-yilning I choragi yakuniga qadar O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga loyihaning II va III bosqichlarini amalga oshirishning maqsadga muvofiqligi to‘g‘risida takliflar kiritilishini;
manfaatdor vazirliklar, idoralar va xo‘jalik boshqaruvi organlari bilan birgalikda har yili 1-sentabrgacha kelgusi yilda mahsulot ishlab chiqarishni rejalashtirish uchun radiouskunalar modellari va soni aniqlanishini ta’minlasin.
7. “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ tomonidan radiouskunalarni ishlab chiqarish, shuningdek, ularga texnik xizmat ko‘rsatish, ta’mirlash va montaj qilish jarayonida respublikada ishlab chiqarilmaydigan, bojxona to‘lovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yig‘imlaridan tashqari)dan ozod qilingan holda 2019-yil 1-yanvarga qadar olib kiriladigan uskunalar, materiallar va butlovchi buyumlar ro‘yxati ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
O‘zbekiston Respublikasi Davlat soliq qo‘mitasi Davlat bojxona qo‘mitasi bilan birgalikda ushbu qaror bilan tasdiqlangan ro‘yxatga muvofiq radiouskunalarni ishlab chiqarish, shuningdek ularga texnik xizmat ko‘rsatish, ta’mirlash va montaj qilish uchun olib kelinadigan asbob-uskunalar, materiallar va butlovchi buyumlardan maqsadli foydalanilishi ustidan qat’iy nazorat o‘rnatsin.
Belgilab qo‘yilsinki, ushbu qaror bilan tasdiqlangan ro‘yxatga muvofiq radiouskunalarni ishlab chiqarish, shuningdek ularga texnik xizmat ko‘rsatish, ta’mirlash va montaj qilish uchun olib kelinadigan asbob-uskunalar, materiallar va butlovchi buyumlardan boshqa maqsadlarda foydalanilgan taqdirda, bojxona imtiyozlari berilishi munosabati bilan to‘lanmagan bojxona to‘lovlari summasi qonun hujjatlarida belgilangan moliyaviy sanksiyalar qo‘llanilgan holda O‘zbekiston Respublikasi Davlat budjetiga undiriladi.
9. “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ:
radiochastotalar polosasini ajratish;
radiouskunalarni ishlab chiqish uchun — eskiz yoki eskiz-texnik loyihalashni tugallash bosqichidan kechiktirmay;
radiouskunalarni ishlab chiqarish uchun — ishlanmalar yakunlangandan hamda tajriba namunalari sinovdan o‘tkazilgandan so‘ng;
radioelektron vositalar, ularning qismlarini, shu jumladan butlovchi buyumlarni chet eldan olib kelish uchun — yetkazib beruvchi bilan muzokaralar olib borish davrida, ularni yetkazib berish bo‘yicha shartnoma tuzilgunga qadar O‘zbekiston Respublikasi Radiochastotalar bo‘yicha respublika kengashiga belgilangan tartibda o‘z vaqtida arizalar taqdim etilishini ta’minlasin.
10. Quyidagilar:
ikkinchi navbatda — “O‘zbekenergo” AJ, “O‘zbekgidroenergo” AJ, “O‘zbekiston temir yo‘llari” AJ, “O‘zbekneftgaz” AJ, “O‘zbekiston havo yo‘llari” MAK, “Navoiy KMK” DK, “Olmaliq KMK” AJ, O‘zbekiston Respublikasi Avtomobil yo‘llari davlat qo‘mitasi va ularning tarkibiy bo‘linmalari, shuningdek, mahalliy ijro etuvchi hokimiyat organlari;
keyinchalik — boshqa vazirliklar, idoralar, xo‘jalik boshqaruvi organlari va boshqa tashkilotlar radiouskunalarga bo‘lgan ehtiyojni qanoatlantirishi lozimligi belgilab qo‘yilsin.
11. Birinchi va ikkinchi navbatdagi iste’molchilarga, istisno tariqasida, “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ bilan quyidagilar bo‘yicha tender (tanlov) savdolarini o‘tkazmasdan shartnomalar tuzishga ruxsat berilsin:
shartnoma summasining 100 foizi miqdorida oldindan haq to‘lash sharti bilan radiouskunalar xarid qilish;
radiouskunalarning butlovchi va ehtiyot qismlari, shu jumladan import bo‘yicha olib kelinadiganlarini sotib olish;
radiouskunalarga texnik xizmat ko‘rsatish va ularni ta’mirlash;
“O’zelektroapparat-Electroshield” AJ tomonidan ishlab chiqarilgan radiouskunalarni qo‘llagan holda radioaloqa tarmoqlarini loyihalashtirish, qurish va modernizatsiya qilish.
12. O‘zbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi “O’zelektroapparat-Electroshield” AJning murojaatlari bo‘yicha ishlab chiqarilayotgan radiouskunalar turlarini belgilangan tartibda sertifikatlashtirishni ta’minlasin.
13. O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ buyurtmanomalariga asosan loyihani amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislarga kirish vizalari konsullik va boshqa yig‘imlar undirilmasdan belgilangan tartibda rasmiylashtirilishini ta’minlasin.
14. O‘zbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ buyurtmanomalariga asosan loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan xorijiy mutaxassislarga ko‘p martalik vizalar berilishi va ularning muddati uzaytirilishini, shuningdek, ularning vaqtincha yashash joyida vaqtincha ro‘yxatdan o‘tkazilishini va vaqtincha ro‘yxatdan o‘tkazish muddati uzaytirilishini belgilangan tartibda ta’minlasin.
15. O‘zbekiston Respublikasi Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi “O’zelektroapparat-Electroshield” AJ buyurtmanomalari bo‘yicha loyihani amalga oshirishda ishtirok etuvchi xorijiy mutaxassislar (O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari orasida mavjud bo‘lmagan)ni O‘zbekiston Respublikasiga jalb etishga belgilangan tartibda ruxsatnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini), shuningdek, ko‘rsatib o‘tilgan xorijiy fuqarolarga O‘zbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyatini amalga oshirish huquqiga tasdiqnomalar berilishi (muddati uzaytirilishini)ni ta’minlasin.
16. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish O‘zbekiston Respublikasi Bosh vazirining o‘rinbosari — “O‘zagrotexsanoatxolding” AJ boshqaruvi raisi N.S. Otajonov va “O‘zeltexsanoat” AK boshqaruvi raisi F.X. Boqiyevlar zimmasiga yuklansin.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2017-yil 4-sentabr,
PQ-3255-son