Постановление
Президента Республики Узбекистан
О Государственной программе по дальнейшему совершенствованию деятельности детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы
Отметить, что в результате реализации Государственной программы укрепления материально-технической базы и дальнейшего улучшения деятельности детских школ музыки и искусства на 2009 — 2014 годы введены в строй в регионах республики 278 детских школ музыки и искусства, оснащенных современным учебным оборудованием и музыкальными инструментами. В результате мощность детских школ музыки и искусства по сравнению с 2008 годом увеличилась в 1,2 раза, преподавательский состав — в 1,3 раза, количество обучающихся — в 1,5 раза. За этот период юными талантливыми музыкантами и исполнителями республики на престижных международных конкурсах исполнительского мастерства завоевано 441 призовое место.
В целях дальнейшего логического продолжения начатой работы по строительству и оптимальному территориальному размещению детских школ музыки и искусства, формирования целостной сопряженной системы общего среднего образования и всестороннего духовно-нравственного воспитания подрастающего поколения, создания условий для наиболее полного раскрытия творческого потенциала детей, более глубокого понимания и привития любви к музыке и другим видам искусства, познания ими великого всемирного наследия в области музыкального и изобразительного искусства:
1. Утвердить Государственную программу по дальнейшему совершенствованию деятельности детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы, включающую:
основные параметры нового строительства, капитальной реконструкции и оснащения детских школ музыки и искусства в Республике Каракалпакстан, областях и г. Ташкенте на 2016 — 2020 годы согласно приложению № 1;
комплекс мероприятий по дальнейшему совершенствованию деятельности детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы согласно приложению № 2.
2. Определить основными задачами и направлениями Государственной программы по дальнейшему совершенствованию деятельности детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы:
наполнение качественно новым содержанием деятельности детских школ музыки и искусства, формирование их как неотъемлемой составляющей всей системы общего среднего образования и духовно-нравственного воспитания детей, ставится важнейшая задача, наряду с овладением техникой игры на определенном инструменте, углубленное изучение мировой классической музыки, творчества великих всемирно известных композиторов и художников, повышение музыкальной и общей культуры учащихся, всемерно повысить интерес и привить любовь у детей к музыке и другим видам искусства, чтобы она сопровождала на протяжении всей их жизни;
дальнейшее развитие сети детских школ музыки и искусства за счет их нового строительства по типовым проектам и капитальной реконструкции, оптимального их территориального размещения во всех регионах республики, в том числе в сельской местности, имея в виду их рациональное и удобное расположение в густонаселенных массивах и селах с учетом дислокации общеобразовательных школ, и на этой основе обеспечение наиболее полного охвата детей, желающих заниматься музыкой и другими видами искусства;
коренное улучшение всего учебно-воспитательного процесса в детских школах музыки и искусства, разработка и внедрение новых учебных программ и методик преподавания с учетом передового зарубежного опыта, широкое использование прогрессивных учебно-педагогических и информационно-коммуникационных технологий;
дальнейшее укрепление и повышение эффективности использования материально-технической базы детских школ музыки и искусства, обеспечение их современным учебным оборудованием и инвентарем, учебной литературой и методическими пособиями нового поколения, в том числе в мультимедийной форме, сборниками нот и клавирами произведений отечественных и зарубежных композиторов, а также качественными наглядными материалами;
совершенствование системы подготовки и непрерывного повышения квалификации преподавателей, концертмейстеров и настройщиков детских школ музыки и искусства с широким использованием возможностей Государственной консерватории Узбекистана, Республиканского специализированного музыкального академического лицея имени Глиэра и профессиональных колледжей музыки и искусства в регионах.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 3 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2024 года № УП-168)
4. Определить источниками финансирования строительства, капитальной реконструкции и оснащения детских школ музыки и искусства средства:
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 4 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 17 мая 2017 года № УП-5043 — СЗ РУ, 2017 г., № 20, ст. 354)
См. предыдущую редакцию.
Внебюджетного Фонда развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
(абзац второй пункта 4 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 24 августа 2017 года № ПП-3242 — СЗ РУ, 2017 г., № 35, ст. 923)
льготных иностранных кредитов и грантов, благотворительные вложения юридических и физических лиц, а также другие источники, не запрещенные законодательством.
5. Установить, что:
строительство новых детских школ музыки и искусства в регионах осуществляется только по утвержденным типовым проектам в соответствии с разработанными схемами их территориального размещения;
функции заказчика по организации строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусства возлагаются на инжиниринговые компании «Служба единого заказчика» при Совете Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятах областей и г. Ташкента;
См. предыдущую редакцию.
функции заказчика по оснащению детских школ музыки и искусства возлагаются на Министерство культуры Республики Узбекистан;
(абзац четвертый пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 мая 2017 года № УП-5043 — СЗ РУ, 2017 г., № 20, ст. 354)
выбор земельных участков в городах и районах под новое строительство детских школ музыки и искусства осуществляется с учетом их рационального и удобного размещения в густонаселенных массивах и селах с близлежащей дислокацией общеобразовательных школ;
приемка в эксплуатацию объектов нового строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусства осуществляется Государственной комиссией, в составе согласно приложению № 4.
6. Госархитектстрою Республики Узбекистан установить государственный архитектурно-строительный надзор за безусловным выполнением требования осуществления нового строительства и реконструкции детских школ музыки и искусства строго в соответствии с утвержденными типовыми проектами и проектными решениями, а также за качеством выполнения строительно-монтажных работ, соблюдением строительных норм и правил.
7. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента, Фонду развития детского спорта при Министерстве народного образования, Госархитектстрою Республики Узбекистан в месячный срок обеспечить по объектам нового строительства и реконструкции детских школ музыки и искусства на 2016 год разработку проектно-сметной документации, проведение конкурсных тендерных торгов по отбору подрядчиков, с привлечением организаций, входящих в Реестр строительно-подрядных организаций, заключение с победителями конкурсных торгов договоров подряда.
См. предыдущую редакцию.
8. Министерству экономики, Министерству финансов, Министерству культуры, Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента ежегодно при формировании проекта Инвестиционной программы и адресных списков строительства учитывать основные параметры нового строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы, предусмотренные в Государственной программе.
(пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 мая 2017 года № УП-5043 — СЗ РУ, 2017 г., № 20, ст. 354)
9. Освободить сроком до 1 января 2021 года от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) музыкальные инструменты и специальное оборудование, ввозимые для укрепления материально-технической базы детских школ музыки и искусства в рамках Государственной программы по дальнейшему совершенствованию деятельности детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров.
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиёева.
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
г. Ташкент,
20 ноября 2015 г.,
№ ПП-2435
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 ноября 2015 года № ПП-2435
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
нового строительства, капитальной реконструкции и оснащения детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы

един.

Месторасположение и вид строительства

Всего

Из них:

2016 год

2017 год

2018 год

2019 год

2020 год

Всего по республике

98

18

20

20

20

20

из них:

новое строительство

40

7

8

8

9

8

капитальная реконструкция

58

11

12

12

11

12

Республика Каракалпакстан

4

1

1

1

1

из них:

новое строительство

4

1

1

1

1

капитальная реконструкция

Андижанская область

10

2

2

2

2

2

из них:

новое строительство

4

1

1

1

1

капитальная реконструкция

6

1

2

1

1

1

Бухарская область

4

1

1

1

1

из них:

новое строительство

3

1

1

1

капитальная реконструкция

1

1

Джизакская область

3

1

1

1

из них:

новое строительство

капитальная реконструкция

3

1

1

1

Кашкадарьинская область

13

2

3

3

3

2

из них:

новое строительство

4

1

1

1

1

капитальная реконструкция

9

1

2

2

2

2

Навоийская область

2

1

1

из них:

новое строительство

капитальная реконструкция

2

1

1

Наманганская область

12

2

3

3

2

2

из них:

новое строительство

4

1

1

1

1

капитальная реконструкция

8

2

2

2

1

1

Самаркандская область

15

2

3

3

4

3

из них:

новое строительство

6

1

2

1

1

1

капитальная реконструкция

9

1

1

2

3

2

Сурхандарьинская область

11

2

2

2

2

3

из них:

новое строительство

6

1

1

1

1

2

капитальная реконструкция

5

1

1

1

1

1

Сырдарьинская область

1

1

из них:

новое строительство

1

1

капитальная реконструкция

Ташкентская область

4

1

1

1

1

из них:

новое строительство

1

1

капитальная реконструкция

3

1

1

1

Ферганская область

10

2

2

2

2

2

из них:

новое строительство

4

1

1

1

1

капитальная реконструкция

6

1

1

1

1

2

Хорезмская область

7

1

1

2

1

2

из них:

новое строительство

1

1

капитальная реконструкция

6

1

1

2

1

1

город Ташкент

2

1

1

из них:

новое строительство

2

1

1

капитальная реконструкция

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 ноября 2015 года № ПП-2435
Комплекс мероприятий по дальнейшему совершенствованию деятельности детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы
См. предыдущую редакцию.

№

Мероприятия

Сроки
исполнения

Ответственные
исполнители

I. Совершенствование территориального размещения детских школ музыки и искусства во всех регионах республики, в том числе в сельской местности, на основе их дальнейшего строительства, реконструкции и оснащения

1.

Строительство, реконструкция и модернизация дополнительно 98 детских школ музыки и искусства мощностью 14,7 тыс. ученических мест.

2016 — 2020 годы

Министерство культуры, Госархитектстрой, Министерство финансов, Министерство экономики, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента

2.

Разработка проектно-сметной документации объектов, включаемых в адресную программу строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусств, обеспечение своевременного проведения тендерных торгов по отбору подрядчиков, с привлечением организаций, входящих в Реестр строительно-подрядных организаций.

Ежегодно до 1 декабря года, предшествующего началу строительства

Госархитектстрой, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента

3.

Разработка региональных адресных программ нового строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусств в соответствии с Государственной программой по дальнейшему совершенствованию деятельности детских школ музыки и искусства на 2016 — 2020 годы.

При разработке адресных программ осуществление выбора земельных участков в городах и районах под новое строительство детских школ музыки и искусств, имея в виду их рациональное и удобное размещение в густонаселенных массивах и селах с близлежащей плотной дислокацией общеобразовательных школ.

Ежегодно до 1 июня года, предшествующего началу строительства

Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента, Министерство культуры, Министерство экономики, Министерство финансов

4.

Обеспечение соблюдения требований типовых проектов, а также утвержденных строительных норм и правил при проведении строительно-монтажных работ на объектах строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусства.

2016 — 2020 годы

Госархитектстрой

5.

Обеспечение своевременной и качественной приемки завершенных строительством и капитальной реконструкцией детских школ музыки и искусства.

2016 — 2020 годы

Государственная комиссия по приемке объектов нового строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусства, Министерство культуры, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента

II. Дальнейшее укрепление материально-технической базы детских школ музыки и искусства, обеспечение их современными учебным оборудованием и инвентарем, учебной литературой и методическими пособиями нового поколения, сборниками нот произведений отечественных и зарубежных композиторов, а также качественными наглядными материалами

6.

Оснащение строящихся новых и капитально реконструируемых детских школ музыки и искусства 28,2 тыс. единиц учебного оборудования и инвентаря, 11,7 тыс. единиц музыкальных инструментов, 57,2 тыс. единиц компьютерной и другой оргтехники и мебели.

2016 — 2020 годы

Министерство культуры, Министерство экономики, внебюджетный Фонд реконструкции, капитального ремонта и оснащения общеобразовательных школ, профессиональных колледжей, академических лицеев и медицинских учреждений

7.

Создание учебников и учебных пособий нового поколения, сборников нот для учащихся детских школ музыки и искусства с привлечением ведущего профессорско-преподавательского состава в сфере музыки и искусства.

2016 — 2020 годы

Министерство культуры, Союз композиторов Узбекистана, Академия художеств Узбекистана, Государственная консерватория Узбекистана

8.

Разработка и реализация программы поэтапного обеспечения детских школ музыки и искусств 176,6 тыс. экз. учебников и учебных пособий нового поколения 72 наименований, 236,0 тыс. сборников нот, 15,8 тыс. наглядных материалов и 3,8 тыс. мультимедийных средств на основе усовершенствованных учебных программ.

Разработка — IV кв. 2015 года, реализация — 2015 — 2020 годы

Министерство народного образования, Министерство культуры, Министерство финансов, Академия художеств Узбекистана

9.

Приобретение в зарубежных странах учебных пособий и сборников нот мировой классической музыки, обеспечение ими детских школ музыки и искусства.

2016 — 2020 годы

Министерство культуры, Министерство финансов

10.

Обеспечение детских школ музыки и искусств сборниками записей классических национальных произведений музыки для изучения исторического наследия национального музыкального искусства.

2016 — 2020 годы

Министерство культуры, Союз композиторов Узбекистана, Национальная телерадиокомпания Узбекистана

11.

Проведение инвентаризации материально-технической базы Республиканского специализированного академического лицея музыки и искусства и его оснащение современными музыкальными инструментами и оборудованием.

до 1 сентября 2016 года

Министерство народного образования, Фонд развития детского спорта, внебюджетный Фонд реконструкции, капитального ремонта и оснащения общеобразовательных школ, профессиональных колледжей, академических лицеев и медицинских учреждений

12.

Активизация работы по привлечению иностранных кредитов на льготных условиях и грантов для развития и укрепления материально-технической базы, в том числе оснащения детских школ музыки и искусства, включенных в Государственную программу.

постоянно

Министерство культуры, Государственный комитет по инвестициям, Министерство экономики, Министерство финансов

III. Коренное улучшение учебных программ и методики преподавания в детских школах музыки и искусства, направленное на углубленное изучение мировой классической музыки, повышение музыкальной и общей культуры учащихся, внедрение в образовательный процесс прогрессивных учебно-педагогических и информационно-коммуникационных технологий

13.

Разработка и внесение на утверждение в Кабинет Министров Положения о детских школах музыки и искусства в новой редакции.

IV квартал 2015 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Министерство экономики, Министерство финансов, Министерство юстиции

14.

Разработка и утверждение до конца 2015 года усовершенствованных учебных программ детских школ музыки и искусства на основе использования передового зарубежного опыта, прогрессивных учебно-педагогических и информационно-коммуникационных технологий и их апробация в 2016-2017 учебном году.

IV квартал 2015 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Академия художеств Узбекистана

15.

Издание в 2016-2017 учебном году по результатам апробации пересмотренных учебных программ, их внедрение в практику образовательного процесса в детских школах музыки и искусства.

до 1 сентября 2016 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Академия художеств Узбекистана

16.

Пересмотр и усовершенствование учебных планов по всем специальностям, в том числе с учетом внедрения интенсивного образования на основе передового зарубежного опыта преподавания в сфере музыки и искусства.

IV квартал 2015 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Министерство экономики, Министерство финансов, Министерство юстиции

17.

Пересмотр, усовершенствование и утверждение Государственных требований к внешкольному образованию в части, касающейся детских школ музыки и искусства, с учетом требований повышения качества и эффективности обучения.

IV квартал 2015 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Академия художеств Узбекистана

18.

Разработка новых методических пособий для учителей детских школ музыки и искусств на основе применения современных педагогических технологий с учетом усовершенствованных учебных программ.

I квартал 2016 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Академия художеств Узбекистана

19.

Обеспечение творческого сотрудничества детских школ музыки и искусства с высшими и средними специальными, профессиональными образовательными учреждениями по направлениям музыки и искусства.

постоянно

Министерство культуры, Министерство высшего и среднего специального образования, Академия художеств Узбекистана

20.

Организация международных конкурсов юных исполнителей по направлениям мирового и национального классического искусства с привлечением одаренных учащихся детских школ музыки и искусств и республиканских специализированных музыкальных академических лицеев.

один раз в два года

Министерство культуры, Союз композиторов Узбекистана, Министерство финансов

21.

Организация на регулярной основе республиканских конкурсов юных исполнителей в целях выявления одаренных учащихся, стимулирования развития их таланта и творческих успехов.

постоянно

Министерство культуры, Академия художеств Узбекистана

22.

Определение в каждом регионе по одной базовой детской школе музыки и искусства для организации в них регулярных мастер-классов с привлечением известных отечественных и зарубежных деятелей музыки и искусства в целях стимулирования повышения исполнительского мастерства учащихся и их мотивации к самосовершенствованию.

постоянно

Министерство культуры, Академия художеств Узбекистана, Совет Министров Республики Каракалпакстан, хокимияты областей и города Ташкента

IV. Совершенствование системы подготовки и непрерывного повышения квалификации преподавателей, концертмейстеров и настройщиков детских школ музыки и искусства

23.

Разработка и внесение проекта решения Кабинета Министров по организации на базе Республиканского специализированного музыкального академического лицея имени Р. Глиэра и колледжей культуры и искусства в регионах курсов повышения квалификации учителей, концертмейстеров и настройщиков детских школ музыки и искусства.

I квартал 2016 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Министерство экономики, Министерство финансов

24.

Ежегодная переподготовка и повышение квалификации около 2 тыс. учителей и концертмейстеров детских школ музыки и искусства.

Ежегодно, начиная с 2016 года

Министерство культуры, Министерство финансов

25.

Начиная с 2016/2017 учебного года, ежегодное определение квоты приема в Государственную консерваторию Узбекистана, Национальный институт художеств и дизайна, Государственный институт искусств и культуры, Ташкентскую государственную высшую школу национального танца и хореографии по направлению подготовки педагогических кадров для детских школ музыки и искусства.

Ежегодно в декабре, начиная с 2015 года

Министерство экономики, Министерство высшего и среднего специального образования, Министерство культуры, Министерство финансов

26.

Организация специальных кафедр по подготовке педагогических кадров для детских школ музыки и искусства в Государственной консерватории Узбекистана, Национальном институте художеств и дизайна, Государственном институте искусств и культуры Узбекистана, Ташкентской государственной высшей школе национального танца и хореографии.

2016 — 2020 годы

Министерство высшего и среднего специального образования, Министерство культуры, Министерство экономики, Министерство финансов

27.

Усовершенствование квалификационных требований, предъявляемых к учителям детских школ музыки и искусств.

IV квартал 2015 года

Министерство народного образования, Министерство высшего и среднего специального образования, Министерство труда и социальной защиты населения

28.

Пересмотр и утверждение, исходя из усовершенствованных квалификационных требований учителей и концертмейстеров детских школ музыки и искусства, учебных планов и программ высших образовательных учреждений, готовящих кадры для детских школ музыки и искусства.

I квартал 2016 года

Министерство высшего и среднего специального образования, Министерство по делам культуры и спорта, Академия художеств Узбекистана, Министерство народного образования

V. Дальнейшее расширение охвата учащихся и повышение эффективности использования мощностей детских школ музыки и искусства, совершенствование системы оплаты за обучение, направленное на создание дополнительных благоприятных условий для занятий творчеством одаренных детей из всех слоев населения

29.

Увеличение не менее чем в 1,3 раза охвата по всей территории республики обучением в детских школах музыки и искусства учащихся общеобразовательных школ.

2016 — 2020 годы

Министерство культуры, Министерство экономики, Министерство финансов

30.

Внедрение дифференцированной системы оплаты за обучение в школах музыки и искусства, включая снижение платы за обучение по музыкальным направлениям в г. Ташкенте до 75% от минимального размера заработной платы, в областных центрах — до 50%, Республике Каракалпакстан и остальных населенных пунктах — до 30%, а по направлениям искусств до 50%, 30% и 20% от МРЗП соответственно.

Освобождение от уплаты годового взноса победителей международных (1 — 3 места) и республиканских (1-е место) конкурсов, при обучении 2-х или более детей из одной семьи установление оплаты за обучение каждого ребенка в размере 70% от установленной суммы.

IV квартал 2015 года

Министерство народного образования, Министерство по делам культуры и спорта, Министерство финансов, Министерство юстиции

31.

Освещение в средствах массовой информации и доведение до широких слоев населения сведений об изменениях и льготах, внесенных в систему оплаты за обучение учащихся в детских школах музыки и искусства.

2015-2016 годы

Национальная телерадиокомпания Узбекистана, Национальное агентство информации Узбекистана, Министерство народного образования

32.

Широкая пропаганда в средствах массовой информации положительного влияния занятий музыкой и искусством для всестороннего и высокоинтеллектуального развития подрастающего поколения, созданных благоприятных условий и удобств для обучения детей в школах музыки и искусства, творческих успехов учащихся, особенно на международных конкурсах, в целях всемерного повышения интереса детей к музыке и искусству.

Постоянно

Национальная телерадиокомпания Узбекистана, Национальное агентство информации Узбекистана, Министерство культуры
(приложение № 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 августа 2017 года № УП-5158 — СЗ РУ, 2017 г., № 33, ст. 833)
См. предыдущую редакцию.
(приложение № 3 утратило силу Указом Президента Республики Узбекистан от 25 октября 2024 года № УП-168)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 20 ноября 2015 года № ПП-2435
СОСТАВ
Государственной комиссии по приемке объектов нового строительства и капитальной реконструкции детских школ музыки и искусства
См. предыдущую редакцию.

Муратов М.М.

—

министр культуры, председатель комиссии

Шадиев М.И.

—

заместитель председателя Госархитектстроя, заместитель председателя комиссии

Турдиев Д.Р.

—

заместитель министра экономики

Кучкаров Ж. А.

—

заместитель министра финансов

Курбанов Б.Н.

—

заместитель министра внутренних дел

Сайдалиев С.С.

—

заместитель министра здравоохранения, Главный государственный санитарный врач Республики Узбекистан

Азизов А.Т.

—

директор АО «ТошуйжойЛИТИ»

по должности

—

заместители Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и города Ташкента по вопросам капитального строительства, руководители территориальных управлений культуры, народного образования и филиалов Фонда развития детского спорта

Примечание: при переходе на другую работу членов Комиссии, в ее состав включаются лица, вновь назначенные на эти должности, либо лица, на которых возложено выполнение соответствующих функций.
(приложение № 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 17 мая 2017 года № УП-5043 — СЗ РУ, 2017 г., № 20, ст. 354)

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2015 г., № 47, ст. 594; 2017 г., № 20, ст. 354, № 35, ст. 923)