

<!DOCTYPE html>

<html lang="uz-Latn-UZ">
<head>
   <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-2682682-1"></script>
   <script>
      window.dataLayer = window.dataLayer || [];
      function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
      gtag('js', new Date());
      gtag('config', 'UA-2682682-1');
   </script>
<title>

</title><meta charset="UTF-8" /><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0.3, maximum-scale=3.0" /><link href="/css/mactform.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

    <style type="text/css">
        /*.contents-caption DIV {
            float: right;
        }*/

        /*.mobilnav TD {
            height: 32px;
        }*/

        /*.mobilnav {
            border: 0px;
            padding: 0;
            background: url('/image/h-menu.gif') repeat-x scroll left top transparent;
        }*/

        body {
            margin: 0;
        }

        td {
            min-height: 22px;
        }

        /*#userComments {
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 200px;
            width: 279px;
            height: 18px;
            background-color: Black;
            color: White;
            z-index: 2000;
            padding: 3px;
            display: none;
        }*/

        /*#fancybox_div {
            display: none;
        }*/

        /*#divContextRasporka {
            width: 270px;
        }*/

        /*#tddivContext {
            background-color: White;
        }*/

        /*#backButton {
            color: White;
            font-weight: bold;
            text-decoration: none;
        }*/

        /*#divCont {
            padding-top: 35px;
        }*/

        /*.main_menu ul .checkboxArea, .main_menu ul .checkboxAreaChecked {
            padding-top: 12px;
        }*/

        /*#item3 > ul > li {
            white-space: nowrap;
        }*/

        /*header > nav > ul > li > a {
            font-family: Arial;
            font-size: 11px;
        }*/

        /*#actContent a {
            font-size: 14px;
            font-family: Arial;
        }*/

        /*#selected_div {
            height: 250px;
            overflow: auto;
            padding: 6px 1px 1px 9px;
        }*/

        /*.enter_submit {
            background: url("/images/bg/search_button_bg.jpg") repeat-x scroll 0 0 transparent;
            border: 1px solid #7190EE;
            border-radius: 6px 6px 6px 6px;
            float: right;
            margin-right: 2px;
            cursor: pointer;
        }*/

        /*.enter_submit > div {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_left.png") no-repeat scroll 4px 7px transparent;
                float: left;
                width: 100%;
                cursor: pointer;
            }*/

        /*.enter_submit input[type="button"] {
                background: url("/images/arrow/button_uzor4_right.png") no-repeat scroll right 7px transparent;
                border: medium none;
                border-radius: 6px 6px 6px 6px;
                color: #FFFFFF;
                float: left;
                font-size: 12px;
                font-weight: bold;
                height: 21px;
                margin-left: 22px;
                margin-right: 4px;
                padding: 0 22px 3px 0;
                cursor: pointer;
            }*/

        .show_context {
            background-color: #FFFF00;
            color: inherit;
        }
    </style>
    <style id="tree_style" type="text/css">
        #divAct a, #divAct DIV, #divAct font, div#theDefCssID table td, th {
            font-size: 12pt;
        }
    </style>

    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
        //window.onbeforeunload = function () {
        //    //document.getElementById("main_container").innerHTML = "";
        //    //window.body.style.background = "red";  //css("background", "red");
        //    //window.scrollTo(0, 0);
        //}

        window.onload = function () {
            setTimeout(function () { scrolPage(); }, 100);
        }

        function scrolPage() {
            var hash = location.hash.toString();
            if (hash.length > 2) {
                var elem = document.getElementById(location.hash.toString().substring(1));
                if (elem === null || elem === undefined) {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
                }
                else {
                    document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = elem.offsetTop - 10;
                }
            }
            else {
                document.body.scrollTop = document.documentElement.scrollTop = 0;
            }
        }
    </script>
</head>
<body>
    
    <a href="#DynContent" id="DynContentBtn"></a>
    <div style="display: none;">
        <div id="DynContent" style="width: 350px;">
            <table>
                <tr>
                    <td><span id="dynText"></span></td>
                </tr>
            </table>
        </div>
    </div>
    <div id="headcont">
        
        <header style="z-index: 2000;" id="headermenu">
            <div class='logo' style="padding: 0px 0px 0px 8px">
                <a href='/uz/'><span></span></a>
            </div>
        </header>
        
    </div>
    <div id='main_container'>
        
        <section class='main_text'>
            <table style="width: 100%; font-family: Arial; font-size: 14px; font-weight: bold;">
                <tr>
                    <td style="width: 50%">
                        
                        
                        
                    </td>
                    <td style="width: 50%; text-align: right">
                        
                        
                    </td>
                </tr>
            </table>
            <div id="divAct" style="margin: 0px; padding: 0px 5px 0px 5px; background: white;">
                
                <div id="divCont" style="background:#ffffff;border:none;margin:auto;"><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3805229" id="onLBC3805229">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC9458"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.02.00.00 Судебная система / 17.02.22.00 (Кучини йукотган) Третейские суды]</span></div></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5988"></label><div name="onLS3805229" id="onLS3805229">[<b>ТСЗ:</b><div id="LS3800"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">Правосудие. Охрана правопорядка. Юстиция / Судоустройство]</span></div></div></div><div class="ACT_FORM"><div name="3807039" id="3807039">Закон Республики Узбекистан</div></div><div class="ACT_TITLE"><div name="3807040" id="3807040">О медиации</div></div><div class="GRIF_PARLAMENT"><div name="3807041" id="3807041">Принят Законодательной палатой 12 июня 2018 года <br />Одобрен Сенатом 28 июня 2018 года </div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="3807043" id="3807043"></div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="3807044" id="3807044">Глава 1. Общие положения</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807045" id="3807045">Статья 1. Цель настоящего Закона</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807046" id="3807046">Целью настоящего Закона является регулирование отношений в области медиации.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807047" id="3807047">Статья 2. Законодательство о медиации</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807048" id="3807048">Законодательство о медиации состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807049" id="onLBC3807049">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC7693"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">19.00.00.00 Международные отношения. Международное право / 19.06.00.00 Право международных договоров / 19.06.03.00 Соблюдение, применение и толкование договоров]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807049" id="3807049">Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о медиации, то применяются правила международного договора.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807050" id="3807050">Статья 3. Сфера действия настоящего Закона</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845911" id="edi7845911">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807051">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845911" id="7845911"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845912" id="7845912">Действие настоящего Закона распространяется на отношения, связанные с применением медиации к спорам, возникающим из гражданских правоотношений, в том числе в связи с осуществлением предпринимательской деятельности, к спорам, возникающим из отношений между клиентом и банком (кредитными организациями), к спорам, возникающим из отношений, возникающих из договора страхования, а также к спорам, вытекающим из трудовых и семейных правоотношений, если законом не предусмотрено иное.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845913" id="7845913">Неофициальный перевод. Часть первая статьи 3 в редакции <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7796979">Закона </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7788598">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807053" id="3807053">Действие настоящего Закона не распространяется на споры, которые затрагивают или могут затронуть права и законные интересы третьих лиц, не участвующих в медиации, общественные интересы.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807054" id="3807054">Статья 4. Основные понятия</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807056" id="onLBC3807056">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807056" id="3807056">В настоящем Законе применяются следующие основные понятия:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807057" id="3807057">медиация — способ урегулирования возникшего спора при содействии медиатора на основе добровольного согласия сторон в целях достижения ими взаимоприемлемого решения;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807058" id="3807058">медиатор — лицо, привлекаемое сторонами для проведения медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807059" id="3807059">медиативное соглашение — соглашение сторон медиации, достигнутое в результате применения медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807060" id="3807060">соглашение о проведении процедуры медиации — соглашение сторон, с момента заключения которого проводится процедура медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807061" id="3807061">соглашение о применении медиации — соглашение сторон, заключенное до возникновения спора либо после его возникновения, о необходимости урегулирования спора с проведением процедуры медиации.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807062" id="3807062">Статья 5. Основные принципы медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807064" id="onLBC3807064">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807064" id="3807064">Медиация проводится на основе принципов конфиденциальности, добровольности, сотрудничества и равноправия сторон, независимости и беспристрастности медиатора.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807065" id="3807065">Статья 6. Принцип конфиденциальности</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807066" id="3807066">Участники медиации не вправе разглашать сведения, ставшие известными им в ходе медиации, без письменного согласия стороны медиации, предоставившей эти сведения, ее правопреемника либо представителя.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807067" id="3807067">Участники медиации не могут быть допрошены в качестве свидетеля об обстоятельствах, ставших им известными в ходе медиации, а также от них не может быть истребована информация, относящаяся к медиации, за исключением случаев, предусмотренных законом.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807068" id="3807068">Статья 7. Принцип добровольности</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807069" id="3807069">Медиация применяется при взаимном добровольном волеизъявлении сторон, выраженном в соглашении о применении медиации.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807070" id="3807070">Стороны медиации вправе отказаться от применения медиации на любой ее стадии.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807071" id="3807071">Стороны свободны в выборе вопросов для обсуждения взаимоприемлемого соглашения.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807072" id="3807072">Принуждение к примирению во время проведения процедуры медиации запрещается.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807073" id="3807073">Статья 8. Принцип сотрудничества и равноправия сторон</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807074" id="3807074">Процедура медиации должна проводиться с исключением одностороннего воздействия на условия медиативного соглашения.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807075" id="3807075">Процедура медиации проводится на основе сотрудничества сторон в целях достижения взаимоприемлемого решения в отношении спора.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807076" id="3807076">Стороны медиации пользуются равными правами при выборе медиатора, порядка проведения процедуры медиации, своей позиции в процедуре медиации, способов и средств ее отстаивания, при получении информации, в оценке взаимоприемлемости условий медиативного соглашения и несут равные обязанности.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807077" id="3807077">Статья 9. Принцип независимости и беспристрастности медиатора</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807078" id="3807078">При проведении процедуры медиации медиатор независим. Какое-либо вмешательство в деятельность медиатора в проведении процедуры медиации недопустимо.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807079" id="3807079">Медиатор должен быть беспристрастным, проводить процедуру медиации в интересах сторон и обеспечивать им равное участие в медиации, создавать необходимые условия для выполнения сторонами их обязанностей и осуществления предоставленных им прав. При наличии обстоятельств, препятствующих независимости и беспристрастности медиатора, он должен отказаться от проведения процедуры медиации.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845915" id="edi7845915">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7845914">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845915" id="7845915"></div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="7845916" id="7845916">Глава 1<sup>1</sup>. Регулирование сферы медиации</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845917" id="7845917">Статья 9<sup>1</sup>. Уполномоченный государственный орган в сфере медиации</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845918" id="7845918">Министерство юстиции Республики Узбекистан является уполномоченным государственным органом в сфере медиации.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845919" id="7845919">Министерство юстиции Республики Узбекистан:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845920" id="7845920">в пределах своих полномочий принимает нормативные правовые акты, касающиеся медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845921" id="7845921">утверждает Правила профессиональной этики медиаторов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845922" id="7845922">утверждает Порядок повышения профессиональной квалификации медиатора, а также программы подготовки медиаторов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845923" id="7845923">определяет порядок представления статистических данных медиаторами и анализирует статистические данные;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845924" id="7845924">утверждает порядок проведения квалификационного экзамена по включению в Реестр медиаторов;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845925" id="7845925">утверждает порядок привлечения медиаторов к дисциплинарной ответственности;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845926" id="7845926">утверждает положения о квалификационных комиссиях медиаторов при Министерстве юстиции Республики Каракалпакстан, управлениях юстиции областей и города Ташкента и Высшей квалификационной комиссии медиаторов при Министерстве юстиции Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845927" id="7845927">Уполномоченный государственный орган также может осуществлять другие полномочия в соответствии с законодательством</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845928" id="7845928">Статья 9<sup>2</sup>. Квалификационные комиссии медиаторов</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845929" id="7845929">Квалификационные комиссии медиаторов (далее — квалификационные комиссии) при Министерстве юстиции Республики Каракалпакстан, управлениях юстиции областей и города Ташкента создаются для проведения квалификационного экзамена по включению в реестр медиаторов и рассмотрения дел, связанных с дисциплинарной ответственностью медиаторов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845930" id="7845930">Квалификационные комиссии создаются приказами министра юстиции Республики Каракалпакстан, начальников управлений юстиции областей и города Ташкента в составе семи членов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845931" id="7845931">Для рассмотрения апелляций, поданных на решения квалификационных комиссий, а также обобщения и анализа практики работы квалификационных комиссий создается Высшая квалификационная комиссия медиаторов при Министерстве юстиции Республики Узбекистан (далее — Высшая квалификационная комиссия).</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845932" id="7845932">Высшая квалификационная комиссия создается приказом министра юстиции в составе девяти членов.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845933" id="7845933">Статья 9<sup>3</sup>. Ведение реестра медиаторов</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845934" id="7845934">Министерством юстиции Республики Каракалпакстан, управлениями юстиции областей и города Ташкента ведется Реестр медиаторов, который размещается на их официальных веб-сайтах, а также официальном веб-сайте Министерства юстиции Республики Узбекистан.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845935" id="7845935">Успешное прохождение лицом квалификационного экзамена является основанием для включения его в реестр медиаторов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845936" id="7845936">В Реестре медиаторов должны содержаться следующие сведения:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845937" id="7845937">фамилия, имя и отчество медиатора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845938" id="7845938">сведения о местонахождении и другие данные для связи с медиатором;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845939" id="7845939">сведения об образовании медиатора (наименование учебного заведения и специальность);</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845940" id="7845940">сфера медиации, в которой специализируется медиатор;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845941" id="7845941">язык, на котором медиатор может осуществлять процедуру медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845942" id="7845942">сведения о приостановлении, возобновлении деятельности медиатора или об исключении медиатора из реестра.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845943" id="7845943">Неофициальный перевод. Глава 1<sup>1</sup> введена <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7796981">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7788603">узбекском языке</a>.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="3807080" id="3807080">Глава 2. Участники медиации и их права и обязанности</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807081" id="3807081">Статья 10. Участники медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807082" id="onLBC3807082">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807082" id="3807082">Участниками медиации являются стороны и медиатор. Сторонами медиации могут быть как физические, так и юридические лица.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807083" id="3807083">Медиация может иметь место между двумя и более сторонами, а также проводиться одним или несколькими медиаторами.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807084" id="3807084">Стороны участвуют в медиации лично или через своего представителя в соответствии с законодательством.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807085" id="3807085">Статья 11. Права и обязанности сторон медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807086" id="onLBC3807086">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807086" id="3807086">Стороны медиации вправе:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807087" id="3807087">добровольно выбирать медиатора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807088" id="3807088">отказаться от медиатора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807089" id="3807089">на любой стадии медиации отказаться от участия в ней;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807090" id="3807090">участвовать в проведении процедуры медиации лично или через своих представителей в порядке, установленном законодательством.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807091" id="3807091">Стороны медиации обязаны исполнять заключенное между ними медиативное соглашение в порядке и сроки, предусмотренные этим соглашением.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807092" id="3807092">Стороны медиации могут иметь и иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845945" id="edi7845945">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7845944">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845945" id="7845945"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845946" id="7845946">Статья 12. Требования к медиатору</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845947" id="7845947">Осуществлять деятельность медиатора в Республике Узбекистан может физическое лицо, имеющее высшее образование, прошедшее специальный курс обучения по программе подготовки медиаторов, утверждаемой Министерством юстиции Республики Узбекистан, сдавшее квалификационный экзамен и включенное в реестр медиаторов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845948" id="7845948">Лица, имеющие статус адвоката или нотариуса в Республике Узбекистан, не обязаны сдавать квалификационный экзамен.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845949" id="7845949">Медиатором не может быть лицо:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845950" id="7845950">состоящее на государственной службе, за исключением лиц, занимающихся педагогической, научной, творческой, нотариальной деятельностью;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845951" id="7845951">в отношении которого имеется вступившее в законную силу решение суда о признании его ограниченно дееспособным или недееспособным;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845952" id="7845952">имеющее непогашенную или неснятую судимость.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845953" id="7845953">Деятельность медиатора не является предпринимательской деятельностью.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845954" id="7845954">Неофициальный перевод. Статья 12 в редакции <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7796979">Закона </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7788646">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845955" id="edi7845955">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7791563">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845955" id="7845955"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845956" id="7845956">Статья 12<sup>1</sup>. Проведение квалификационного экзамена на включение в реестр медиаторов</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845957" id="7845957">Физическое лицо, имеющее высшее образование, изъявившее желание войти в Реестр медиаторов, прошедших специальный курс обучения по программе подготовки медиаторов, утверждаемому Министерством юстиции Республики Узбекистан, обязано сдать квалификационный экзамен в квалификационной комиссии.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845958" id="7845958">Претендент, не сдавший квалификационный экзамен, допускается к его повторной сдаче не ранее чем через три месяца.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845959" id="7845959">Неофициальный перевод. Статья 12<sup>1</sup> введена <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7796981">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7788656">узбекском языке</a>.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="3807104" id="3807104"></div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845961" id="edi7845961">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7845960">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845961" id="7845961"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845962" id="7845962">Статья 13. Права и обязанности медиатора</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845963" id="7845963">Неофициальный перевод. Наименование статьи 13 в редакции <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7796979">Закона </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7788662">узбекском языке</a>.</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807105" id="onLBC3807105">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807105" id="3807105">Медиатор вправе:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807106" id="3807106">при проведении процедуры медиации проводить встречи как со всеми сторонами одновременно, так и с каждой из сторон в отдельности, предоставлять им устные и письменные рекомендации по разрешению спора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807107" id="3807107">требовать возмещения расходов, понесенных в связи с проведением процедуры медиации.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807108" id="3807108">Медиатор обязан:</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845965" id="edi7845965">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7845964">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845965" id="7845965"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845966" id="7845966">соблюдать требования законодательства и Правил профессиональной этики медиатора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845967" id="7845967">постоянно совершенствовать свои знания, повышать профессиональную квалификацию не реже одного раза в три года в порядке, определяемом Министерством юстиции Республики Узбекистан, за исключением медиаторов, имеющих статус нотариусов и адвокатов;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845968" id="7845968">Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 13 дополнена абзацами второй и третьей <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797025">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791471">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807109" id="3807109">до начала медиации разъяснить сторонам медиации ее цели, а также их права и обязанности;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807110" id="3807110">при проведении процедуры медиации действовать только с согласия сторон медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807111" id="3807111">использовать законные средства и способы убеждения сторон в достижении взаимоприемлемого соглашения по спору; </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845970" id="edi7845970">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7845969">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845970" id="7845970"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845971" id="7845971">предоставлять статистические данные в порядке и форме, установленной уполномоченным государственным органом;</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845972" id="7845972">Неофициальный перевод. Часть вторая статьи 13 дополнена абзацем седьмым  <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797029">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791476">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807112" id="3807112">при наличии или возникновении обстоятельств, которые могут повлиять на его независимость и беспристрастность, сообщить об этом сторонам.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807113" id="3807113">Медиатор может иметь и иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством. </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845973" id="edi7845973">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807114">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="7845973" id="7845973">(часть четвертая статьи 13 исключен <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797032">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845974" id="edi7845974">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7791565">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845974" id="7845974"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845975" id="7845975">Статья 13<sup>1</sup>. Ответственность медиатора</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845976" id="7845976">Нарушение медиатором требований законодательства о медиации, Правил профессиональной этики медиатора влечет применение к нему мер дисциплинарного взыскания.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845977" id="7845977">Дисциплинарное производство возбуждается решением квалификационных комиссий.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845978" id="7845978">Основаниями для возбуждения дисциплинарного производства являются:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845979" id="7845979">выявление нарушения медиатором требований законодательства о медиации, Правил профессиональной этики медиатора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845980" id="7845980">вынесение частного определения суда в отношении медиатора.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845981" id="7845981">По результатам рассмотрения дисциплинарного производства квалификационными комиссиями к медиатору могут быть применены следующие дисциплинарные взыскания:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845982" id="7845982">предупреждение;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845983" id="7845983">приостановление деятельности медиатора на срок до шести месяцев;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845984" id="7845984">исключение медиатора из Реестра медиаторов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845985" id="7845985">Мера дисциплинарного взыскания может быть применена к медиатору не позднее одного года со дня совершения неправомерного действия, а при длящихся неправомерных действиях — со дня их обнаружения.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845986" id="7845986">Если медиатор, имеющий статус нотариуса или адвоката, привлечен к ответственности за определенное неправомерное действие в соответствии с законодательными актами о нотариате или адвокатуре, вопрос о дисциплинарной ответственности в отношении медиатора не рассматривается.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845987" id="7845987">Медиатор несет ответственность за ущерб, причиненный имуществу физических и юридических лиц в результате проведения процедуры медиации, в установленном законодательством порядке.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845988" id="7845988">Неофициальный перевод. Статья 13<sup>1</sup> введена <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797033">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791482">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845990" id="edi7845990">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7845989">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845990" id="7845990"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845991" id="7845991">Статья 14. Приостановление или возобновление деятельности медиатора</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845992" id="7845992">Приостановление деятельности медиатора в случае привлечения медиатора к уголовной ответственности осуществляется решением органа юстиции, включившего его в реестр, с момента привлечения медиатора в качестве обвиняемого и до вступления приговора суда в законную силу либо до принятия решения об освобождении его от уголовной ответственности по реабилитирующим основаниям.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845993" id="7845993">Деятельность медиатора может быть приостановлена по собственному заявлению медиатора органом юстиции, включившим медиатора в реестр, на срок до шести месяцев.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845994" id="7845994">При выявлении нарушений требований законодательства о медиации или Правил профессиональной этики медиатора деятельность медиатора приостанавливается решением квалификационных комиссий или Высшей квалификационной комиссии на срок до шести месяцев.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845995" id="7845995">После истечения срока приостановления деятельности медиатора или устранения оснований приостановления деятельности медиатора на основании части первой настоящей статьи деятельность медиатора возобновляется решением органа юстиции, включившего медиатора в реестр.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7845996" id="7845996">Неофициальный перевод. Статья 14 в редакции <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797047">Закона </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791499">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7845997" id="edi7845997">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7791567">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7845997" id="7845997"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7845998" id="7845998">Статья 14<sup>1</sup>. Исключение из реестра медиаторов</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7845999" id="7845999">Медиатор исключается из Реестра медиаторов органом юстиции, включившим его в реестр, в следующих случаях:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846000" id="7846000">по собственному заявлению;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846001" id="7846001">в случае смерти или вступления в законную силу решения суда об объявлении его умершим;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846002" id="7846002">ограничения дееспособности или признания его недееспособным в установленном порядке;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846003" id="7846003">вступления в законную силу решения суда о признании лица безвестно отсутствующим;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846007" id="7846007">вступления в законную силу обвинительного приговора суда о признании медиатора виновным в совершении преступления;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846004" id="7846004">при поступлении на государственную службу, за исключением педагогической, научной, творческой и нотариальной деятельности;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846005" id="7846005">на основании решения квалификационных комиссий или Высшей квалификационной комиссии в связи с нарушением медиатором требований законодательства о медиации, Правил профессиональной этики медиатора.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7846006" id="7846006">Неофициальный перевод. Статья 14<sup>1</sup> введена <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797053">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791507">узбекском языке</a>.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="3807123" id="3807123">Глава 3. Применение медиации и проведение процедуры медиации</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="4456011" id="4456011">Статья 15. Условия применения медиации</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4456012" id="edi4456012">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807124">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4456012" id="4456012"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4456013" id="onLBC4456013">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456013" id="4456013">Медиация применяется на основании волеизъявления сторон. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456014" id="4456014">Медиация может быть применена во внесудебном порядке, в процессе рассмотрения спора в судебном порядке, до удаления суда в отдельную (совещательную) комнату для принятия судебного акта, а также в процессе исполнения судебных актов и актов иных органов. </div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7846009" id="edi7846009">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=30.07.2019 00#7846008">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7846009" id="7846009"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846010" id="7846010">Медиация может быть применена и в процессе рассмотрения спора в уполномоченном органе, третейском суде и арбитраже до тех пор, пока не будут приняты их решения.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7846012" id="7846012">Неофициальный перевод. Части третью и четвертую статьи 15 заменены частью третьей <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797063">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791521">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456017" id="4456017">Факт участия в медиации не может служить доказательством признания вины.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4456018" id="4456018">(текст статьи 15 в редакции <a href="/uz/acts/4453435?ONDATE=30.07.2019 00#4453876">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 июля 2019 года № ЗРУ-551 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2019 г., № 03/19/551/3493)</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807129" id="3807129">Статья 16. Соглашение о применении медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807130" id="onLBC3807130">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807130" id="3807130">Соглашение о применении медиации заключается в письменной форме в виде оговорки в договоре, которая является составной частью договора, или в виде отдельного соглашения.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807131" id="3807131">Соглашение о применении медиации должно содержать положение о том, что все или определенные споры, которые возникли или могут возникнуть между сторонами, подлежат разрешению путем проведения процедуры медиации. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807132" id="3807132">В соглашении о применении медиации могут содержаться сведения о предмете спора, о порядке проведения процедуры медиации, об условиях участия сторон в расходах, связанных с ее проведением, о сроках проведения процедуры медиации.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807133" id="3807133">Статья 17. Действия государственного органа при проведении процедуры медиации по делу</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7846020" id="edi7846020">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=30.07.2019 00#4456020">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7846020" id="7846020"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846021" id="7846021">В случаях, предусмотренных законом, при представлении сторонами в уполномоченный орган соглашения о проведении процедуры медиации данный орган откладывает рассмотрение дела и назначает срок для проведения процедуры медиации. В случае проведения процедуры медиации в процессе исполнения судебных актов и актов иных органов, в период ее проведения исполнительное производство приостанавливается.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7846022" id="7846022">Неофициальный перевод. Часть первая статьи 17 в редакции <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797067">Закона </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791524">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807135" id="3807135">При проведении процедуры медиации запрещается непосредственное вмешательство государственного органа.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807136" id="3807136">Особенности проведения процедуры медиации после возбуждения производства по делу в суде определяются процессуальным законодательством.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7846023" id="edi7846023">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807137">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7846023" id="7846023"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846024" id="7846024">Медиативное соглашение, достигнутое сторонами в процессе осуществления процедуры медиации в ходе судебного разбирательства или в процессе рассмотрения спора в уполномоченном органе, незамедлительно направляется в тот суд или уполномоченный орган, в чьем производстве находится соответствующее дело.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7846025" id="7846025">Неофициальный перевод. Часть четвертая статьи 17 в редакции <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797070">Закона </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791527">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4456028" id="edi4456028">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807138">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4456028" id="4456028"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456029" id="4456029">Медиативное соглашение, достигнутое сторонами в процессе исполнения судебных актов и актов иных органов, незамедлительно направляется государственному исполнителю, в производстве которого находится исполнительный документ. </div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456531" id="4456531">При разрешении спора медиативным соглашением в порядке медиации уплаченная государственная пошлина подлежит возврату, за исключением случаев заключения медиативного соглашения в процессе исполнения судебных актов и актов иных органов.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4456534" id="4456534">(часть пятая статьи 17 заменена частями пятой и шестой <a href="/uz/acts/4453435?ONDATE=30.07.2019 00#4453886">Законом </a>Республики Узбекистан от 30 июля 2019 года № ЗРУ-551 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2019 г., № 03/19/551/3493)</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807139" id="3807139">Статья 18. Применение медиации в споре с участием государственного органа</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807140" id="onLBC3807140">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807140" id="3807140">В случае возникновения спора с участием государственного органа государственным органом должны быть приняты меры по применению медиации.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807141" id="3807141">Статья 19. Начало процедуры медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807142" id="onLBC3807142">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807142" id="3807142">Процедура медиации начинается со дня заключения сторонами соглашения о проведении процедуры медиации.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807143" id="3807143">Статья 20. Соглашение о проведении процедуры медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807144" id="onLBC3807144">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807144" id="3807144">Соглашение о проведении процедуры медиации составляется в письменной форме.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807145" id="3807145">Соглашение о проведении процедуры медиации должно содержать сведения:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807147" id="3807147">о сторонах;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807148" id="3807148">о предмете спора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807149" id="3807149">о порядке проведения процедуры медиации, медиаторе, согласованных сторонами обязательствах, условиях и сроках их выполнения;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807150" id="3807150">о языке, месте и дате проведения процедуры медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807151" id="3807151">о сроке проведения процедуры медиации.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807152" id="3807152">Статья 21. Приостановление течения срока исковой давности</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807153" id="onLBC3807153">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807153" id="3807153">При проведении процедуры медиации приостанавливается течение срока исковой давности.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807154" id="3807154">Статья 22. Порядок проведения процедуры медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807155" id="onLBC3807155">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807155" id="3807155">Для проведения процедуры медиации стороны по взаимному согласию выбирают одного или нескольких медиаторов.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807156" id="3807156">Порядок проведения процедуры медиации устанавливается, как правило, соглашением о проведении процедуры медиации.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807157" id="3807157">При проведении процедуры медиации медиатор не вправе ставить своими действиями какую-либо из сторон в преимущественное положение, равно как и умалять права и законные интересы одной из сторон.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807158" id="3807158">Статья 23. Срок проведения процедуры медиации</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4456074" id="edi4456074">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807159">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4456074" id="4456074"></div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC4456078" id="onLBC4456078">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456078" id="4456078">Срок проведения процедуры медиации определяется соглашением о проведении процедуры медиации. При этом медиатор и стороны должны принять все возможные меры для того, чтобы процедура медиации была завершена в срок не более чем за тридцать дней. В случае необходимости по взаимному согласию сторон срок проведения процедуры медиации может быть продлен до тридцати дней за исключением случая, предусмотренного <a href="/uz/acts/3805229#4456105">частью второй </a>настоящей статьи.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4456087" id="4456087">(часть первая статьи 23 в редакции <a href="/uz/acts/4453435?ONDATE=30.07.2019 00#4453889">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 июля 2019 года № ЗРУ-551 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2019 г., № 03/19/551/3493)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4456100" id="edi4456100">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#4456096">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4456100" id="4456100"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456105" id="4456105">В процессе исполнения судебных актов и актов иных органов срок проведения процедуры медиации составляет не более пятнадцати дней.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4456120" id="4456120">(статья 23 дополнена частью второй <a href="/uz/acts/4453435?ONDATE=30.07.2019 00#4453891">Законом </a>Республики Узбекистан от 30 июля 2019 года № ЗРУ-551 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2019 г., № 03/19/551/3493)</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807160" id="3807160">Статья 24. Прекращение медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807161" id="onLBC3807161">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807161" id="3807161">Медиация прекращается в связи со следующими обстоятельствами:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807162" id="3807162">заключение сторонами медиативного соглашения;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807163" id="3807163">невозможность достижения взаимоприемлемого решения в отношении спора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807164" id="3807164">заключение соглашения сторон о прекращении медиации без достижения согласия по имеющимся разногласиям (при наличии письменного соглашения о проведении процедуры медиации);</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807165" id="3807165">заявление какой-либо стороны об отказе от продолжения медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807166" id="3807166">истечение сроков проведения процедуры медиации.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807167" id="3807167">Статья 25. Ограничения при применении медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807168" id="onLBC3807168">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807168" id="3807168">При применении медиации медиатор не вправе:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807169" id="3807169">быть представителем какой-либо стороны в связи с тем же спором, за исключением случаев, предусмотренных законодательством, и обоюдного согласия на его участие;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807170" id="3807170">оказывать какой-либо стороне юридическую, консультационную или иную помощь;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807171" id="3807171">проводить деятельность медиатора, если он лично (прямо или косвенно) заинтересован в ее результате, в том числе состоит с лицом, являющимся одной из сторон, в родственных отношениях, за исключением случаев обоюдного согласия на его участие;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807172" id="3807172">делать без согласия сторон публичные заявления по существу спора.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807173" id="3807173">Статья 26. Конфиденциальность информации, относящейся к медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807174" id="onLBC3807174">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807174" id="3807174">Стороны, медиатор, а также другие лица, присутствовавшие при проведении процедуры медиации, независимо от того, связано ли разбирательство со спором, который являлся предметом медиации, не вправе ссылаться, если стороны не договорились об ином, в ходе разбирательства на информацию о:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807175" id="3807175">предложении одной из сторон о применении медиации, равно как и готовности одной из сторон к участию в ее проведении;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807176" id="3807176">мнениях или предложениях, высказанных одной из сторон в отношении возможности урегулирования спора;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807177" id="3807177">признаниях, сделанных одной из сторон в ходе проведения процедуры медиации;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807178" id="3807178">готовности одной из сторон принять предложение медиатора или другой стороны об урегулировании спора.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807179" id="3807179">Статья 27. Условие раскрытия медиатором информации, относящейся к медиации</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807180" id="onLBC3807180">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC22301"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807180" id="3807180">В случае, если медиатор получил от одной из сторон информацию, относящуюся к медиации, он может раскрыть такую информацию другой стороне только с согласия стороны, предоставившей информацию.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807181" id="3807181">Статья 28. Оплата деятельности медиатора</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7846026" id="edi7846026">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807182">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7846026" id="7846026"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846027" id="7846027">Деятельность медиатора может производиться платно либо безвозмездно.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7846028" id="7846028">Неофициальный перевод. Часть первая статьи 28 в редакции <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797072">Закона </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791531">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7791574" id="edi7791574">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807183">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="7791574" id="7791574">(часть вторая статьи 28 исключен <a href="/uz/acts/7786846">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089)</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7791575" id="edi7791575">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807184">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="7791575" id="7791575">(часть третья статьи 28 исключен <a href="/uz/acts/7786846">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807185" id="3807185">Оплата и возмещение расходов производится сторонами в равных долях, если они не договорились об ином.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807186" id="3807186">В случае отказа медиатора от проведения процедуры медиации он обязан возвратить выплаченные ему сторонами медиации денежные средства.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807187" id="3807187">Статья 29. Медиативное соглашение</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi4456125" id="edi4456125">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#3807188">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="4456125" id="4456125"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="4456129" id="4456129">В случае достижения сторонами по результатам проведения процедуры медиации взаимоприемлемого решения в отношении возникшего спора либо условий и сроков исполнения обязательств между сторонами заключается медиативное соглашение в письменной форме.</div></div><div class="CHANGES_ORIGINS"><label id="s1104"></label><div name="4456134" id="4456134">(часть первая статьи 29 в редакции <a href="/uz/acts/4453435?ONDATE=30.07.2019 00#4453893">Закона </a>Республики Узбекистан от 30 июля 2019 года № ЗРУ-551 — Национальная база данных законодательства, 30.07.2019 г., № 03/19/551/3493)</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807189" id="3807189">Лицо, в интересах которого подан иск государственным или иным органом, вправе заключить медиативное соглашение без участия данного государственного или иного органа.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7846035" id="edi7846035">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7846032">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7846035" id="7846035"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846036" id="7846036">Медиативное соглашение должно содержать:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846037" id="7846037">фамилию, имя, отчество (наименование) сторон медиативного соглашения, их место жительства или нахождения (почтовый адрес), а также, если соглашение заключается через представителя, фамилию, имя, отчество представителя и его место жительства;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846038" id="7846038">права и обязанности сторон медиативного соглашения, связанные с его исполнением;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846039" id="7846039">условия и сроки выполнения обязательств, согласованные сторонами медиативного соглашения.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846040" id="7846040">Медиативное соглашение должно быть подписано сторонами соглашения и заверено медиатором.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846041" id="7846041">Запрещается заключение медиативного соглашения, предусматривающего следующее:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846042" id="7846042">1) условия, противоречащие законодательству;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846043" id="7846043">2) условия, затрагивающие или могущие затронуть права и законные интересы не участвующих в медиации третьих лиц, а также общественные интересы.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7846044" id="7846044">Неофициальный перевод. Части третью и четвертую статьи 15 заменены частями третьей, четвертой и пятой <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797076">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791538">узбекском языке</a>.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807192" id="3807192">Последствия неисполнения медиативного соглашения могут быть установлены сторонами в этом же соглашении.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7846046" id="edi7846046">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7846045">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7846046" id="7846046"></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7846047" id="7846047">Исполняемые в Республике Узбекистан медиативные соглашения должны соответствовать Конституции Республики Узбекистан, настоящему Закону и другим актам законодательства.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7846048" id="7846048">Неофициальный перевод. Статья 29 дополнена частью седьмой <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797087">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791552">узбекском языке</a>.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s3934"></label><div name="edi7847268" id="edi7847268">См. <a href="/uz/acts/3805229?ONDATE=01.01.2019 00#7791573">предыдущую</a> редакцию.</div></div><div class="BY_DEFAULT"><div name="7847268" id="7847268"></div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="7847269" id="7847269">Статья 29<sup>1</sup>. Исполнение медиативного соглашения</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7847270" id="7847270">Медиативное соглашение имеет обязательную силу для сторон, его заключивших, и подлежит добровольному исполнению сторонами в порядке и в сроки, предусмотренные данным соглашением.</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="7847271" id="7847271">В случае невыполнения медиативного соглашения на добровольной основе стороны имеют право обратиться в суд с просьбой о его принудительном исполнении.</div></div><div class="COMMENT"><label id="s527"></label><div class="COMMENTLEXUZ"><img src="/image/favicon.gif" /> Комментарий LexUz</div><div name="7847272" id="7847272">Неофициальный перевод. Статья 29<sup>1</sup> введена <a href="/uz/acts/7786846?ONDATE=20.10.2025 00#7797089">Законом </a>Республики Узбекистан от 20 октября 2025 года № ЗРУ-1089. См. официальный текст на <a href="/uz/acts/3805227#7791556">узбекском языке</a>.</div></div><div class="TEXT_HEADER_DEFAULT"><div name="3807193" id="3807193">Глава 4. Заключительные положения</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807194" id="3807194">Статья 30. Разрешение споров</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807195" id="3807195">Споры, возникающие в области медиации, разрешаются в порядке, установленном законодательством.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807196" id="3807196">Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства о медиации</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807197" id="3807197">Лица, виновные в нарушении законодательства о медиации, несут ответственность в установленном порядке.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807198" id="3807198">Статья 32. Обеспечение исполнения, доведения, разъяснения сути и значения настоящего Закона</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807199" id="3807199">Министерству юстиции Республики Узбекистан и другим заинтересованным организациям обеспечить исполнение, доведение до исполнителей и разъяснение среди населения сути и значения настоящего Закона.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807200" id="3807200">Статья 33. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807201" id="3807201">Кабинету Министров Республики Узбекистан:</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807202" id="3807202">привести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;</div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807203" id="3807203">обеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.</div></div><div class="CLAUSE_DEFAULT"><div name="3807204" id="3807204">Статья 34. Вступление в силу настоящего Закона</div></div><div class="INDEXES_ON_REF" style="display:none"><label id="s5987"></label><div name="onLBC3807205" id="onLBC3807205">[<b>ОКОЗ:</b><div id="LBC6069"><span class="iorRN">1.</span><span class="iorVal">01.00.00.00 Конституционный строй / 01.14.00.00 Нормотворческая деятельность государственных органов / 01.14.05.00 Порядок опубликования и вступления в силу нормативно- правовых актов;</span></div><div id="LBC22301"><span class="iorRN">2.</span><span class="iorVal">17.00.00.00 Правосудие / 17.06.00.00 Экономическое процессуальное законодательство / 17.07.00.00 Медиация]</span></div></div></div><div class="ACT_TEXT"><div name="3807205" id="3807205">Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 2019 года.</div></div><div class="SIGNATURE"><div name="3807206" id="3807206">Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="3807207" id="3807207">г. Ташкент,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS"><div name="3807208" id="3807208">3 июля 2018 г.,</div></div><div class="ACT_ESSENTIAL_ELEMENTS_NUM"><div name="3807209" id="3807209">№ ЗРУ-482</div></div><div class="PUBLICATION_ORIGIN"><label id="s1089"></label><div name="3807042" id="3807042">(Национальная база данных законодательства, 04.07.2018 г., № 03/18/482/1447; 30.07.2019 г., № 03/19/551/3493; 15.01.2020 г., № 03/20/602/0052)</div></div></div>
                
            </div>
        </section>
        
    </div>
    
    <div style="display: none;">
<!-- START WWW.UZ TOP-RATING -->
<SCRIPT language="javascript" type="text/javascript">
		<!--
		top_js = "1.0"; top_r = "id=4079&r=" + escape(document.referrer) + "&pg=" + escape(window.location.href); document.cookie = "smart_top=1; path=/"; top_r += "&c=" + (document.cookie ? "Y" : "N")
		//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.1" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.1"; top_r += "&j=" + (navigator.javaEnabled() ? "Y" : "N")
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.2" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.2"; top_r += "&wh=" + screen.width + 'x' + screen.height + "&px=" + (((navigator.appName.substring(0, 3) == "Mic")) ? screen.colorDepth : screen.pixelDepth)
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript1.3" type="text/javascript">
<!--
		top_js = "1.3";
//-->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" type="text/javascript">
		<!--
		top_rat = "&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900"; top_r += "&js=" + top_js + ""; document.write('<a href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank"><img src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/cnt.png?' + top_r + top_rat + '" width=88 height=31 border=0 alt="Топ рейтинг www.uz"></a>')//-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
		<A href="https://www.uz/rus/toprating/cmd/stat/id/4079" target="_blank">
				<img height="31" src="https://www.uz/plugins/top_rating/count/nojs_cnt.png?id=4079&pg=http%3A//lex.uz&col=0C57A6&t=ffffff&p=DD7900" width="88" border="0" alt="Топ рейтинг www.uz">
		</A>
</NOSCRIPT>
<!-- FINISH WWW.UZ TOP-RATING --></div>
</body>
</html>
<script> 
    function scrollText(hash) {
        location.href = "#" + hash;
        //$('html,body').animate({
        //    scrollTop: $(window).scrollTop() - 75
        //});
    }
</script>
<script>     
    //function scrollToElement(selector, time, verticalOffset) {
    //    time = typeof (time) != 'undefined' ? time : 1000;
    //    verticalOffset = typeof (verticalOffset) != 'undefined' ? verticalOffset : 0;
    //    element = $(selector);
    //    offset = element.offset();
    //    offsetTop = offset.top + verticalOffset;
    //    $('html, body').animate({
    //        scrollTop: offsetTop
    //    }, time);
    //}

    //jQuery.fn.extend({
    //    scrollToMe: function () {
    //        var x = jQuery(this).offset().top - 100;
    //        jQuery('html,body').animate({ scrollTop: x }, 500);
    //    }
    //});

    //function opentInAct(id) {
    //    $("#" + id).scrollToMe();
    //}

    $(document).ready(function () {
        $("#theDefCssID TABLE TD").css('display', '');
    });
</script>
<style>
    #divCont > DIV {
        margin-left: -2px;
        margin-right: -2px;
        padding-left: 2px;
        padding-right: 2px;
    }

    TD.fTD {
        width: 22px;
    }

    .OFFICIAL_SOUR_TEXT {
        display: none;
    }

    /*.document_view_body*/ header {
        clear: both;
        float: left;
        height: 36px;
        width: 100%;
        background-color: #2263a9;
    }

        /*.document_view_body header .logo {
            float: left;
            padding: 0 12px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu {
            float: none;
        }*/

        /*nav.main_menu {
        float: left;
        padding-left: 22px;
        position: relative;
        z-index: 9;
    }*/

        /*nav.main_menu > div {
            float: left;
            height: 34px;
            margin-top: 1px;
            width: 21px;
        }*/

        /*.document_view_body header nav.main_menu > ul {
        float: none;
        font-family: helvatica;
        font-size: 11px;
    }*/

        /*nav.main_menu > ul {
        float: left;
        font-size: 16px;
    }*/

        /*nav ul, nav ol {
        list-style: none outside none;
        margin: 0;
        padding: 0;
    }*/

        /*ul, ol {
        margin: 1em 0;
        padding: 0 0 0 40px;
    }*/


        /*.document_view_body header .logo a {
        display: block;
        width: 100%;
    }*/


        /*.document_view_body*/ header .logo a span {
            background: url("/images/bg/doc_v_logo.png") no-repeat scroll center center transparent;
            display: block;
            height: 36px;
            width: 85px;
        }

    /*.hover-popup {
        display: none;
        border: 1px solid #969696;
        border-radius: 5px;
        -moz-border-radius: 5px;
        -webkit-border-radius: 5px;
        -o-border-radius: 5px;
        -ms-border-radius: 5px;
        position: absolute;
        behavior: url(css/PIE.htc);
        box-shadow: 2px 2px 6px -2px #555;
        padding: 7px;
        background: #fdffde;
        bottom: 28px;
        left: 10px;
        max-width: 500px;
        text-overflow: ellipsis;
        white-space: nowrap;
        color: #000;
        overflow: hidden;
    }*/

    /*.pre-loader {
        text-align: center;
        width: 100%;
        padding-bottom: 0 !important;
    }*/

    /*.actondate {
        width: 385px;
        height: 46px;
        background-color: White;
        z-index: 2000;
        font-family: Arial;
        font-size: 14px;
        font-weight: bold;
        opacity: 0.7;
        padding-top: 10px;
        text-align: center;
        top: 37px;
    }*/
</style>
