14.09.2006 yildagi 194-son
ONLINE TRANSLATE
Hujjat 14.09.2006 00 sanasi holatiga
Amaldagi versiyaga o‘tish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
qarori
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
OʻZBEKISTON RESPUBLIKASINING AYRIM QONUN HUJJATLARIGA OʻZGARTIRISh VA QOʻShIMChALAR KIRITISh HAMDA BAʼZILARINI OʻZ KUChINI YOʻQOTGAN DEB HISOBLASh TOʻGʻRISIDA (OʻZBEKISTON RESPUBLIKASINING “MAHSULOTLAR VA XIZMATLARNI SERTIFIKATLAShTIRISh TARTIB-TAOMILLARI SODDALAShTIRILGANLIGI MUNOSABATI BILAN OʻZBEKISTON RESPUBLIKASINING AYRIM QONUN HUJJATLARIGA OʻZGARTIRISh VA QOʻShIMChALAR KIRITISh TOʻGʻRISIDA” 2006 YIL 6 APRELDAGI OʻRQ-31-SON QONUNI)
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasining “Mahsulotlar va xizmatlarni sertifikatlashtirish tartib-taomillari soddalashtirilganligi munosabati bilan Oʻzbekiston Respublikasining ayrim qonun hujjatlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida” 2006-yil 6-apreldagi OʻRQ-31-son Qonuniga binoan Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ilovaga muvofiq ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin, shuningdek baʼzilari oʻz kuchini yoʻqotganligi eʼtirof etilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri Sh. MIRZIYOYEV
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Toshkent sh.,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2006-yil 14-sentabr,
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
194-son
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Vazirlar Mahkamasining
2006-yil 14-sentabrdagi 194-son qaroriga
ILOVA
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
I. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Vazirlar Mahkamasining “Sertifikatlashtirilishi shart boʻlgan mahsulotlar roʻyxatini, sertifikatlashtirishni oʻtkazish, xavfsizligini tasdiqlash talab etiladigan tovarlarni Oʻzbekiston Respublikasi hududiga keltirish va ularni uning tashqarisiga chiqarish tartibini tasdiqlash haqida” 1994-yil 12-avgustdagi 409-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1994-y., 8-son, 38-modda):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) qarorning nomidan va 1-banddan “sertifikatlashtirilishi shart boʻlgan mahsulotlar roʻyxatini”, “sertifikatlashtirilishi shart boʻlgan mahsulotlar roʻyxati” va “sertifikatlashtirishni oʻtkazish” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
ilovaning nomlanishidagi “sertifikatlashtirishni oʻtkazish” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
muqaddimaning ikkinchi xatboshidagi “Tartib” soʻzidan keyin “majburiy tartibda sertifikatlanishi lozim boʻlgan va” soʻzlari qoʻshilsin, “sertifikatlashtirilishi shart boʻlgan mahsulotning tasdiqlangan roʻyxatiga muvofiq” soʻzlari esa chiqarib tashlansin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Sertifikatlashtirishni oʻtkazish” deb nomlangan sarlavhaning nomi “Xavfsizlikni tasdiqlash” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1-banddagi “yoki sertifikatlarni tan olish yoxud respublikadan tashqarida tovar ishlab chiqaruvchiga tovar uchun berilgan boshqa muvofiqlik guvohnomalari orqali” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3-banddagi “Sertifikatlashtirish va Oʻzbekiston Respublikasida xorijiy sertifikatlarni tan olish qoidalari” soʻzlari “Oʻzbekiston Respublikasida sertifikatlashtirish qoidalari” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4-banddagi “ilova qilingan shakldagi” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7-banddagi birinchidan toʻrtinchigacha boʻlgan xatboshilar quyidagi mazmundagi birinchi va ikkinchi xatboshilar bilan almashtirilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“7. Sertifikat berilgan tovar, shuningdek uning joylashtirilishi va ilova qilinadigan hujjatlar Muvofiqlik belgisi bilan tamgʻalanishi mumkin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Muvofiqlik belgisini qoʻyish va uning mavjudligi Muvofiqlik sertifikatida koʻrsatilgan boʻlishi kerak”;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
13-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Tovarning xavfsizligini tasdiqlash maqsadida sertifikatlash organi bojxona hududida saqlanayotgan mahsulotlar namunalarini tanlab oladi. Namunalarni tanlashda bojxona vakillari ishtirok etadilar”.
Keyingi tahrirga qarang.
Keyingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Vazirlar Mahkamasining “Tashqi savdo operatsiyalarini amalga oshirishda xorijiy valyutadagi mablagʻlardan foydalanish ustidan nazoratni takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 1996-yil 13-martdagi 95-son qarorida:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) 9-bandning birinchi xatboshidagi “Oʻzbekiston Respublikasining boj hududida tovarlarni qabul qilishda tovarlar “Oʻzdavstandart” markazida akkreditatsiya qilingan ixtisoslashtirilgan firmalar tomonidan muvofiqlik sertifikatsiyasidan” soʻzlari “mahsulotlar belgilangan tartibda akkreditatsiya qilingan organlar tomonidan muvofiqlik sertifikatsiyasidan (majburiy tartibda sertifikatlanishi shart boʻlgan mahsulotlar uchun)” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
15-bandga “Bojxona xizmatlari” soʻzlaridan keyin “(majburiy tartibda sertifikatlanishi shart boʻlgan mahsulotlarga nisbatan)” soʻzlari qoʻshilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Import kontraktni hisobga olish va uning harakatini nazorat qilish sxemasi 6-bandining “Tovar sertifikatsiyasi” blokiga “(majburiy sertifikatlanishi shart boʻlgan mahsulotlarga nisbatan)” soʻzlari qoʻshilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Vazirlar Mahkamasining 1999-yil 26-martdagi 137-son qarori bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasi axborot resurslarini tayyorlash va ularni maʼlumotlarni uzatish tarmoqlarida, shu jumladan Internetda tarqatish tartibi toʻgʻrisidagi nizomning 15.1-bandi (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1999-y., 3-son, 17-modda) quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“15.1. Sertifikatlanishi shart boʻlgan axborot mahsulotlari va xizmatlarini Oʻzbekiston Respublikasiga olib kirishda importyor mazkur mahsulotlar va xizmatlar belgilangan talablarga muvofiqligini tasdiqlovchi sertifikatni taqdim etadi.”.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
4. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqariladigan tovarlarga shtrixli kodlashni joriy etish toʻgʻrisida” 1999-yil 21-sentabrdagi 438-son qarori bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqariladigan tovarlarni shtrixli kodlash toʻgʻrisidagi nizomda (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1999-y., 9-son, 56-modda):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) beshinchi xatboshida, 1, 7-bandlarda, II boʻlimning nomlanishida “EAN” va “EAN International” soʻzlari “GS1” soʻzi bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) 2-banddagi “Tovarlari EAN shtrixli kodlari bilan tamgʻalanishi kerak boʻlgan” va “EAN Uzbekistan” tovarlar va xizmatlarni avtomatik identifikatlashtirish markazida roʻyxatdan oʻtadilar” soʻzlari “oʻz tovarlari GS1 shtrix kodlari bilan tamgʻalanishi istagini bildirgan” va “GS1 Uzbekistan” uyushmasida roʻyxatdan oʻtadilar” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
v) 3-banddagi “shtrixli kodlashtirilishi kerak boʻlgan” soʻzlari “oʻz tovarlari GS1 shtrixli kodlari bilan tamgʻalanishi istagini bildirgan” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“EAN Uzbekistan” markazida” soʻzlari “GS1 Uzbekistan” uyushmasida” soʻzlari bilan;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“EAN” soʻzi “GS1” soʻzi bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
d) 8-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“Mahsulot (tovar)larni GS1 shtrix kodlari bilan tamgʻalash tadbirkorlik faoliyati subyekti tomonidan GS1 tasniflash va kodlash sohasida roʻyxatdan oʻtkazish tartib raqami, ishlab chiqarilayotgan tovarning raqamli kodi va shtrixli kodning original-maketi olingandan keyin ixtiyoriy ravishda amalga oshiriladi”;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
e) 9-banddagi “ularni EAN shtrixli kodi bilan tamgʻalashni taʼminlaydilar” soʻzlari “ularni shuningdek GS1 shtrixli kodi bilan tamgʻalashlari mumkin” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
5. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasida transport-ekspeditorlik faoliyatini tartibga solishni takomillashtirish toʻgʻrisida” 2000-yil 9-sentabrdagi 348-son qarori bilan tasdiqlangan Transport-ekspeditorlik korxonalari toʻgʻrisidagi nizom va transport-ekspeditorlik xizmatlari koʻrsatish tartibida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2000-y., 9-son, 59-modda):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
a) 13-banddagi “Transport vositalari, terminallar va transport-ekspeditorlik faoliyatining boshqa obyektlari, shuningdek” soʻzlari chiqarib tashlansin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) 14-banddagi “vakolatli davlat organi yoki u vakil qilgan organ tomonidan” soʻzlari “qonun hujjatlariga muvofiq” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
6. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasida chakana savdo qoidalarini hamda Oʻzbekiston Respublikasida umumiy ovqatlanish mahsulotlarini (xizmatlarini) ishlab chiqarish va sotish qoidalarini tasdiqlash toʻgʻrisida” 2003-yil 13-fevraldagi 75-son qarori bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasida chakana savdo qoidalarida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2003-y., 2-son, 15-modda):
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
oʻninchi xatboshida “muvofiqlik sertifikati” soʻzlari “majburiy tartibda sertifikatlanishi shart boʻlgan mahsulotlarga muvofiqlik sertifikati” soʻzlari bilan almashtirilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
oʻn toʻrtinchi xatboshiga “(majburiy tartibda sertifikatlanishi shart boʻlgan mahsulotlarni sotishda)” soʻzlari qoʻshilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
b) 37-bandning oltinchi xatboshiga “(majburiy tartibda sertifikatlanishi shart boʻlgan mahsulotlar uchun)” soʻzlari qoʻshilsin;
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
v) 119-bandning birinchi qismidagi “belgilangan namunadagi hujjat berilgan holda sertifikatsiyadan oʻtgan” soʻzlari “muvofiqlik sertifikatiga ega boʻlgan (majburiy tartibda sertifikatlanishi shart boʻlsa)” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
7. Vazirlar Mahkamasining 2003-yil 28-oktabrdagi 469-son qarori bilan tasdiqlangan Yagona energetika tizimiga ulanadigan statsionar elektr stansiyalarida elektr energiyasi ishlab chiqarish faoliyatini litsenziyalash toʻgʻrisidagi nizomning (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2003-y., 10-son, 102-modda) 8-bandi “z” kichik bandi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
“z) laboratoriyalar attestatsiyadan oʻtkazilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma va majburiy tartibda sertifikatlanishi shart boʻlgan asbob-uskunalarga muvofiqlik sertifikati”.
Keyingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
8. Vazirlar Mahkamasining 2003-yil 11-noyabrdagi 497-son qarori bilan tasdiqlangan Turizm faoliyatini litsenziyalash toʻgʻrisidagi nizomning (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2003-y., 11-son, 113-modda) 7-bandi yettinchi xatboshida “muvofiqlik sertifikati” soʻzlari “standartlashtirish boʻyicha normativ hujjatlar” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Keyingi tahrirga qarang.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
9. Vazirlar Mahkamasining “Mahsulotlarni sertifikatlashtirish tartibotini soddalashtirishga doir qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2004-yil 6-iyuldagi 318-son qarori bilan tasdiqlangan Mahsulotlarni sertifikatlashtirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomning 33, 34-bandlarida va Mahsulotlarni sertifikatlashtirish tartiboti sxemasida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2004-y., 7-son, 63-modda) “EAN” soʻzi GS1 soʻzi bilan almashtirilsin.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
II. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining oʻz kuchini yoʻqotganligi eʼtirof etiladigan qarorlari
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
1. Oʻzbekiston SSR Ministrlar Soveti va SSSR Mahsulot sifatini boshqarish va standartlar davlat komitetining “Oʻzbekiston SSRda mahsulotni sertifikatsiyalashni joriy etish ishlarini tashkil etish haqida” 1990-yil 2-fevraldagi 66-son qarori.
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
2. Vazirlar Mahkamasining “Sertifikatlashtirilishi shart boʻlgan mahsulotlar roʻyxatini, sertifikatlashtirishni oʻtkazish, xavfsizligini tasdiqlash talab etiladigan tovarlarni Oʻzbekiston Respublikasi hududiga keltirish va ularni uning tashqarisiga chiqarish tartibini tasdiqlash haqida” 1994-yil 12-avgustdagi 409-son qarorining 5, 11 va 12-bandlari va qarorga 2-ilova (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1994-y., 8-son, 38-modda).
Hujjatga taklif yuborishAudioni tinglashHujjat elementidan havola olish
3. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqariladigan tovarlarga shtrixli kodlashni joriy etish toʻgʻrisida” 1999-yil 21-sentabrdagi 438-son qarori bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasida ishlab chiqariladigan tovarlarni shtrixli kodlash toʻgʻrisidagi nizomning III va IV boʻlimlari (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1999-y., 9-son, 56-modda).
(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2006-y., 37-38-son, 378-modda; 2011-y., 18-son, 178-modda; 2012-y., 44-son, 507-modda; 2017-y., 14-son, 231-modda; Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 11.08.2020-y., 09/20/472/1155-son; 22.02.2021-y., 09/21/87/0134-son)