Norasmiy tarjima
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
Xalqaro shartnomani tasdiqlash toʻgʻrisida
1. 2014-yil 12-sentabr kuni Dushanbe shahrida Shanxay hamkorlik tashkilotiga aʼzo davlatlar rahbarlarining kengashi yigʻilishida imzolangan Shanxay hamkorlik tashkilotiga aʼzo davlatlar hukumatlari oʻrtasida avtomobilda xalqaro yuk tashuvlari uchun qulay shart-sharoitlar yaratish toʻgʻrisidagi Bitim tasdiqlansin.
2. Mazkur bitimni amalga oshirish boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlari etib — Tashqi iqtisodiy aloqalar, investitsiyalar va savdo vazirligi hamda Oʻzbekiston avtomobil va daryo transporti agentligi belgilansin.
3. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi mazkur xalqaro shartnomaning kuchga kirishi uchun Oʻzbekiston Respublikasi tomonidan zarur boʻlgan davlat ichki tartib-taomillari bajarilganligi haqidagi tegishli bildirishnomani depozitariyga yuborsin va Oʻzbekiston Respublikasi tomonidan boʻlgan vakolatli organlar toʻgʻrisida depozitariyni xabardor qilsin.
4. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi hamda tegishli vazirlik va idoralarning rahbarlari ushbu xalqaro shartnoma kuchga kirganidan keyin Oʻzbekiston Respublikasining majburiyatlari bajarilishi ustidan belgilangan tartibda nazoratni taʼminlasin.
5. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh.M. Mirziyoyev zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti I. KARIMOV
Toshkent sh.,
2015-yil 2-dekabr,
PQ-2442-son